Publications, Newspaper Cuttings, Photographs and Correspondence about Persia and the Persian Gulf [264r] (528/879)
The record is made up of 1 file (436 folios). It was created in 14 Oct 1891-Sep 1911. It was written in English, French and German. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
Gq dn poxotd oq 04 ‘sour ou tn eqv.sod put
Sururey uoui atous jo sa.tops SugABt sjuotuiSea
jo zt oq quescerd jou St ji put ‘A[dAeS
paregns ABU Axqunoo oqj jo sired SnOLA
ui voretr oqj no sdoom qey4 jqnop ou si ejoqj
- (56L.)
RUSSIA AND PERSIA.
(FROM OUR CORRESPONDENT.)
ST. PETERSBURG, WEDNESDAY.
The article which lately appeared in the
German Reichswehr, and was reproduced in The
Standard of the 2d inst., though it contains a
certain amount of truth as regards the general
situation in Persia, is calculated to mislead in
its details. The growth of Russian influence is
ascribed to recent events in the dominions of
the Shah, and as a proof of the progress made
by Russian enterprise three undertakings are
quoted as having been recently initiated on
concessions freshly given. The history of these
concessions is, however, not of so very young
date, and is instructive enough, perhaps, to
merit being given in full.
In 1887 several capitalists were striving for a
railway concession from Resht to Enzeli, and
the Russians, being best accustomed to Persian
methods, were on the point of obtaining it, but
were baulked at the last moment by the firm
resistance of Sir H. D. Wolff. In revenge the
Russian authorities refused to allow an English
company to profit by it, and it became evident
that some subterfuge would have to be adopted.
M. Poliakoff therefore invited some Belgian
capitalists, Messrs. Ottlet and Gaumont, to apply
for the concession, which was granted to them in
1887 or in the beginning of 1888. The concern
thus started was a Belgian one, with M. Lazar
Salomonovitch Poliakoff as a partner, and a M.
Zaitchenko, then acting as Persian Consul
General at Moscow, as a go-between. The con
cession as originally granted was only for a high
road, and distinctly forbade a railway between
Resht and Enzeli; but it also gave permission
to construct a sort of model line for four versts,
or about two and a half miles, between Teheran
and the convent of Abdul Azim, and to run
tramways in Teheran itself.
The Persian aversion to railways, with their
shrieking whistles and their desecrating rails
running over ground where the dead may
possibly have been buried centuries ago, may
seem absurd to Western notions, but is a
serious obstacle to would-be engineers. The toy
line to Abdul Azim was built in order to
accustom the natives to the engines and para
phernalia of a railway line, and it cost a con
siderable number of Belgian francs, but can
scarcely be considered as a mark of Persian
favour accorded to Russia, as it has fallen into
disuse, and was never intended for anything more
661)
RUSSIA AND PERSIA.
(FROM OUR CORRESPONDENT.)
ST. PETERSBURG, WEDNESDAY.
The article which lately appeared in the
German Reichswehr, and was reproduced in I he
Standard of the 2d inst., though it contains a
certain amount of truth as regards the general
situation in Persia, is calculated to mislead in
its details. The growth of Russian influence is
ascribed to recent events in the dominions of
the Shah, and as a proof of the progress made
by Russian enterprise three undertakings are
quoted as having been recently initiated on
concessions freshly given. The history of these
concessions is, however, not of so very young
date, and is instructive enough, perhaps, to
merit being given in full.
In 1887 several capitalists were striving for a
railway concession from Resht to Enzeli, and
the Russians, being best accustomed to Persian
methods, were on the point of obtaining it, but
were baulked at the last moment by the firm
resistance of Sir H. D. Wolff. In revenge the
Russian authorities refused to allow an English
company to profit by it, and it became evident
that some subterfuge would have to be adopted.
M. Poliakoff therefore invited some Belgian
capitalists, Messrs. Ottlet and Caumont, to apply
for the concession, which was granted to them in
1887 or in the beginning of 1888. The concern
thus started was a Belgian one, with M. Lazar
Salomonovitch Poliakoff as a partner, and a M.
Zaitchenko, then acting as Persian Consul
General at Moscow, as a go-between. The con
cession as originally granted was only for a high
road, and distinctly forbade a railway between
Resht and Enzeli; but it also gave permission
to construct a sort of model line for four versts,
or about two and a half miles, between Teheran
and the convent of Abdul Azim, and to run
tramways in Teheran itself.
The Persian aversion to railways, with their
shrieking whistles and their desecrating rails
running over ground where the dead may
possibly have been buried centuries ago, may
seem absurd to Western notions, but is a
serious obstacle to would-be engineers. The toy
line to Abdul Azim was built in order to
accustom the natives to the engines and para
phernalia of a railway line, and it cost a con
siderable number of Belgian francs, but can
scarcely be considered as a mark of Persian
favour accorded to Russia, as it has fallen into
disuse, and was never intended for anything more
is a poor business, running down one street,
and never paying its working expenses. The
principal concession for the road carried with
it many privileges, giving the concessionaires a
verst of land on either side of the chausste when
it was made, together with various other rights,
which, however, were never exercised by any
body, because the road was never begun. In
fact the whole of the Persian business so dis
gusted the Belgians that they threw it up, and,
profiting by a clause which gave them the right
to sell—a clause expressly inserted by M.
Poliakoff—they handed over the whole concern
to him in 1891.
But just about this time Prince Dolgorouky,
Governor General of Moscow and the principal
protector of M Poliakoff, fell into disgrace.
The story of his fall would possibly be interest
ing, but is too long to relate. Suffice it to say
that M. Poliakoff quickly found his position
radically changed, and himself in danger of
being expelled from Moscow as a Jew. M.
Zaitchenko, however, got into trouble oppor
tunely, and was compelled to fly, and M.
Poliakoff bought from him the representation of
Persia, thus enabling him to defy all attempts
on his liberty. We thus find M. Poliakoff
in 1891 in sole possession of all the
Belgian concessions and of the Persian Consu
late General; but none of these fell to him
through any exercise of Russian official influ
ence. What the Russian Foreign Office did for
him was this. On the transfer of the conces
sions several clauses were altered—notably,
permission was given to " provide in the most
complete and convenient manner for transport
between Resht and Enzeli,” and this compro
hensive language can certainly be construed at
any moment into the right to contruct a rail
way. But there is not the slightest chance of
M. Poliakoff ever building a railway, nor has he
yet made any move towards constructing a
high road, and an intimate friend of his re
marked to me some time ago that the mere
mention of Persia was sufficient to enrage M.
Poliakoff for a whole day.
Those most competent to judge, and I have
spoken to many on this subject, all agree that,
though at first sight the concession looks
tempting, it is not one out of which money
can be made, and, consequently, is one for
which capital can never be found. It may
be taken for granted that neither road nor rail
way will ever be built by private enterprise;.
but it is quite possible that for strategical and
political purposes the Russian Government may
itself take over the concession and work it.
This would enormously increase Russian prestige
in Persia—in fact, it would almost reduce Persia
to a Dependency. But the present Finance
Minister is not the man to spend the millions
required in Persia, and his successors are also
more likely to direct their energies and their
surpluses, when they have any, to opening up
communications with their rich and almost
virgin possessions in Central Asia than to
strengthening a hold on Persia, which geogra
phically is at their mercy whenever they choose
to threaten it. 2’0
About this item
- Content
The file contains miscellaneous papers, mostly printed publications, newspaper cuttings and photographs, relating to Persia and the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. .
It includes a few items of correspondence, including letters to George Nathaniel Curzon relating to the Trans-Persian Railway, and Russian influence in Persia, and handwritten notes by Curzon on topics including arms traffic in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , and the Trans-Persian Railway.
The file also includes copies of printed publications relating to Persia, including: three pamphlets on Lake Urmi [Urmia] in North West Persia, by Robert Theodore Günther (two of which include duplicate copies of a map of the Lake Urmi Basin, Mss Eur F111/356, f 132); a paper entitled ‘Paper to be read before the Indian Section of the Society of Arts, Thursday, May 8th. 1902. The Past and Present Connection of England with the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. . By Thomas Jewell Bennett.’; and an article from the Journal of the Asiatic Society of Bengal (Volume 5, Number 8, August 1909) entitled ‘Some Persian Folk-lore Stories concerning the Ruins of Persepolis.’ by Captain Charles Monk Gibbon, Royal Irish Fusiliers.
It includes in addition: two issues of a French pamphlet entitled Bulletin de l’Union des Associations des Anciens Élèves des Écoles Supérieures de Commerce (Reconnues par l’État) [ Bulletin of the Union of Associations of Former Students of the Higher Schools of Commerce (Recognized by the State) ], dated 20 January and 5 February 1904, which include articles by M E Peschier on the Baghdad Railway; and a German bookseller’s catalogue entitled Indica et Iranica Teilweise aus der Bibliothek von Viggo Fausböll Professor der indischen Sprachen an der Universität Kopenhagen I. Literaturen und Sprachen Indiens und Persiens [ Indica et Iranica Partially from the Library of Viggo Fausboll Professor of Indian Languages at the University of Copenhagen. Literatures and Languages of India and Persia ].
Folios to 250 to 370 of the file mostly consist of cuttings relating to Persia and the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. from various newspapers and other publications, including: The Times , The Morning Post , The Spectator , The Civil & Military Gazette , The Times of India , and The Standard . The cuttings concern topics including: British interests in Persia; the Russian influence in Persia, including the Persian Government signing a concession to a Russian company for the construction of a cart-road between Kazvin, Resht and Enzeli, and Anglo-Russian rivalry in trade with Persia; the cholera epidemic in Persia; and the events of the Persian Constitutional Revolution of 1905-11.
Folios 386 to 433 of the file consist of black and white photographs, including:
- Three photographs in an envelope entitled ‘Photos of Koweit [Kuwait]’, of Mabarak-bin-Subah [Shaikh Mubārak bin Ṣabāḥ Āl Ṣabāḥ], Shaikh of Kuwait, and his youngest son Naser (f 387), the foreshore of Koweit (f 388), and the residence of the Shaikh of Koweit (f 389)
- Two photographs in an envelope labelled ‘Photos by Parkin (assistant at Brit[ish] Resid[ency] Bushire / of Koweit Muscat. Bushire. Sent to me by Col[onel] Meade. April 1899.’ of Seyed Faisal bin Turki [Sayyid Fayṣal bin Turkī Āl Bū Sa‘īd], Sultan of Muscat (f 392), and Seyed Mohamed bin Turki, half-brother of the Sultan of Muscat (f 391)
- A set of photographs of the following: the South entrance of the Governor’s house, Bushire (f 395); the Political Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. and British Consulate, Muskat [Muscat] (f 396); the watch tower on Samana (f 397); Major and Mrs Leigh in Camp in Samana (f 398); Major and Mrs Leigh and Lieutenant Creagh [possibly George Washington Brazier-Creagh] at Mastar [Māster, Persia] (f 399); entrance of Muskat Harbour (f 400); town of Muskat from the harbour (f 401); Fort Jelali, Muskat (f 402); Fort Mahrani [Fort Al-Mirani], Muscat (f 403); and the British Vice Consulate at Mohamerah [Khorramshahr] (f 404)
- Printed images of the following: the British Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. , Manamah, Bahrain (f 407); Shaikh Khaz’ al of Muhammareh [Shaikh Khaz‘al bin Jābir bin Mirdāw al-Ka‘bī] (f 408); the view at Haz’-adh-Dhabi, Trucial Oman A name used by Britain from the nineteenth century to 1971 to refer to the present-day United Arab Emirates. (f 409); salt rocks on Qishm Island near Namakdan (f 410); the Hindiyan River near Zaidan (f 411); a parade of British and Persian troops at Rishehr, 1905 (f 412); two views of Muhammerah Town (f 413); a creek near Basrah [Basra] from the Shatt-al-’Arab (f 414); a crowd at Ras-al-Khaimah (f 415); the Foreshore, Kuwait (f 416); the Hanaini well, Bahrain Island (f 417); ancient tumuli, Bahrain Island (f 418); Kumzar (f 419); Lingeh (f 420); the Tis Valley in Persian Makran (f 421); the West end of Masqat Town [Muscat Town] with the Sultan’s Palace and Fort Mirani (f 422); and the Eastern end of Masqat Town, with the British Consulate on the left, and the Sultan’s palace on the right (f 423).
- Extent and format
- 1 file (436 folios)
- Arrangement
The folios from folio 4 to folio 251 are arranged in rough chronological order. The newspaper cuttings are mostly between folios 249 and 359, and the photographs are at the rear of the file (folios 386 to 433).
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 436; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English, French and German in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Publications, Newspaper Cuttings, Photographs and Correspondence about Persia and the Persian Gulf [264r] (528/879), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/356, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100179960732.0x000084> [accessed 27 July 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100179960732.0x000084
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100179960732.0x000084">Publications, Newspaper Cuttings, Photographs and Correspondence about Persia and the Persian Gulf [‎264r] (528/879)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100179960732.0x000084"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003c0/Mss Eur F111_356_0537.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0003c0/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F111/356
- Title
- Publications, Newspaper Cuttings, Photographs and Correspondence about Persia and the Persian Gulf
- Pages
- 251r:251v, 253r:253v:264v, 269r:269v, 271r:271v, 275r:276v, 298r:298v, 316r:316v, 322r:322v, 330r:330v, 343r:345v, 348r:349v, 353r:354v, 356r:360v
- Author
- Unknown
- Usage terms
- Public Domain
![Publications, Newspaper Cuttings, Photographs and Correspondence about Persia and the Persian Gulf [‎264r] (528/879) Publications, Newspaper Cuttings, Photographs and Correspondence about Persia and the Persian Gulf [‎264r] (528/879)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003c0/Mss Eur F111_356_0537.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)