مجموعة ٦/ ٢١(٢) "المملكة العربية السعودية: العلاقات مع حكومة بريطانيا: المفوضية السعودية في لندن والوزير البريطاني في جدة. تمديد معاهدة جدة." [ظ‎‎١‎٧‎١] (٧٦١/٣٤٢)

mmm
9
6
Iraq should deal with His Majesty’s Government in the matter of Palestine on
behalf of Ibn Sand, and that Ibn Sand should deal with the Imam about his
adhesion to the Saudi-Iraq Treaty. Ibn Baud had expressed surprise at this
request, and had said that both States must act together in both matters. He
spoke of what appeared to be a similar attempt to side-track him in the matter of
securing the adhesion of the Imam to the treaty. He then spoke of the surprise he t
had felt at the Iraqis wanting to insert in the treaty a reference to the League of
Nations, of which Saudi Arabia was not a member, and added that the Imam
would never consent to sign anything in which there was a reference to the
League. Mr. Rendel explained that members of the League could not assume any
obligation which might be incompatible with their existing obligations under the
Covenant, and that they were therefore bound to make a reservation to that effect
in any treaty involving military assistance, &c. Moreover, Iraq was also bound
by the Anglo-Iraqi Treaty of Alliance, which, as His Majesty’s Government had
pointed out to the Iraqi Government, involved a similar reservation on the part
of Iraq. Mr. Rendel said that, of course, such a reservation would not affect a
party not a member of the League, and that consequently neither Saudi Arabia
nor the Yemen would be affected by such a reservation on the part of Iraq.
15. The King then said that he had often been asked whether the Arab
States of the Persian Gulf could not adhere to the Saudi-Iraq Treaty. He had
fended off such enquiries, alleging the unimportance of such States, but he would
be glad to know the opinion of His Majesty’s Government. Mr. Rendel reminded
His Majesty of the position of His Majesty’s Government in the Gulf. They had
had relations with the Arab rulers there in some cases for as long as a century
and a half, having been compelled to take action in regard to gun-running,
piracy, the slave trade, &c. As a result, as had been made clear at the time of the
Treaty of Jedda, the foreign affairs of Koweit, Bahrein, Qatar and the Trucial
Sheikhdoms were in the hands of His Majesty’s Government, who exercised
sovereignty over them in those affairs and therefore could not allow them to enter
into treaty relations with any foreign State. Ibn Sand seemed to accept this
statement without demur.
16. This subject led to the question of the frontiers. Mr. Rendel repeated
the arguments which he used with Sheikh Yusuf Yasin on the 19th March, saying
that His Majesty’s Government had made great concessions in this respect,
whereas His Majesty was holding firmly to his original demand. In the northern
part of the eastern frontier there remained nothing between the parties but the
Jabal Naksh and Khor-el-Odeid with perhaps an adjustment in the Sufuk
(Safaq) region that might go some way towards meeting the King’s wishes.
Could not His Majesty make some concession here? It would make an excellent
impression on the Foreign Office if he could. Ibn Saud repeated his familiar
statement that the whole of the coast belonged to his ancestors and that the present
rulers would not deny it. Koweit, for instance; all the tribes living in Koweit
were really Saudi tribes. It was true that he had recognised the treaties between
the coastal rulers and His Majesty’s Government in the Hadda Agreement^ 1 ) but
on the question of the boundaries there was a limit beyond which he could not go.
The boundary of Qatar was well known to be Araik, which was in the nufud.
17. The maps which were at hand were examined, but Araik was not
marked on them. Sir Reader Bullard said that he had seen a map on which,
unless his memory was at fault, Araik was shown to the south of Jabal Naksh
In that case there would no longer be any disagreement on that point.
18. As to Khor-el-Odeid, Ibn Saud said that, in claiming it for Saudi
Arabia, he was thinking of the interests of His-Majesty’s Government as much
as of his own, for no one but himself could keep order there. When crimes were
committed there it was to him that the people applied for redress.
19. The King seemed very anxious to pass on to another subject. It
appeared at first that he was wanting to evade the boundary question, but when
the other subject came to be broached it was found to be a question of capital
importance. What, the King asked, would happen to him in the case of war?
Suppose war began in Europe, or in the Yemen, or anywhere? Could not His
Majesty’s Government make some treaty or some other lesser undertaking with
him ? It could be secret if they wished.
20. Mr. Rendel said that any such undertaking, and more especially any
kind of secret guarantee, was precluded by the British constitutional system.
( 1 ) This reference should be to Article 6 of the Treaty of Jedda.
a
o
S'
0
(
]