انتقل إلى المادة: من ٨١٧
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٣/٢٨(٢)"بلاد فارس. الوضع المالي". [ظ‎‎١‎٧‎٧] (٨١٧/٣٥٤)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (٤٠٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ٧ سبتمبر ١٩٣٨-١ يناير ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

Another fact, which I know Your Excellency fully appreciates, con
cerns the urgency of action. A\ hen a Government has a deficit in its finan-
cial operations, steps must be promptly taken to increase the revenues and
eliminate waste in expenditures. Otherwise, the deficit grows larger and
becomes more difficult to handle. \Y hen a Government is attempting to sta
bilize prices, it can not afford to lose any time; because, as prices become
higher, they become harder to control and, in turn, they make it more
difficult to bring the budget under control and to cover the deficit.
imru raci wmen seems worth me
c ^ i.ppuiviniy smi...
actions may be indispensable before ihe larger steps can be taken, Fo
example, I have been criticized for slowness with respect both to the sta
bilization of prices and the preparation of Ihe budget. It should be under
stood, however, that an American Administrator General of the Finance:
must work through an adequate number of American assistants. Of course
lie will depend in the main on Iranian officials and employees; but, il
the Iranian Government and people desire an American-directed financial
administration, Americans must be given the authority and responsibility
in various key positions throughout the organization. My American col
leagues have been doing their best; but we have all been overburdened with
work and necessarily have not been able to give personal attention to all
important and urgent matters. Fortunately, the Majless has now approved
ie engagement of six additional Americans for my staff. When they
arrive, more rapid progress will be made. I have authority to select more
mencan assistants and these also are urgently needed in order that
he American financial Mission may assume its full responsibility in the
solution of the larger problems and meet the expectations of the Iranian
people. May I express the hope, therefore, that when the names of these
additional assistants are presented to the Majless, prompt action may be
On the basis of the budgetary requests that have thus far been pr
sented and approved bv me we estim„*» il j- 1
Government i„ ' . nate the ord,nar y expenditures of tl
vj vernnient in 1322 at about 3 ^97 71^ r; i r n
. • , , , i8,o3 1 Kin Is. 1 hese expenditures r
;:cto , ":; ude w r::,:!,; 1 : r ern r’* ~ ciai — L -««
innate the ordinary revenues nf ihrv n
1,89079509ft Ri^lc ri • r , ,ues 01 t,lc Government

حول هذه المادة

المحتوى

أوراق عن الوضع المالي في إيران، أرسلها موظفون في المفوضية البريطانية في طهران (هوريس جيمس سيمور؛ ريدر ويليام بولارد) إلى وزارة الخارجية، لندن. يأتي هذا الملف زمنيًا مباشرةً بعد المجموعة ٣/٢٨ "بلاد فارس. الوضع المالي" (IOR/L/PS/12/3394) .

يتضمن الملف ما يلي:

  • رسائل تفسيرية مرفق بها نسخ من النشرة الشهرية التي يصدرها بنك ملي إيران. نسخ النشرة غير موجودة ضمن الملف (مع أن بعض الأغلفة الأمامية لا زالت موجودة)، لكن الرسائل التفسيرية تقدم ملخصات موجزة عن مقالاتها.
  • تفاصيل وتقديرات عن موازنات إيران السنوية، مع جداول إحصائية عديدة.
  • تتعلق المراسلات المؤرخة في الفترة من ديسمبر ١٩٣٩ إلى فبراير ١٩٤٠ باعتمادات مستندية مقررة غير قابلة للنقض (كتب اعتماد غير قابلة للنقض) قام بنك ملي إيران بفتحها عن طريق بنوك في الهند (صص. ٣٥٦-٣٦١).
  • نسخ من قوانين أقرَّها البرلمان الإيراني، وتشمل قانونًا يتعلق باعتمادات الحرب وأذون الخزينة (باللغة الفرنسية، ص. ٣٣٤)، وقانون منع اختزان الأموال (صص. ٣٢٥-٣٢٩)، وقانون ضريبة الدخل (صص. ٢٦٢-٢٧١).
  • مراسلات وتقارير موازنة بتاريخ ١٩٤٣-١٩٤٤، صادرة خلال فترة تولي بعثة من الولايات المتحدة، برئاسة آرثر تشيستر ميلسبوف، إدارة وزارة المالية في إيران.

يوجد في أول الملف (صص. ٤-٢٠٠) أربعة عشر تقريرًا شهريًا صادرة عن القيم العام على الشؤون المالية في إيران (ميلسبوف)، وهي تتبع التقويم الهجري الشمسي، وتعود للفترة من شهر ثور (اردیبهشت)‎‎ ١٣٢٢ (الموافق لتاريخ ٢٢ أبريل إلى ٢٢ مايو ١٩٤٣ في التقويم الغريغوري) إلى شهر ميزان (مهر) ١٣٢٣ (٢٣ سبتمبر إلى ٢٢ أكتوبر ١٩٤٤). تلخص التقارير، التي تتضمن أيضًا قوائم بأسماء موظفي وزارة المالية الإيرانية والمؤسسات المرتبطة بها، الشؤونَ المالية الإيرانية. تحتوي تقارير عديدة على خريطة لإيران (الورقة ١٨٥ على سبيل المثال)، تُظهر الحدود والطرق والسكك الحديدية، والبلدات والمدن الكبرى، والمقاطعات، وهي مرقمة من ١ إلى ١٠.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٤٠٧ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته. تبدأ المراسلات الواردة في الملف بالورقة ٢٠٢، وتنتهي بالورقة ٤٠٧. تشكل تقارير مطبوعة الجزء الأمامي من الملف (مع مذكرة مرفقة، صص. ٤-٢٠١)، وهي أيضًا مرتبة بترتيب زمني عكسي.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف في الغلاف الأمامي الداخلي بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٠٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٣/٢٨(٢)"بلاد فارس. الوضع المالي". [ظ‎‎١‎٧‎٧] (٨١٧/٣٥٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3396و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100037593729.0x00009b> [تم الوصول إليها في ٧ يونيو ٢٠٢٦]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100037593729.0x00009b">مجموعة ٣/٢٨(٢)"بلاد فارس. الوضع المالي". [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٧‎٧</span>] (٨١٧/٣٥٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100037593729.0x00009b">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003b4/IOR_L_PS_12_3396_0355.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003b4/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة