كتاب البثور في علامات الموت بقراط، أبقراط [ظ‎‎٣‎٢‎٦] (٤/٢)

المحتوى

ال كتاب البثور في علامات الموت هو النسخة العربية من النص المزيف المنسوب لأبقراط المعروف باسم Ἱπποκράτους νοήματά τε καὶ σημειώσεις περὶ ζωῆς καὶ θανάτου. النسخة اللاتينية المأخوذة عن النسخة العربية الموجودة المعروفة بأشكال مختلفة باسم Secreta Hippocratis بسبب افتراض إخفاء النص في مقبرة أبقراط، Capsula eburnea (من درج عاج المذكور في بداية النص، الصفحة ٣٢٦و، السطر ٨) De pustulis . لمزيد من المعلومات عن هذا النص في نسخته باللغات اليونانية، واللاتينية والعربية، والببلوجرافيا المرتبطة بالمنشورات، انظر فيتشنر، Corpus Hippocraticum. ، ص ٧٩، العنصر ١٦٨.

نسخ المخطوط أيوب النصاري سنة ١٨٣٨، في القاهرة (انظر بيانات النسخ للعنصر الرابع، ص ٣٣٠، السطور ٩-١٣):

البداية (ص. ٣٢٦وr، السطور ٧-١١):

وصورة هذا الأمر أنه لما حضرة الوفاه أمر أن تكتب هذه العلامات التي تذكرهنا في

درج عاج وتوضع معه في قبره لئلا يطلع عليها أحد فأحب قيصر ملك الروم معاينة

قبر بقراط لينظر إليه فإذا هو قبر ذليل فأمر أن يحول ويبنى له بيتًا رفيعًا فوجد

معه هذا الدرج مكتوب فيه قال بقراط إذا كان في وجه المريض ورم ولم يوجد له

سبب وكانت يده اليسرى على صدره مرفوعة فاعلم أنه يموت إلى ثلاثة وعشرين ليلة

النهاية (ص. ٣٢٧و، السطر ١٧- ص. ٣٢٧ظ، السطر ١):

... وإذا كان تحت الرقبة

بثرة ومن الجفن الأسفل من العين اليسرى بثرة بيضاء فاعلم أن صاحبها يموت إلى أحد

عشر يومًا من مرضه وأية ذلك أنه يعرض له في بدء مرضه شهوة الحلو شهوة شديدة

والله أعلم بغيبه وأحكم

الشكل والحيّز

صص. ٣٢٦و-٣٢٧ظ

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023517924.0x000048"> <em>كتاب البثور في علامات الموت</em> بقراط، أبقراط [<span dir="ltr">ظ‎‎٣‎٢‎٦</span>] (٤/٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023517924.0x000048">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000046.0x0001c7/Add MS 12187_0671.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى