"ملف رقم ٠٤٣٦/٥١ اتفاقية طيران الشارقة" [و‎‎٧‎٨] (٢٠٠/١٥٥)

(3
(i) Pay of two Head Guards and 36 guards at Rs*.85
for each Head Guard and Rs .65 for each guard, plus
Rs.13 as a cost of living allowance for each man.
This cost of living allowance shall be subject to
reduction if the cost of living falls.
(ii) Rent for the aerodrome, Rscl,420,
(iii) Rent for the rest house, Rs.1,000 Amounts due under
tnis heading shall be set off against the money advanced
by His Majesty’s Government to the Shaikh for the building
of the rest house, and no payments shall be made to the
Shaikh until the aforesaid loan has been paid off.
(iv) Personal subsidy of Rs.1,000 in return for the
responsibility which the Shaikh has accepted.
In the present Agreement the expression ’’the aerodrome”
means the existing aerodrome at Sharjah, and includes any
extension which may be made to it and any other aerodrome which
may be established hereafter in Sharjah territory by His Majesty’s
Government in agreement with His Excellency the Shaikh.
ARTICLE 13
Should there by any dispute as to the interpretation or
application of the present Agreement, the English version
shall prevailo
The Regulations annexed to this Agreement shall be given
the force of law in the territory of His Excellency the Shaikh.
(i) The present Agreement replaces the Civil Air Agreement
of 22nd July, 1932, between His Majesty’s Government and
His Excellency Shaikh Sultan bin Sagar and shall take
effect from the date of signature. It shall remain in foice
for ten years from the date of signature, but payments shall
ARTICLE 12
ARTICLE 14
-
ARTICLE 15
/only