ملف رقم ١٤٢١ لسنة ١٩٠٨، جزء ٣، "بلاد فارس: النفط؛ مفاوضات بين شيخ المحمرة وشركة النفط الأنجلو-فارسية" [ظ٣٢٣] (٣٣٨/٢١٢)
محتويات السجل: مادة واحدة (١٦٨ ورقة). يعود تاريخه إلى أبريل ١٩٠٩-يوليو ١٩١٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
2
In negotiating this latter point Mr. Lloyd had risen in conversation from 1,000Z. to
l,300h and informed the sheikh that he could not go beyond that. On retiring from
the deliberations, however, he gave me authority, should I see fit, to use it in order to
ensure completion of the agreement without recourse to further reference home,
raise the figure to 1,5001
This I had to do by gradual stages and the point was eventually settled at that
figure.
As regards (ii.) I beg to refer to the penultimate paragraph of my letter of the
16th May to the sheikh, enclosed with my despatch of the 12 th June to His Majesty’s
Minister, which will doubtless have reached the Foreign Office before this communica
tion. It will be seen that the sheikh then pressed for the substitution of these words,
or their equivalent, in our assurances to him ; and he evidently saw his opportunity
in the negotiating of this agreement between himself and the oil company, under om
auspices, to get us indirectly committed to a dynastic guarantee. I had discussed tin
point repeatedly with him in the presence of Mr. Lloyd, endeavouring to make the
sheikh understand that the point was purely a political one already under corres
pondence and that he had no reasonable excuse for attempting to introduce a contro
versial political question of this nature into a purely commercial agreement with the
oil company, who were simply concerned to be assured that their agreement would
hold good both for his time and his successors. Who those successors might be was
no concern of the oil company, and they could not be expected to make any pronounce
ment upon the question in their agreement; much less could they commit Government
to father it.
I reminded the sheikh that I had undertaken to discuss this and other representa
tions of his with the Minister and that I would do so, but that it was useless and
unreasonable for him to expect to dispose of the question in the way he now sought to do.
As regards (iii.) Sheikh Khazal from the first assumed the attitude which I
leared he would, and insisted on the assertion of a clear undertaking that the
buildings should revert “ to the sheikh or his lineal heirs ” or words to that effect.
He was extremely heated on this point and argued it excitedly for a very long time.
It proved useless telling him that the buildings would be evacuated and left, and
that he knew whether the Persian Government would be in a position to take them
or not; or, that the present agreement would probably be seen at some time by the
Persian Government and that, apart from the fact that the company were quite unable
to insert the clause he wanted, even if they were able, it would be extremely short
sighted on his part to insert in the agreement a clause like that suggested, to which
the Persian Government would at once take exception. The sheikh would not be
persuaded and said that sooner than leave the matter in doubt he would much prefer
to insert the clause and let the Persian Government see it now and do their worst. I
did not, however, take him at his word and said that if he could not alter that view we
would reserve the point for a private discussion.
He dropped the demand in his final interview with me on my undertaking to give
him the separate assurance, in terms of which I attach a copy, backed by the threat to
which I shall presently allude. He would not be put off with any ambiguous language
and his ultimate argument was that unless he could be reasonably assured he would
not consent to the company erecting any buildings at all but would erect them himself.
This latter arrangement would not be satisfactory for the company and Mr. Lloyd had
informed me that he could not accept it in any case on his own authority. But it
would appear that the existence of this obvious alternative, whether employed or not,
would afford a sufficient answer to any claim on the part of the Persian Government to
the buildings. Moreover, should any question arise within the near future, resulting
from the inception of a constitutional government at Tehran, it would be a simple
matter to revise the agreement accordingly.
To have done so now would have held up the conclusion of the agreement
indefinitely.
The ultimate lever which seemed to turn the scale in all these matters was the
observation, or threat, that it was clear to me from the terms of their instructions that
His Majesty’s Government were anxious to help the company in this matter, and
intended that the agreement should be put through without fail at the present meeting,
and that they would be extremely displeased if I had to report that the sheikh had proved
unreasonable. I added on my own account that if after the concessions already made
by the company he did not complete the agreement the company would think it
hopeless to get fair terms from him, and would take their chance with the Persian
Government direct, simply informing the latter that they needed a tract of uncultivated
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف الجزء ٣ من مراسلات تتعلق باتفاقية بين شركة النفط الأنجلو-فارسية والشيخ خزعل بن جابر بن مرداو الكعبي شيخ المحمرة. تدور معظم المراسلات بين حكومة الهند (الإدارة الخارجية) ووزارة الخارجية ومكتب الهند. كما توجد رسائل وبرقيات ومذكرات مُتضمنة كمرفقات، من الأطراف التالية:
- إدوارد جراي، وزير الخارجية؛
- الوزير البريطاني في بلاد فارس، طهران؛
- ممثلين عن شركة النفط الأنجلو-فارسية؛
- بيرسي زكريا كوكس، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛
- الشيخ خزعل شيخ المحمرة؛
- السادة لويد وسكوت وشركاهما، وكلاء شركة النفط الأنجلو-فارسية في المحمرة؛
- مسؤولين من الحكومة الفارسية؛
- أرنولد تالبوت ويسلون، القائم بأعمال المفوَّض المدني في بلاد الرافدين.
تشمل الأوراق عدّة أمور، ومنها:
- المفاوضات بشأن قرض للشيخ خزعل من شركة النفط الأنجلو-فارسية لاستخدام أرض على جزيرة عبادان لإنشاء مصفاة نفط؛
- مسألة التصرف بمباني الشركة الموجودة على الجزيرة عند انتهاء فترة الامتياز؛
- طبيعة حقوق الشيخ خزعل بالنسبة للجزيرة المذكورة؛
- استثناءات حكومة بلاد فارس فيما يخص بعض شروط الاتفاقية؛
- مسألة حراس المصفاة والطرف المسؤول عن دفع مستحقاتهم.
- الشكل والحيّز
- مادة واحدة (١٦٨ ورقة)
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف رقم ١٤٢١ لسنة ١٩٠٨، جزء ٣، "بلاد فارس: النفط؛ مفاوضات بين شيخ المحمرة وشركة النفط الأنجلو-فارسية" [ظ٣٢٣] (٣٣٨/٢١٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/144/1و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100030500369.0x000038> [تم الوصول إليها في ٢١ يوليوز ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100030500369.0x000038
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100030500369.0x000038">ملف رقم ١٤٢١ لسنة ١٩٠٨، جزء ٣، "بلاد فارس: النفط؛ مفاوضات بين شيخ المحمرة وشركة النفط الأنجلو-فارسية" [<span dir="ltr">ظ٣٢٣</span>] (٣٣٨/٢١٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100030500369.0x000038"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000025/IOR_L_PS_10_144_0659.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000025/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/144/1
- العنوان
- ملف رقم ١٤٢١ لسنة ١٩٠٨، جزء ٣، "بلاد فارس: النفط؛ مفاوضات بين شيخ المحمرة وشركة النفط الأنجلو-فارسية"
- الصفحات
- ظ٣٨٦:ظ٣٨٤ ،ظ٣٨٢:و٣٦٢ ،ظ٣٥٨:ظ٣٥٣ ،ظ٣٥١ ،ظ٣٤٩:و٣٤٩ ،ظ٣٤٧:ظ٣٤١ ،ظ٣٤٠:ظ٣٣٩ ،ظ٣٣٨:ظ٣٣٧ ،ظ٣٣٦:ظ٣٣٣ ،ظ٣٣٢ ،ظ٣٣١:ظ٣٢٩ ،ظ٣٢٨:و٣٢٨ ،ظ٣٢٥:ظ٣١٩ ،ظ٣١٦:و٣١٦ ،و٣١٥:ظ٢٩٥ ،و٢٩٤ ،و٢٩٣:ظ٢٨٥ ،ظ٢٨٤:ظ٢٨٣ ،و٢٨٢:و٢٨٠ ،و٢٧٨:ظ٢٧٥ ،ظ٢٧٣:ظ٢٧٢ ،و٢٧١:ظ٢٦٩ ،ظ٢٦٧:و٢٦٥ ،و٢٦٤:ظ٢٥٨ ،و٢٥٧:ظ٢٥٦ ،و٢٥٥:ظ٢٤٧ ،ظ٢٤٦:ظ٢٤٣ ،ظ٢٤٢:و٢١٨
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
![ملف رقم ١٤٢١ لسنة ١٩٠٨، جزء ٣، "بلاد فارس: النفط؛ مفاوضات بين شيخ المحمرة وشركة النفط الأنجلو-فارسية" [<span dir="ltr">ظ٣٢٣</span>] (٣٣٨/٢١٢) ملف رقم ١٤٢١ لسنة ١٩٠٨، جزء ٣، "بلاد فارس: النفط؛ مفاوضات بين شيخ المحمرة وشركة النفط الأنجلو-فارسية" [<span dir="ltr">ظ٣٢٣</span>] (٣٣٨/٢١٢)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000025/IOR_L_PS_10_144_0659.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)