"رحلة أوترام وهافلوك في بلاد فارس، بقلم النقيب ج. هـ. هانت، ٧٨ هايلاندرز. يوجد في المقدمة ملخص عن التاريخ الفارسي، تقرير عن الاختلافات المتعددة بين إنجلترا وبلاد فارس واستفسار عن أصل الحرب السابقة. بقلم جورج تاونسيند، مؤلف كتاب "ملخص أوروبا الحديثة لراسل"". [‎٢‎٥‎١] (٣٩٠/٢٨٠)

in persia.
251
of sappers, and General Haveloek and the staff
of the second division, led the column, her
decks crowded to the uttermost, there being
barely standing-room for the men on board,
and the bridge between her paddle-boxes quite
as fully occupied by their officers. The passage
of a ship under such circumstances, within one
hundred yards of heavily-armed batteries, was
an operation attended with great anxiety, which
those alone who have been similarly situated
can possibly understand. Some of the best
troops in the world were helpless for the
moment, crowded like cattle in a pen, and so
massed that a single round shot must make
fearful havoc. The most providential fortune
attended the Berenice ; though struck several
times in the hull, and with rigging cut, the
decks escaped. Her commander, Lieutenant
Chitty, Indian navy, steered the ship himself;
and, to avoid all chance of running ashore,
and thereby delaying the troops, taking her
on the battery side of the first frigate that ap
proached (the Semiramis), and between her
and the Feroze. The crews of these vessels
cheered loudly as every fresh freight of red-