Publications, Newspaper Cuttings, Photographs and Correspondence about Persia and the Persian Gulf [240r] (480/879)
The record is made up of 1 file (436 folios). It was created in 14 Oct 1891-Sep 1911. It was written in English, French and German. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
Neupersisch.
91
1616 Ni^ab al cebyan, ein beliebtes Vokabular arab. Worter in p e rs. Versen in
verschied. Metra zum Auswendiglernen. Lucknow 1261. — Baad Hamd.
Schi’itischer Katechismus religibser Pflichten in pers. Versen von Hafizi.
Lucknow 1265. — Drei Vokabulare, namlich d. i. d. Schulen beliebte Chaliq
Bari, arab., pers, u. hindustani. — Der Morgenstern, eine freie Hindustan.
Version einer Schrift Ghazalis in pers. Versen v. Hafiz. Lucknow 1265.
Eine einem Freunde Mohammad Taqiq von Lucknow gewiihrte Idschaza
(venia doceedi). — Hindustanische Sammlung schoner Glaubenslehren.
Schi’itisch. Lucknow. — Verzeichnis der in Aegypten veroffentlichten
arab. Ubersetzungen wissenschaftl. Werke aus Europ. Sprachen. Agra
1846. — Macnaghten’s Principles of Moham. Law in Hindustani iibersetzt.
— Principles of Mahometan Law translated into Urdoo. 2. corr. ed. Dehli
1846. In Pbd. .6 16.—
Sammelband aus Prof. A. Sprenger’s Bibliothek, von ihm mit e. Index versehen."
1617 Nicolas, J. B., Dialogues Persans-Fran^ais, acc. de notes sur les regies de
la grammaire et sur certains idiotismes. Paris 1857, in-8, bas. Jl 6.—
1618 Le meme. 2. ed. Paris 1869, gr. in-8, br. (Frcs. 15.—) JC 8.—
1619 Nizami, Laili and Majnun, a poem. Transl. from the Persian by J. A t k i n-
s o n. With 1 plate. London 1836. 8vo. Cloth. J 3.50
1620 — The same transl., ed. by J. A. A t k i n s o n. London 1894. sm. 8vo.
Cloth. unc. Out of print. JL 15.-—
1621 — Makhzan ul asrar, the treasury of secrets, ed. from an ancient MS. with
various readings and a commentary by N. Bland. London 1844. 4to.
Cloth. (10 sh. 6 d.)Ji 3.—
Mit dem Namenszug Friedrich Bodenstedt’s auf dem Vorsatzblatt.
1622 — Narrationes et fabulae Persice, ex codice Ms. nunc, primvm editae.
Svbvncta versione latina et indice verborvm (ed. L. F. H. H a i n). Lips.
1802. 4°. Pbd. . 3.—
1623 — The Sikandarnamah i Bahri. Edited by A. Sprenger, Agha Muham
mad Shushtari and Maulawi Agha Ahmad Ali. (2 fasc.) Calcutta. Bibl.
Ind., 1852—69. 8vo. sd. Out of print. J6 12.—
Prof. Sprenger’s own copy with some mss. notes on the first page (the title page is
missing).
Prof. Sprenger has added to this copy a manuscript of a part of the Sikandarnamah
i Bahri, 144 pages Roy. 8vo., with corrections by himself. It is probably a manuscript of
the 18th or 19th century, acquired by Prof. Sprenger during his stay in India.
1624 — Gedruckte Ausg. Calc. 1269 H. (1852—53) 418 pag. gr. 8°. Pbd. N 5.—
1625 — Kosegarten, H. G. L., Carminum orientalium triga. Arab. Mo-
hammedis ebn Seid-Ennas Jaameritae. Pers. Nisami Kendschewi, Ture.
Enni. Strales. 1815. 8°. br. J 1.50
Cont. Carmen persicum Nizami Kendschewi in laudem altissimi Dei.
— siehe auch Nr. 1655.
1626 Nbldeke, Th., Das iranische Nationalepos.Strassb.1896. 8°. br. (.4.50).% 3.—
Besonders uber das Schahname. Sonder-Abdruck aus Buhler’s Grundriss.
1627 Olug-Beg. Prolegomenes des tables astronomiques d’Oloug-Beg publies avee
notes et variantes et precedes d’une introduction par L. T. E. A. S 6 d i 11 o t.
Paris 1847, gr. in-8, br. n. r. . 5. —
Ce premier volume contient ‘introduction (155 pag.) et le texte persan (162 pag.).
— siehe auch Nr. 1614.
1628 Omar Chajjfim. Les Quatrains de Kheyam, publ. pour la l re fois et suivis
de la traduct. fran?., par J. B. N i c o 1 a s. Paris 1867, in-8, br. Vendu
1629 Done into English from the French of J. B. Nicolas by Fred.
Baron C o r v o together with a reprint of the French text. With introd,
by N. H. D o 1 e. London and New York 1903. 8vo. bds. unc., g. t. N 15.—
Well printed edition of luxe, on hand made paper.
Antiquariatskatalog Nr. 574.
About this item
- Content
The file contains miscellaneous papers, mostly printed publications, newspaper cuttings and photographs, relating to Persia and the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. .
It includes a few items of correspondence, including letters to George Nathaniel Curzon relating to the Trans-Persian Railway, and Russian influence in Persia, and handwritten notes by Curzon on topics including arms traffic in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , and the Trans-Persian Railway.
The file also includes copies of printed publications relating to Persia, including: three pamphlets on Lake Urmi [Urmia] in North West Persia, by Robert Theodore Günther (two of which include duplicate copies of a map of the Lake Urmi Basin, Mss Eur F111/356, f 132); a paper entitled ‘Paper to be read before the Indian Section of the Society of Arts, Thursday, May 8th. 1902. The Past and Present Connection of England with the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. . By Thomas Jewell Bennett.’; and an article from the Journal of the Asiatic Society of Bengal (Volume 5, Number 8, August 1909) entitled ‘Some Persian Folk-lore Stories concerning the Ruins of Persepolis.’ by Captain Charles Monk Gibbon, Royal Irish Fusiliers.
It includes in addition: two issues of a French pamphlet entitled Bulletin de l’Union des Associations des Anciens Élèves des Écoles Supérieures de Commerce (Reconnues par l’État) [ Bulletin of the Union of Associations of Former Students of the Higher Schools of Commerce (Recognized by the State) ], dated 20 January and 5 February 1904, which include articles by M E Peschier on the Baghdad Railway; and a German bookseller’s catalogue entitled Indica et Iranica Teilweise aus der Bibliothek von Viggo Fausböll Professor der indischen Sprachen an der Universität Kopenhagen I. Literaturen und Sprachen Indiens und Persiens [ Indica et Iranica Partially from the Library of Viggo Fausboll Professor of Indian Languages at the University of Copenhagen. Literatures and Languages of India and Persia ].
Folios to 250 to 370 of the file mostly consist of cuttings relating to Persia and the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. from various newspapers and other publications, including: The Times , The Morning Post , The Spectator , The Civil & Military Gazette , The Times of India , and The Standard . The cuttings concern topics including: British interests in Persia; the Russian influence in Persia, including the Persian Government signing a concession to a Russian company for the construction of a cart-road between Kazvin, Resht and Enzeli, and Anglo-Russian rivalry in trade with Persia; the cholera epidemic in Persia; and the events of the Persian Constitutional Revolution of 1905-11.
Folios 386 to 433 of the file consist of black and white photographs, including:
- Three photographs in an envelope entitled ‘Photos of Koweit [Kuwait]’, of Mabarak-bin-Subah [Shaikh Mubārak bin Ṣabāḥ Āl Ṣabāḥ], Shaikh of Kuwait, and his youngest son Naser (f 387), the foreshore of Koweit (f 388), and the residence of the Shaikh of Koweit (f 389)
- Two photographs in an envelope labelled ‘Photos by Parkin (assistant at Brit[ish] Resid[ency] Bushire / of Koweit Muscat. Bushire. Sent to me by Col[onel] Meade. April 1899.’ of Seyed Faisal bin Turki [Sayyid Fayṣal bin Turkī Āl Bū Sa‘īd], Sultan of Muscat (f 392), and Seyed Mohamed bin Turki, half-brother of the Sultan of Muscat (f 391)
- A set of photographs of the following: the South entrance of the Governor’s house, Bushire (f 395); the Political Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. and British Consulate, Muskat [Muscat] (f 396); the watch tower on Samana (f 397); Major and Mrs Leigh in Camp in Samana (f 398); Major and Mrs Leigh and Lieutenant Creagh [possibly George Washington Brazier-Creagh] at Mastar [Māster, Persia] (f 399); entrance of Muskat Harbour (f 400); town of Muskat from the harbour (f 401); Fort Jelali, Muskat (f 402); Fort Mahrani [Fort Al-Mirani], Muscat (f 403); and the British Vice Consulate at Mohamerah [Khorramshahr] (f 404)
- Printed images of the following: the British Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. , Manamah, Bahrain (f 407); Shaikh Khaz’ al of Muhammareh [Shaikh Khaz‘al bin Jābir bin Mirdāw al-Ka‘bī] (f 408); the view at Haz’-adh-Dhabi, Trucial Oman A name used by Britain from the nineteenth century to 1971 to refer to the present-day United Arab Emirates. (f 409); salt rocks on Qishm Island near Namakdan (f 410); the Hindiyan River near Zaidan (f 411); a parade of British and Persian troops at Rishehr, 1905 (f 412); two views of Muhammerah Town (f 413); a creek near Basrah [Basra] from the Shatt-al-’Arab (f 414); a crowd at Ras-al-Khaimah (f 415); the Foreshore, Kuwait (f 416); the Hanaini well, Bahrain Island (f 417); ancient tumuli, Bahrain Island (f 418); Kumzar (f 419); Lingeh (f 420); the Tis Valley in Persian Makran (f 421); the West end of Masqat Town [Muscat Town] with the Sultan’s Palace and Fort Mirani (f 422); and the Eastern end of Masqat Town, with the British Consulate on the left, and the Sultan’s palace on the right (f 423).
- Extent and format
- 1 file (436 folios)
- Arrangement
The folios from folio 4 to folio 251 are arranged in rough chronological order. The newspaper cuttings are mostly between folios 249 and 359, and the photographs are at the rear of the file (folios 386 to 433).
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 436; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English, French and German in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Publications, Newspaper Cuttings, Photographs and Correspondence about Persia and the Persian Gulf [240r] (480/879), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/356, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100179960734.0x000073> [accessed 25 July 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100179960734.0x000073
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100179960734.0x000073">Publications, Newspaper Cuttings, Photographs and Correspondence about Persia and the Persian Gulf [‎240r] (480/879)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100179960734.0x000073"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003c0/Mss Eur F111_356_0484.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0003c0/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F111/356
- Title
- Publications, Newspaper Cuttings, Photographs and Correspondence about Persia and the Persian Gulf
- Pages
- 194r:243v
- Author
- Joseph Baer & Co.
- Usage terms
- Public Domain
![Publications, Newspaper Cuttings, Photographs and Correspondence about Persia and the Persian Gulf [‎240r] (480/879) Publications, Newspaper Cuttings, Photographs and Correspondence about Persia and the Persian Gulf [‎240r] (480/879)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003c0/Mss Eur F111_356_0484.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)