Skip to item: of 879
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Publications, Newspaper Cuttings, Photographs and Correspondence about Persia and the Persian Gulf [‎354r] (712/879)

The record is made up of 1 file (436 folios). It was created in 14 Oct 1891-Sep 1911. It was written in English, French and German. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

‘esoat eze.no eq. H[|A
jo qno Aqipidnas Jemopaed eqj Jo toqqoq eqs 09
102 J9A9U TEUs 9A\ qeq. azqrqoxd Jot U9A9 SI
qi anq ‘possejpoj ATA etos ut eq qqnop ou II!M
JuOIm eq; 91 uodn umon uooq seq qySl qnt
os QBqQ MON az Kaguno UMO siq ui Jio joSuoj
ou Euruy si ‘ugqj ’MOI ’Aes OyA ’quq At HI1A
SuOIA eqQ ui era sand qi „: uogovsuv.q aq. soquo
-sop Aypuut eteyy st ^‘pepurq-uedo jo ji^j qou
SEA SIUI „ quemu.eA08 jo $108 joqjo togaed
pur “orsnf jo squnoo plot ’sexvq KA oq ’queu
-U1105 purreurntog oqj inoaj Aquouane HIA
’Adeea ’yeqidz siq 18 peAuie ’QJON sr
IN ’ettorssnutop usqug E ’SutuA Aue quo
-H1 ’Iek QSE7 Kjueppns mun zeqqet eq. qnoqe
oaora on pjBoq Tuey pur ‘po^dgoou qou STA
49^0 9ip anq ‘4U9UIUJ9A0X) ysuug qi Jo ’Avs
on Si qeq4 ’uovbqoad aq. 01 ’Ue.A sexEUD
IIs oq Kxqunoo siq pOJOjo gq C881 st qeq any
sy EeA 4SE1 A[uo Kyprq KJeA ELeqy paqmnsut
‘pgui^dxg U99q Q9X qou set HO14A Suuopunq
pings etros qSnojqj ’sexuoune pureuenqag
eqj siqj TE jo ends ui ang ’yooq pays!
-qnd Atabal siq ui siqj 01 Kuotse. jmpjoo
sjtaq snorg IN pur ’Dur StsSt qenJA jsoni
eqj pojepnoj vuq3 ’puruOtstN ui 3010}
499uoid s Kurdwop pareqaeto aq. jo buzspr
am Buung uondo TEDC’I jo euuqoop eq. jo
eueape ui av AlA queA ’ye. aonb! siq jo
uoyenSe. eq; ui ’tuqy pur . BeqtqtN 9qj jo
SteSesse eq. JB9J I ueq. 940UI , “Hg Foreign
Office to nominate regularly constituted Con
sular officers to Bushire and Ispahan ; but that
M. de Giers is simply carrying into execution a
diplomatic plan of action determined upon long
ago.
Russian action in Asia is guided and con
trolled on the lines of a well-devised and
definite policy; it works on a plan em
bracing a project of the most gigantic ambi
tion, which, had it been declared at the mo
ment of its inception, would have secured
against it such unanimous and concentrated
opposition from other Powers as to have
rendered it impossible of realisation. The
policy of the Czar's Government is neither
opportunist nor experimental: Russia steadily
pursues her definite aims, regardless of outside
influences. Her energy, however, is not always
uniform. Her efforts at times may appear
non-existent owing to the low pressure exer
cised, whilst at other times they are in
action with explosive force. Russia really
works on a secret programme framed on a
basis of unlimited ambition. Her executive
never swerves from that programme; but
though persistent it acts with „oti. 1:1:
aq pun ’no p®dus Ayqeqxoytoo st veueqor
SE noos 8T uopuor 01 eiuoq qy811s 03 p[uc
Tueqy j j *stuepv-p[oop JON jo puct
-too qq zopun ‘eoqod pureuznqog jo utunpo
9qQ Y91A ssojoj siq peuiof OuA pueuenyos
jo ojoq qq si eurqM ’SoJEASurteg er
jo ’etur ‘jeiqQ ejquauupe pur paueQqSqu
A[y81 qq ’A[[r Qseqr ano jo X^qnuosjed eq
no 1181 Suijsejejui Jo [ep poos E MOIq! pm
ISVT HHI xn GNVH ox DNIKOD SasAVAIHL
’Apatzoy SE avk E jo prenst
’8prq ejnpojjoj E ureS 01 queryns si ’on
-Uoo poos sqouot xis jo ten € AqoryA suop
-enSa. Mu esoqj ui ejiijnej Suiuieepej euo S
eaeqj, -sesodjnd jnSej joj 4 quawustund „ E ejn
-lejjoj eqj japuej 0 SE os ‘uuoj jo xvaet E 81
A[uo pesn eq 01 pepuejui si qi pur ’41 eoiojua o
peSqqo qou si eq ang ’syor.arq 01 quatiuguo:
sAep 8 ueq. ssej qou jo eonejues E Xq PJAE sir
Kuedtooot oj peuiofue si jeoqjQ Smpuruop eq:
eaojejeqj; *qooq soqmejap equatr eqj u
deje^ie eq qouur Xeqj ’squatustund SE seanara
-joj eseqi esiuSooej qou seop joy Kuy eqj st
qeq1 pequas si 91 srr — noprer"
UI •
ou EU DENTS of Arabic will be ISTEEBSEEDTS
’sthe announcement that Messrs. W. H. Allen
oind Co. have in preparation a student's edition
| iv the Arabic text of " The Assemblies of
Hariri," with English notes of a grammatical,
ritical, and historical character. The author
hat the new work is Dr. F. Steinglass, who a few
syears ago published a very useful Arabic Eng-
wish dictionary. The two existing translations
oof the Assemblies, one’by Preston and the other
ovy Chenery (afterwards editor of the Times),
onre incomplete, and there is therefore a distinct
dopening for Dr. Steinglass' labours, which have
theceived the patronage of the Secretary of
dertimodd. m.iur .0 ,
appoint recognised Consular officials broadeast "
over the country. There was nothing to pre
vent it. British remonstrance would have been *
useless and indeed unwarranted. Russia has at
Astrakan on the Volga, at Baku and Tiflis a very
considerable population of Persians : Russian
subjects, yet having relations and property in
Persia. Besides this at Tiflis and Baku certain
classes of workmen, notably bricklayers, are
almost entirely Persians, true subjects of the
Shah, who come and go, attracted by the
high wages they obtain. The Shah has
Consular representatives at Tiflis and Baku,
«o he could hardly refuse to receive repre
sentatives of the Czar’s Government at such
I.— 11 a — — —J
—DENTS OF ARABIC WILL BE INT SPESTED IS
he announcement that Messrs. W. H. Allen
nd Co. have in preparation a student’s edition
if the Arabic text of “ The Assemblies of
ariri," with English notes of a grammatical,
ritical, and historical character. The author
if the new work is Dr. F. Steinglass, who a few
rears ago published a very useful Arabic Eng-
ish dictionary. The two existing translations
if the Assemblies, one'by Preston and the other
)y Chenery (afterwards editor of the Times),
ire incomplete, and there is therefore a distinct
opening for Dr. Steinglass' labours, which have
eceived the patronage of the Secretary of
-a- T.Hi.
cal joumnar...
scheme—which it 1
just now for the benefit—- । -
it adopts Mr. Schlich’s estimate that there
some 6,000,000 acres of waste land at home,
which could and should be laid out as forests.
These forests would, say, forty years hence,
permanently employ some 100,000 workers,
leaving out of present consideration the large
outlay for labour which would be involved in
their creation. Of course, our contemporary
may be wrong in supposing that the out-o’-works
who now crowd the metropolis would be the
right sort of individuals to employ in a great
Experiment of this kind : but the suggestion that
the Home Government should take a leaf out of
hebool of the Indian Government and engage
n a spirited policy of afforestation, may be
worth attention, at a time when large quan-
ities. of timber are imported from abroad to
neet the home demand and British sources
of supply are undergoing visible contraction.

No LITTLE CONFUSION APPEARS TO EXIST IN
he minds of officers who have to administer
the new army regulations in regard to the for-
eiture and recovery of good conduct badges by
soldiers. We are bound to say that this is to a
great excent, if not altogether, due to the ambi
guous language in which these regulations—
like most military legislation—are expressed.
Divested of technicality the new rules-
appear to have the effect, that while certain
penalties in the way 'of imprisonment and
deprivation of ordinary pay of themselves in
volve the forfeiture of one good conduct badge,
t is left to the award of the Commanding
Officer to deprive a soldier of all, or any of his
good conduct badges, for the commission of any
offence, and without-regard to the infliction of
in accompanying punishment. Thus if a Com
manding Officer awards two days’ cells or two
days’ deprivation of pay, one good conduct
badge is forfeited inevitably, and a second
and a third may be forfeited by specific award
of the sane authority and for the same offence.
In former days every offence entailing an
entry in the regimental defaulters’ book,
j. c., resulting in a punishment exceeding
"days’ confinement to barracks, caused the for
feiture of one badge ; whereas now it follows only
an award of deprivation of pay or imprisonment.
It seems an enormous power to give a Comman
ding Officer to sentence a man for what may be
in effect the loss of a pension for life, and all
the more so because the man has no appeal. A
soldier sentenced to one day’s deprivation of
ordinary pay, or one day of imprisonment, has
legally the right to be tried by Court-Martial,
instead of submitting to the award ; but if he
is sentenced to the loss of good conduct badges,
involving perhaps a life annuity of from one
penny to fourpence a day, he must submit. In
the last batch of General Orders it is stated that
is the Army Act does not recognise these for-
eitures as punishments, they cannot be enterep
n the regimental defaulters’ book. Therefore
he Commanding Officer is enjoined to accompany
nis award by a sentence of not less than 8 days’
confinement to barracks. But he is not obliged
o enforce it, and it is intended to be used only
is a matter of form, so as to render the forfei-
ure a “ punishment " for legal purposes. There
s one redeeming feature in these new regula-
ions whereby a term of six months' good con-
uct, is sufficient to regain a forfeiture badge,
istead of a year as formerly.
THEPAPERS COMING TO HAND BY THE LAST
tail throw a good deal of interesting light on
he personality of our latest ally, the highly
nlightened and admirable Chief, Khama, of
he Bamangwatos. Khama is the hero of
lechuanaland who’ joined his forces with the
olumn of Bechuanaland police, under the com-
land of Major Goold-Adams. If Khama
ould go straight home to London as soon as
obengula is comfortably wiped out, and the
Britisracme.
African chief, not merely a onrisuan, but the re
presentative of a type not often discoverable of
modern years in the Christian communities of
Europe—a man who acts up in public life to the
highest dictates of the religious system he not
only professes, but apparently comprehends.
Khama has been scandalously treated by our
authorities in Bechuanaland so far, but at
an all-important crisis of our affairs in that
country he has returned good for evil on a •
large scale and in a cheerful spirit, and merely
explains the ill-treatment to which he has
been subject in response to the spirit of histori
cal research which animates the modern news
paper correspondent. . Khama is now about sixty
years of age, but was brought up from childhood
by some of the African missionaries, who have
not often turned out so creditable a pupil. As
a young man he got into trouble with his father,
the former Chief of the Bamangwatos, by his
firm refusal to take a second wife, and his
avowed sympathy with the ideas of the white
men. Later on he was involved in party con
flicts, and confronted by rival claims to the
chieftainship. The old Toryism of Bamangwato
no doubt leaned in the direction of plural house
holds and black principles of government; but
Khama, like the Count de Chambord, was
faithful to the white flag. He went into exile
on its behalf, and then, unlike the Count de
Chambord, was recalled by a large majority,
who had come over finally to the principles
he represented. This happened in 1875, since
when the tribe over which he rules has
progressed in internal peace, and advanced
morally in a very remarkable manner. Trial
by jury has replaced the practices of witch-
craft ; European clothing has come into com
mon use amongst the people, and, while a
conspicuous example of attachment to the re-
formed faith, Khama is modernised sufficient
ly to have kept up the principles of toler
ation, in the maintenance of which he has had
the satisfaction of soundly saving a greater
number of his subjects, no doubt, than he
would have been able to win over in any other
way. He has also saved them, as far as that
• has been possible, from the great curse so apt
to invade African communities hand in hand
with European civilisation. “ I fear strong
drink/' he wrote on one occasion to the British
Commissioner, “ more than 1 fear the assegais
of the Matabele and Khama, in the regulation
of his liquor traffic, went very far in advance
of the doctrine of Local Option. During the
advance of the Chartered Company’s pioneer
force in Mashonaland, Khama rendered the
most valuable assistance, and Mr. Selous bears
cordial testimony to this in his recently pub
lished book. But in spite of all this the
Bechuanaland authorities, through some stupid
blundering which has not yet been explained,
insulted Khama very badly only last year. As
far back as 1885 he offered his country to Sir
Charles Warren, to the protection, that is to
say, of the British Government, but the offer
was not accepted, and Khama heard no more
about the matter until suddenly last year, with
out any warning, a British Commissioner, Mr.
J. S. Moffat, arrived at his capital, Palapye,
with authority from the Bechuanaland Govern
ment, to levy taxes, hold courts of justice, and
perform other acts of government. “ This was
not fair or open-handed,” as Khama mildly des
cribes the transaction ; “ it puts me in the wrong
with my tribe, who say, how, then, is Khama no
longer Chief in his own country ?” Now that so
much light has been thrown upon it the wrong
will no doubt be in some way redressed, but it
is even more probable that we shall never get
to the bottom of the particular stupidity out of
which the outrage arose,

About this item

Content

The file contains miscellaneous papers, mostly printed publications, newspaper cuttings and photographs, relating to Persia and the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. .

It includes a few items of correspondence, including letters to George Nathaniel Curzon relating to the Trans-Persian Railway, and Russian influence in Persia, and handwritten notes by Curzon on topics including arms traffic in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , and the Trans-Persian Railway.

The file also includes copies of printed publications relating to Persia, including: three pamphlets on Lake Urmi [Urmia] in North West Persia, by Robert Theodore Günther (two of which include duplicate copies of a map of the Lake Urmi Basin, Mss Eur F111/356, f 132); a paper entitled ‘Paper to be read before the Indian Section of the Society of Arts, Thursday, May 8th. 1902. The Past and Present Connection of England with the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. . By Thomas Jewell Bennett.’; and an article from the Journal of the Asiatic Society of Bengal (Volume 5, Number 8, August 1909) entitled ‘Some Persian Folk-lore Stories concerning the Ruins of Persepolis.’ by Captain Charles Monk Gibbon, Royal Irish Fusiliers.

It includes in addition: two issues of a French pamphlet entitled Bulletin de l’Union des Associations des Anciens Élèves des Écoles Supérieures de Commerce (Reconnues par l’État) [ Bulletin of the Union of Associations of Former Students of the Higher Schools of Commerce (Recognized by the State) ], dated 20 January and 5 February 1904, which include articles by M E Peschier on the Baghdad Railway; and a German bookseller’s catalogue entitled Indica et Iranica Teilweise aus der Bibliothek von Viggo Fausböll Professor der indischen Sprachen an der Universität Kopenhagen I. Literaturen und Sprachen Indiens und Persiens [ Indica et Iranica Partially from the Library of Viggo Fausboll Professor of Indian Languages at the University of Copenhagen. Literatures and Languages of India and Persia ].

Folios to 250 to 370 of the file mostly consist of cuttings relating to Persia and the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. from various newspapers and other publications, including: The Times , The Morning Post , The Spectator , The Civil & Military Gazette , The Times of India , and The Standard . The cuttings concern topics including: British interests in Persia; the Russian influence in Persia, including the Persian Government signing a concession to a Russian company for the construction of a cart-road between Kazvin, Resht and Enzeli, and Anglo-Russian rivalry in trade with Persia; the cholera epidemic in Persia; and the events of the Persian Constitutional Revolution of 1905-11.

Folios 386 to 433 of the file consist of black and white photographs, including:

  • Three photographs in an envelope entitled ‘Photos of Koweit [Kuwait]’, of Mabarak-bin-Subah [Shaikh Mubārak bin Ṣabāḥ Āl Ṣabāḥ], Shaikh of Kuwait, and his youngest son Naser (f 387), the foreshore of Koweit (f 388), and the residence of the Shaikh of Koweit (f 389)
  • Two photographs in an envelope labelled ‘Photos by Parkin (assistant at Brit[ish] Resid[ency] Bushire / of Koweit Muscat. Bushire. Sent to me by Col[onel] Meade. April 1899.’ of Seyed Faisal bin Turki [Sayyid Fayṣal bin Turkī Āl Bū Sa‘īd], Sultan of Muscat (f 392), and Seyed Mohamed bin Turki, half-brother of the Sultan of Muscat (f 391)
  • A set of photographs of the following: the South entrance of the Governor’s house, Bushire (f 395); the Political Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. and British Consulate, Muskat [Muscat] (f 396); the watch tower on Samana (f 397); Major and Mrs Leigh in Camp in Samana (f 398); Major and Mrs Leigh and Lieutenant Creagh [possibly George Washington Brazier-Creagh] at Mastar [Māster, Persia] (f 399); entrance of Muskat Harbour (f 400); town of Muskat from the harbour (f 401); Fort Jelali, Muskat (f 402); Fort Mahrani [Fort Al-Mirani], Muscat (f 403); and the British Vice Consulate at Mohamerah [Khorramshahr] (f 404)
  • Printed images of the following: the British Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. , Manamah, Bahrain (f 407); Shaikh Khaz’ al of Muhammareh [Shaikh Khaz‘al bin Jābir bin Mirdāw al-Ka‘bī] (f 408); the view at Haz’-adh-Dhabi, Trucial Oman A name used by Britain from the nineteenth century to 1971 to refer to the present-day United Arab Emirates. (f 409); salt rocks on Qishm Island near Namakdan (f 410); the Hindiyan River near Zaidan (f 411); a parade of British and Persian troops at Rishehr, 1905 (f 412); two views of Muhammerah Town (f 413); a creek near Basrah [Basra] from the Shatt-al-’Arab (f 414); a crowd at Ras-al-Khaimah (f 415); the Foreshore, Kuwait (f 416); the Hanaini well, Bahrain Island (f 417); ancient tumuli, Bahrain Island (f 418); Kumzar (f 419); Lingeh (f 420); the Tis Valley in Persian Makran (f 421); the West end of Masqat Town [Muscat Town] with the Sultan’s Palace and Fort Mirani (f 422); and the Eastern end of Masqat Town, with the British Consulate on the left, and the Sultan’s palace on the right (f 423).
Extent and format
1 file (436 folios)
Arrangement

The folios from folio 4 to folio 251 are arranged in rough chronological order. The newspaper cuttings are mostly between folios 249 and 359, and the photographs are at the rear of the file (folios 386 to 433).

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 436; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.

Written in
English, French and German in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Publications, Newspaper Cuttings, Photographs and Correspondence about Persia and the Persian Gulf [‎354r] (712/879), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/356, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100179960733.0x00004d> [accessed 27 July 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100179960733.0x00004d">Publications, Newspaper Cuttings, Photographs and Correspondence about Persia and the Persian Gulf [&lrm;354r] (712/879)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100179960733.0x00004d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003c0/Mss Eur F111_356_0841.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0003c0/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image