انتقل إلى المادة: من ٣١٢
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"الملف 9/2 تجارة اللؤلؤ" [و‎‎١‎٠‎١] (٣١٢/٢٠١)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (١٥٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٥ فبراير ١٩٣٤-١٠ أكتوبر ١٩٤٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

P.G.
33890/47
Ext.1862/47
EXT.313/
BOARD OF TRADE
EXPORT PROMOTION - DEPARTMENT
35, OLD QUEEN STREET,
LONDON, S.W.l
31st January, 1948
Dear Mr. Harrison,
I am writing with reference to my letter of the 13th
December, 1947, Concerning possible alternative markets for
Persian Gulf pearls now that the trade with India has ceased.
A reply has now been received from the Counsellor (Commercial)
at Washington in response to the enquiry in respect of market
possibilities in the United States of America.
The reply, which is enclosed, consists of the
following documents
(1) A statement showing the value of natural and
cultured pearls imported into the U.S.A. in 1946
from the different supplying countries;
(il) A memorandum prepared by the Consulate General
at New York together with a list of the principal
imnorters of natural pearls in that city and a
statement of the pearl trade by one of the leading
New York merchants, and
(ill) a memorandum prepared by the Consulate General
at San Francisco.
In a covering letter the Counsellor (Commercial) makes
the following remarks
It seems clear that practically the whole of pearl
buying for the United States of America is concentrated in New
York and that the rer-uirmment s for other parts of the country
are drawn from merchants in New York. You will see from New
York’s memorandum that the firms which still engage in the
natural pearl business and are interested in Persian Gulf
pearls are having difficulty in connection with the drilling
and bleaching of pearls since the suspension of imports in I^di
Arrivals of both natural pearls and cultured! pearls
have progressively increased since the conclusion of hostili
ties.* It may be of interest to record that the United States
Commercial Company rece tly imported 13,767 strands of
cultured pearls from Japan and sold them by auction for a
total of £379,511. The consignment was sold in 34 cases on an
r, as is” basis and as the auction was conducted by sealed bids,
a reliable average value is difficult to establish; one case
containing 471 strands sold for £35,000 whereas two others
with 454 strands and 420 strands respectively fetched £ll,000
and 12,600.
The sale of natural pearls in this market might be
assisted by the reduction in Customs duty from 10 to 5 per cent
ad Valorem, which is to come into effect on January 1st, 1948.
The extent to which this reduction may effect sales is probably
limited, however, in view of the comparative price of natural
pearls.
It is hoped that the information furnished will be of use to
you. You will of course treat certain remarks with the
necessary reservations.
Yours sincerely,
(Sgd.) A. Howard.
F.A.K. Harrison, Es^- .,
Commonwealth Relations Office,
Whitehall, S.W.l

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي الملف على مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، والمقيم السياسي في الخليج العربي، والمفوضية البريطانية في جدة، والوكيل السياسي في الشارقة، ومستشار حكومة البحرين، وحاكم دبي، وحاكم قطر، حول موضوع إدخال الطرق الميكانيكية في مهنة الغوص لصيد اللؤلؤ، وتصنيع اللؤلؤ في البحرين.

توجد مراسلات مع مستشار حكومة البحرين وحاكم البحرين تعارض إدخال الطرق الميكانيكية في الغوص التي اقترحها البريطانيون، لأن من شأنها إفساد الأسواق والبيئة.

ومن الموضوعات الأخرى التي يتضمنها الملف:

  • تصدير المحار من البحرين بغرض عمل الأبحاث وإنتاج اللؤلؤ الصناعي في البحرين؛
  • امتياز أنشطة الغوص بحثًا عن اللؤلؤ على سواحل المملكة العربية السعودية، بما في ذلك البحر الأحمر.
  • حظر حكومة الهند استيراد اللؤلؤ والأحجار الكريمة إلى الهند اعتبارًا من يوليو ١٩٤٧، (والذي تم رفعه في وقت لاحق لمدة ثلاثة أشهر) وأثره على تجارة اللؤلؤ في الخليج.

بعض الوثائق الموجودة في الملف باللغة العربية، مصحوبة بترجمة إلى الإنجليزية.

الشكل والحيّز
ملف واحد (١٥٤ ورقة)
الترتيب

أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات على الملف في نهايته، في الأوراق ١٤٤-١٥٥. الملاحظات مرتبة ترتيبًا زمنيًا وتُشير إلى الوثائق الموجودة داخل الملف.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق/ ترقيم صفحات إضافي أيضًا موجود على التوازي بين صص. ٢-١٤٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. وتوجد هذه الأرقام في نفس موضع التسلسل الرئيسي باستثناء بعض الحالات حيث توجد على صفحة الظهر الجانب الخلفي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "ظ". .

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"الملف 9/2 تجارة اللؤلؤ" [و‎‎١‎٠‎١] (٣١٢/٢٠١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/343و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025648641.0x000002> [تم الوصول إليها في ٨ يونيو ٢٠٢٦]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025648641.0x000002">"الملف 9/2 تجارة اللؤلؤ" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٠‎١</span>] (٣١٢/٢٠١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025648641.0x000002">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000186/IOR_R_15_2_343_0201.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000186/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة