!["الملف 9/2 تجارة اللؤلؤ" [<span dir="ltr">و٦٣</span>] (٣١٢/١٢٥)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000186/IOR_R_15_2_343_0125.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"الملف 9/2 تجارة اللؤلؤ\" [<span dir=\"ltr\">و٦٣</span>] (٣١٢/١٢٥)")
"الملف 9/2 تجارة اللؤلؤ" [و٦٣] (٣١٢/١٢٥)
محتويات السجل: ملف واحد (١٥٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٥ فبراير ١٩٣٤-١٠ أكتوبر ١٩٤٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
X .
Translation of letter dated the 13th L>hul Hajj, 1366
(27.10.47) from H.E. the Ruler of Qatar, to the Political
valuable assistance and splendid co-operation on various
occasions, I find I am compelled to write this letter to
Your Excellency inviting Your Excellency^ attention to the
decision whereby the entry of pearls into India have all of
a sudden been banned without the least prior warning so that
one may be aware. It may not be unknown to Your Excellency
that I have a quantity of pearls co une value of rupees
four or five lacks, some of which I bought long ago and some
just shortly before the issue of the order. As I have mentioned
above the order of the ban was issued by surprise so that it
came a serious shock to the pearling industry, which is the
only produce of the gulf. The issue of the ban in the manner
stated above actuated me to approach Your Excellency to be so
kind as to afford me the assistance in arranging a permit for
me for the shipment of the pearls in my possession to India.
1 am certain that Your Excellency would expend his utmost
to obtain me a special permit for the export of my pearls
to India. For this act I shall be graceful to Your Excellency;
I would appreciate any arrangements that you might make/this
and the assistance you would be kind enough to afford. I
shall be awaiting Your Excellency’s reply so that I may arrange
all that the despatch of the quantity referred to above may
{
involved.
Agent, Bahrain.
After Compliments
Having been accustomed to receive from Your Excellency
for
^sual Ending
Confidential
BAHRAIN RECEH
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، والمقيم السياسي في الخليج العربي، والمفوضية البريطانية في جدة، والوكيل السياسي في الشارقة، ومستشار حكومة البحرين، وحاكم دبي، وحاكم قطر، حول موضوع إدخال الطرق الميكانيكية في مهنة الغوص لصيد اللؤلؤ، وتصنيع اللؤلؤ في البحرين.
توجد مراسلات مع مستشار حكومة البحرين وحاكم البحرين تعارض إدخال الطرق الميكانيكية في الغوص التي اقترحها البريطانيون، لأن من شأنها إفساد الأسواق والبيئة.
ومن الموضوعات الأخرى التي يتضمنها الملف:
- تصدير المحار من البحرين بغرض عمل الأبحاث وإنتاج اللؤلؤ الصناعي في البحرين؛
- امتياز أنشطة الغوص بحثًا عن اللؤلؤ على سواحل المملكة العربية السعودية، بما في ذلك البحر الأحمر.
- حظر حكومة الهند استيراد اللؤلؤ والأحجار الكريمة إلى الهند اعتبارًا من يوليو ١٩٤٧، (والذي تم رفعه في وقت لاحق لمدة ثلاثة أشهر) وأثره على تجارة اللؤلؤ في الخليج.
بعض الوثائق الموجودة في الملف باللغة العربية، مصحوبة بترجمة إلى الإنجليزية.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٥٤ ورقة)
- الترتيب
أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات على الملف في نهايته، في الأوراق ١٤٤-١٥٥. الملاحظات مرتبة ترتيبًا زمنيًا وتُشير إلى الوثائق الموجودة داخل الملف.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق/ ترقيم صفحات إضافي أيضًا موجود على التوازي بين صص. ٢-١٤٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. وتوجد هذه الأرقام في نفس موضع التسلسل الرئيسي باستثناء بعض الحالات حيث توجد على صفحة الظهر الجانب الخلفي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "ظ". .
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"الملف 9/2 تجارة اللؤلؤ" [و٦٣] (٣١٢/١٢٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/343و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025648640.0x00007e> [تم الوصول إليها في ٥ يونيو ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025648640.0x00007e
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025648640.0x00007e">"الملف 9/2 تجارة اللؤلؤ" [<span dir="ltr">و٦٣</span>] (٣١٢/١٢٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025648640.0x00007e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000186/IOR_R_15_2_343_0125.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000186/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/343
- العنوان
- "الملف 9/2 تجارة اللؤلؤ"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٥٥:و١٢٥ ،ظ١٢٣:و١٠٩ ،ظ١٠٧:و٩١ ،ظ٨٩:و٧٥ ،ظ٧٣:و٦٩ ،ظ٦٧:و٦٥ ،ظ٦٣:و٥٩ ،ظ٥٧:و٥٧ ،ظ٥٣:و٥٢ ،ظ٥٠:و٥٠ ،ظ٤٨:و٤١ ،ظ٣٨:و٣٥ ،ظ٣٣:و٢٨ ،ظ٢٤:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام