!['ABSTRACT OF LETTERS FROM INDIA 1870' [‎292v] (591/798)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000912.0x0000db/IOR_L_PS_20_CA10_0591.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "'ABSTRACT OF LETTERS FROM INDIA 1870' [‎292v] (591/798)")
'ABSTRACT OF LETTERS FROM INDIA 1870' [292v] (591/798)
The record is made up of 1 volume (395 folios). It was created in Dec 1869-Dec 1870. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
Government of India, and we enclose copy of the instructions *
for his guidance. 8SUe ^
No. 50.
Reported Murder of Mr. Hayward. {See p. 393 .)
It is with deep regret that we forward papers relative to the
reported murder of Mr. G. W. Hayward by the Ruler of Yassin
The reports transmitted by the Maharaja of Cashmere on 23d
August to the Lieutenant Governor of the Punjab were subsequently
contradicted, and it was reported that Mr. Hayward had arrived safely
at Goorchal, and had started thence for Yarkund. Shortly after,
wards, however, the Maharaja forwarded a letter, without date from
the Ruler of Chitral, repeating in a confused way the report of the
murder of an English gentleman by the Meer Wall of Yassin. The
Commissioner of Peshawur also received a letter on 1 st September
from the Ruler of Chitral, reporting that the Meer Wali of Yassin had
murdered a Sahib and six servants, had wounded and imprisoned a
Moonshi whom the gentleman had with him, and had eventually re-
leased the Moonshi, after compelling him to write a letter to the effect
that the party had all passed through in health and safety, and had
arrived within the limits of Budukshan.
The rumours received are thus conflicting, and until the return
of the spies who have been sent into Yassin from Gilghit, we shall
probably receive no authentic information. But as the reports have
reached us by different routes, we fear there is ground to dread the
worst in regard to Mr. Hayward’s fate.
We would remind you that from the first we have been fully alive
to the dangers attending the exploration of the country lying towards
the Pamir Steppes, and have lost no opportunity of impressing on
Mr. Hayward the great risk which he would run whilst traversing the
wild regions beyond the British frontier. When the Viceroy met
Mr. Hayward at Murree, in the spring of this year, he took the oppor
tunity of pointing out to him some of the dangers and difficulties
which he would have to encounter, and did everything in his power,
short of absolute interdiction, to dissuade him from undertaking his
adventurous journey. Shortly after this interview a letter, bearing
Mr. Hayward s name appeared in the <c Pioneer ” newspaper, containing
an account of an alleged invasion of Yassin in 1863, by the troops of
the Maharajah of Cashmere. With reference to this letter, our
Foreign Secretary, by our desire, wrote to Mr. Hayward to express
our regret that it should have been published, as we could conceive
nothing more calculated to interfere with his journey, and to defeat
the objects which he had in view, than such comments, whether well
founded or otherwise, on the proceedings of the Government of the
country through which he proposed to travel. The circumstances of
About this item
- Content
Confidential printed abstracts of letters received by the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. from the Government of India, and from senior officials in certain areas outside India, during the year 1870. The letters are dated December 1869-December 1870. The abstracts each have one of the following titles:
- Abstracts of Secret Letters received from India
- Abstracts of Letters received from India
- Abstracts of Military Letters received from India
- Abstracts of Letters received from Zanzibar and Muscat
- Abstracts of Letters received from Aden
- Abstracts of Letters received from Muscat
- Abstracts of Letters received from Bushire [Bushehr]
- Abstracts of Letters received from Aden and Zanzibar
- Abstracts of Letters received from Bushire and Aden
- Abstracts of Letters received from Zanzibar and Aden.
Each abstract contains summaries of one or more letters from the specified source, each with a title giving the subject of the letter. Letters from India are divided within each abstract by the branch or department of the Government of India they originated from. The correspondence covers issues including:
- Pay, pensions, recruitment, and other personnel issues in the Indian Civil and Military establishments
- Public works, including: railways, including a proposed railway from the Mediterranean to the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. ; roads; canals; irrigation; docks; and river embankments
- Revenue, expenditure, and taxation
- Land issues, including: the cultivation of cotton, cinchona, and silk; forestry; and coal mining
- Education
- Banking
- Telegraphy, including international telegraphic links to India
- Affairs concerning Princely States, including internal administration, debts, allowances, issues of succession, investment in railways, and territorial claims
- Issues around emigration from India to British and French colonies
- Legislative and judicial affairs, including the question of jurisdiction over British subjects in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran.
- Military affairs, including the organisation and supply of military units and a proposed naval force for the Indian seas and the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran.
- Frontier affairs: relations with tribes on the Northwest and Northeast Frontiers and frontier raids
- Affairs in Persia [Iran], including: Persian claims to sovereignty over Bahrein [Bahrain] and objection to British actions in Bahrein; frontier disputes around Khelat [Kalat], Mekran [Makran], and Seistan [Sistan] and proposed arbitration of the Persian-Afghan border; anticipated food shortages and subsequent disturbances involving British subjects exporting grain from Bushire
- Affairs in the Sultanate of Muscat and Oman, including: the consolidation of and challenges to the rule of Syud Azan [Azzān bin Qays Āl Bū Sa‘īd]; debates around British policy towards Syud Azan; confrontation between Muscat and the Wahabees [Waḥabī movement]; the issue of the Zanzibar subsidy; and Syud Azan’s claims to Bunder Abbas [Bandar-e ‘Abbas], Gwadur [Gwadar], Charbar [Chabahar] and other territories on the Mekran Coast
- Affairs in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , including: the campaign of Colonel Lewis Pelly in Bahrein and the installation of Esau bin Ali [‘Īsá bin ‘Alī Āl Khalīfah] as Ruler; trade and shipping in the Gulf; the desire of the Shah of Persia for a naval presence in the Gulf; Dutch and Turkish [Ottoman] activity in the region; and tensions between Bahrein and the Wahabees, including Wahabee inroads in the Guttur peninsula [Qatar]
- Affairs in Affghanistan [Afghanistan], including relations with Bokhara [Emirate of Bukhara] and Russia
- Central Asian affairs, including the Russian advance in the region, trade and communication from India to Central Asia via Cashmere [Kashmir] and Ladak [Ladakh], and affairs in Eastern Turkestan [Xinjiang]
- Affairs in Zanzibar, including the slave trade, relations with Muscat, the death of Syud Majid [Mājid bin Sa‘īd Āl Bū Sa‘īd], and the accession to the throne of Syud Burgash [Barghash bin Sa‘īd Āl Bū Sa‘īd]
- Affairs in and around Aden Settlement, including: relations with neighbouring polities, including Lahej [Laḥij Sultanate], Houshebi [Ḥawshabī Sultanate], Fodtheli [Faḍlī Sultanate], and Kathiree [Kathīrī Sultanate]; the purchase of Little Aden; the defences of Aden; an attack on Hodeida [Al Hudaydah] from Aseer [‘Asir] and the threat to Lahej from the Zaidees [Zaidīs]
- Affairs in the Red Sea, including attempted French, Austrian, Turkish, and Egyptian inroads in the region
- Affairs in Burmah [Burma/Myanmar], Bhootan [Bhutan], and Nipal [Nepal].
The primary correspondents are:
- The Government of India
- The Viceroy and Governor-General of India
- The Resident at Aden
- The Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran.
- The Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. in Muscat
- The Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. in Zanzibar.
- Extent and format
- 1 volume (395 folios)
- Arrangement
The abstracts are arranged in roughly chronological order. A detailed index of subjects, places and people mentioned in the correspondence is included on folios 384-393.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the first folio with 1, and terminates at the last folio with 395; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. The foliation sequence does not include the front and back covers.
Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'ABSTRACT OF LETTERS FROM INDIA 1870' [292v] (591/798), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/20/CA10, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100135113393.0x0000c0> [accessed 4 August 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100135113393.0x0000c0
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100135113393.0x0000c0">'ABSTRACT OF LETTERS FROM INDIA 1870' [‎292v] (591/798)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100135113393.0x0000c0"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000912.0x0000db/IOR_L_PS_20_CA10_0591.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000912.0x0000db/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/20/CA10
- Title
- 'ABSTRACT OF LETTERS FROM INDIA 1870'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, 1r:116v, 119r:395v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence