"ملخص لعلاقات الحكومة البريطانية مع قبائل وشيوخ عربستان. بقلم الملازم أ. ت. ويلسون، القائم بأعمال القنصل في عربستان" [و٦٣] (١٤٣/١٣٠)
محتويات السجل: مجلد واحد (٦٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩١٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفارسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Ill
APPENDIX XIII.
Abstract of the terms of an agreement between Shaikh Khaz’al Khan and the
Bakhtiari Khans.
e i 1 P arties W1 1 con sider themselves at all times bound to the service
of the Government and of the State. Should the Government attempt to inter
fere with their rights as regards fiefs, they will unite to oppose such interfer
ence.
2 The friends of the one party shall be the friends of the other party
and the enemies of the one shall be the enemies of the other.
3. Should any disturbance occur among the adherents of the one party,
the other shall do all that is possible to bring such troubles to an end.
4. Should the Governments of ’Arabistan, of Behbahan, of the Kuhgelu
country, etc., be offered to either party, both parties shall give a joint under
taking as to revenue, and shall undertake the administration together. One
party cannot accept it alone.
5. Should a Governor be appointed for ’Arabistan on the part of the Per
sian Government, the two parties will lend no assistance to him, until
Government be compelled to give it to the parties jointly.
6. Should lands, the property of Government, be offered for sale, both
parties will buy in conjunction, one party has no right to purchase alone.
7. Neither party will farm the lands of Persian grandees, 1 unless the
latter agree to bear the losses as well as to reap the profits.
Should it be desired to purchase such lands, both parties will buy in
partnership, excepting in the districts of Jarrahi (Ka’ab territory), Hindij an
Deh Mullah and the banks of the Karun in which the Shaikh alone may pur
chase land. 2
8. In view of the complete agreement as regards life and property that
has been reached by the two parties, neither party will accept the statements
of individuals, and will conceal nothing from each other.
9. Should differences arise at any time between the Khans, the Shaikh
will use his good offices to bring about a settlement.
10. The above ten clauses have been agreed on by the Shaikh on his own
behalf, and by the Khans on behalf of themselves and of their families.
Should any individual of either party infringe this agreement, or prefer his
own advantage to that of the others, he will be considered a despicable shame
less and dishonoured man, and shall cease to be recognized by his own family.
Signed by the following.
HAJI KHUSRAU KHAN.
NAJAF QULI KHAN.
GHULAM HUSSAIN KHAN.
NASIR KHAN.
SHAIKH KHAZ’AL KHAN.
SHAIKH KASIB KHAN.
1 This plainly refers to the Nizam-es-Saltaneh and the Mushir-ud-Dauleh: as far as is known there
are no other holders of land in 'Arahistan.
2 This paragraph affords additional proof of the fact, noticed elsewhere that until the farmans were actually
produced in 1910 the Shaikh was not aware of the extent of his rights in land in ’Arahistan. Otherwise he
would not have found it necessary to provide for the purchase of land by himself in these districts.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتكون هذا المجلد من ملخص أصدرته حكومة الهند يُقدم معلومات تفصيلية بشأن تاريخ العلاقات بين الحكومة البريطانية وقبائل وحكام عربستان. ينقسم المجلّد إلى أحد عشر قسمًا كما يلي:
- I. المصالح البريطانية في عربستان؛
- II. عربستان: السياسات الداخلية المعمول بها حتى وفاة الحج جابر وجدول لأنساب شيوخ المحمرة، ١٥٢٧-١٨٨١؛
- III. حُكم الشيخ مزعل، ١٨٨٢-١٨٩٧؛
- IV، حكم الشيخ خزعل، ١٨٩٧-١٩١٠؛
- V الشيخ خزعل والجمارك الفارسية؛
- VI الشيخ خزعل - العلاقات السياسية مع الحكومة البريطانية؛
- VII أعمال القرصنة؛
- VIII مسألة الحدود التركية-الفارسية؛
- IX الشيخ محمد والأتراك؛
- X. الري في عربستان؛
- XI الحصول على الأراضي وامتلاكها في عربستان، مع ملاحق.
يحتوي المُجلَّد، في الأوراق بين ٥١-٧٠، على عدد من الملاحق تتضمن نسخًا من اتفاقيات متعددة ذات صلة. كما يضم المُجلَّد، في الورقتين ٦٩-٧٠، نصًا بالفارسية لامتياز مُنح لشركة الناصري لتشغيل سفن بين الأهواز وتستر.
قام بجمع المُجلد الملازم أرنولد تالبوت ويلسون، القائم بأعمال القنصل البريطاني في عربستان. نص البيان المطبوع هو، "كلكتا: مكتب ملاحظ المطبعة الحكومية، ١٩١٢"
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٦٨ ورقة)
- الترتيب
يُفتتح الملف بصفحة المحتويات (الورقة ٤) تليها ملاحظة تمهيدية (الورقة ٥)، وقائمة بالمسؤولين ذوي الصلة (الورقة ٦)، وجدول بالملاحق (الورقة ٧)، وإحدى عشر فصلاً تضم النص (الأوراق ٨-٥٠) وينتهي بستة عشر ملحقًا (الأوراق ٥١-٧٠).
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع على التوازي بين صص. ٨-٦٥.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفارسية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملخص لعلاقات الحكومة البريطانية مع قبائل وشيوخ عربستان. بقلم الملازم أ. ت. ويلسون، القائم بأعمال القنصل في عربستان" [و٦٣] (١٤٣/١٣٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/20/70و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100034861789.0x000083> [تم الوصول إليها في ٢١ يوليوز ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034861789.0x000083
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034861789.0x000083">"ملخص لعلاقات الحكومة البريطانية مع قبائل وشيوخ عربستان. بقلم الملازم أ. ت. ويلسون، القائم بأعمال القنصل في عربستان" [<span dir="ltr">و٦٣</span>] (١٤٣/١٣٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034861789.0x000083"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000912.0x00000b/IOR_L_PS_20_70_0130.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000912.0x00000b/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/20/70
- العنوان
- "ملخص لعلاقات الحكومة البريطانية مع قبائل وشيوخ عربستان. بقلم الملازم أ. ت. ويلسون، القائم بأعمال القنصل في عربستان"
- الصفحات
- 61r:62v,63r:64v
- المؤلف
- al-Ka‘bī, Shaikh Khaz‘al bin Jābir bin Mirdāw
- شروط الاستخدام
- نطاق عام
!["ملخص لعلاقات الحكومة البريطانية مع قبائل وشيوخ عربستان. بقلم الملازم أ. ت. ويلسون، القائم بأعمال القنصل في عربستان" [<span dir="ltr">و٦٣</span>] (١٤٣/١٣٠) "ملخص لعلاقات الحكومة البريطانية مع قبائل وشيوخ عربستان. بقلم الملازم أ. ت. ويلسون، القائم بأعمال القنصل في عربستان" [<span dir="ltr">و٦٣</span>] (١٤٣/١٣٠)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000912.0x00000b/IOR_L_PS_20_70_0130.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)