"ملخص لعلاقات الحكومة البريطانية مع قبائل وشيوخ عربستان. بقلم الملازم أ. ت. ويلسون، القائم بأعمال القنصل في عربستان" [و‎‎٥‎٩] (١٤٣/١٢٢)

103
Sel1 ° r transfer tlle sai d properties to foreign subiects He shnnlH
with the utmost efficient endeavours and ample exerUrs u e precaut 10^11
tefore'anThel ^ermitt.T "h " 11 eaSe t0 the sub J ects “ban
the possessory XhtTnf n d an ^ em P owered to exercise in the said localities
tor.- I \ \ 3 he J‘ eb y. ordered that the respected Mustaufis (Government Secre
Seir dutyto dofo 3161 a C ° Py ° f the aUgUst Farman and insider it
Dated the month of Shawwal Pars-il 1320.
Seals on reverse :—
Atabeg-i-’Azafn.
W azir-ud-Daf tar.
Mushir-ed-Dauleh.
Copy of enclosure.
(Seal of Muzaffar-ud-Din Shah.)
Salar-ud-Dauleh,
a J^T aand Uchmul| a. which are the property of the Government and
f l j urisdiction of Shaikh Khaz’al Khan Mu’izz-es-Saltaneh Sardar-
a, have been left and granted to him by us, as perpetual property in this
PP7 year Pars-il m accordance with a separate Farman and this royal and
august autograph, so that he may every year pay the usual annual revenue of
those two places to the officials in charge of the Government affairs; and the
present and future Governors should not demand from him a single cent in
addition to the usual revenue and should consider these two places as his law-
tul property, act and proceed according to the sense of (this) august auto
graph, and consider it their duty to do so.
Dated the month of Shawwal Pars-il 1320.
(Royal seal.)
Seal on reverse :—
Atabeg-i-’Azam.
APPENDIX X.
List of the requests of His Excellency Mu'izz-es-Saltaneh, and replies of the
Persian Government thereto, 1903.
List of Requests.
(1) As regards the compliance with the order of the Persian Government
in the matter of the Customs and with regard to putting a new tariff in force
he obeys, but in order that the Arab tribes and clans may not be alarmed at
the outset he requests that for a time he may be entrusted with the putting in
force of the new tariff so that he may make them understand that a tiresome
burden will not be (put) upon them. He will hold in accordance with orders
from the Customs Ministry and hand over the Customs revenues month by
month to any quarter which the Ministry of Customs may order; that a Bel
gian Examiner of Accounts comes once a month to examine the books and ac
counts and business there; should there be any discrepancy demonstrated
Muizz-es-Saltaneh will acquit himself of the responsibility.