"ملف رقم ٠٤٣٦/٥١ اتفاقية طيران الشارقة" [و‎‎٥‎٦] (٢٠٠/١١١)

~ AIR NAVIGATION REGULATIONS
1. Aircraft shall not fly over or land in the territories of Sharjah
er take on board or discharge in such territories any passengers or
cargo carried for hire or reward, except in accordance with the terms
of any agreement for the time being in force between His Majesty’s
Government in the United Kingdom (acting in this regard on behalf of
His Exoollenoy ^he Shaikh) and the Government of the country in which
the aircraft is registered or in accordance v/ith the special permission
of the Minister of Civil Aviation in the United Kingdom granted on
behalf of His Excellencythe Shaikh and subject to any conditions or
limitations which the Minister may specify.
2. (i) Aircraft when flying over or landing in the territories
.of Sharjah shall comply with the following general regulations:-
(a) The aircraft shall be registered and shall bear the
prescribed nationality and registration marks painted on
it in the prescribed manner.
(b) The aircraft shall be certified as airworthy in the
prescribed manner, and any terms or conditions on or
subject to which the certificate of airv/orthiness v/as
granted shall be duly complied with.
(c) The personnel of the aircraft shall be of the prescribed
number and description and shall be provided with the
prescribed certificates of competency and licences.
(d) There shall be carried in the aircraft the prescribed
documents and journey log-book kept up to date in the
prescribed forms and manner. In addition, if the aircraft
carries passengers, there shall be carried a list of
their names, and, if it carries freight, bills of lading
and manifest in respect thereof.
(ii) In this Article ’’prescribed” means prescribed by the
law of the State where the aircraft is registered.
3. Aircraft shall not use as a place of landing or departure in
the territories of -Sharjah any place other than an authorised aerodrome,
except in cases of accident, stress of weather or any other unavoidable
cause