مجموعة ٢١/٦(١) "الحجاز-نجد: العلاقات مع الحكومة البريطانية: مفوضية الحجاز في لندن والوزير البريطاني في جدة". [و١٤٩] (٩١٤/٣٠٨)
محتويات السجل: مجلد واحد (٤٥٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٧ سبتمبر ١٩٢٧-١٠ يناير ١٩٣٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
proceeded to make a suitable little speech of farewell. After hearing it, the
King said he had something further to speak about. His Majesty’s Government
were worried about restrictions on trade with Koweit. AVhat of restrictions on
trade with Nejd ? I asked what he meant and found that he referred to the action
taken at Bahrein m regard to direct shipments to the Hasa Coast, and was under
impression that ££ the Government ” had prohibited such shipments. On my
asking whether ne meant His Majesty’s Government or the Bahrein Government
he laughed scornfully at the mention of the latter. I said that I knew of only one
incident, in which the Bahrein Government had taken action to prevent an abuse
of the facilities afforded by Bahrein, by a ship which had tried to take advantage
of these facilities to land cargo at Bahrein and so lighten herself sufficiently to be
able to land cargo on the Hasa coast, where the ports were not equipped to
receive cargoes in the ordinary way. I observed that the ship had proceeded
before the matter could be referred to higher authority, but that His Majesty’s
Government had subsequently proposed a discussion of the whole subject of
transit, including that of direct shipments to the mainland. The Saudi Govern
ment had rejected this proposal, and, on receipt of a further communication from
the Legation, had transferred the negotiations to London, with the result that I
had not been concerned in them for nearly two years.
23. The King was insistent that no obstacles should be placed in the way of
direct shipment to his ports. If it was a question of port equipment, he said, he
could complete the equipment in two months, but what would be the good, if ships
were prevented from taking cargo to Has Tanura ? And why should that port
be treated differently from Debai, Basra or any other port? He asked for an
assurance that, if he did equip Ras Tanura, ships should not be prevented from
going there. Indeed, at one moment he asked that they should be told to go there,
to which I replied that His Majesty’s Government could not in normal times
direct the movements of ships. I pressed him on the subject of the alleged
prohibition and at last elicited the admission that he could not substantiate the
allegation, though he still evidently thought that an adverse attitude was being
taken up. I promised to report what he said, but adhered to my own view that
the Saudi Government would have done better to fall in with the proposal of His
Maiesty’s Government for a general discussion with the object of reconciling the
interest of Bahrein and the mainland by an agreement, which could, if necessary,
be made operative for a fixed time.
24. The chief interest of this discussion was the revelation it attordect or
the King’s bitter personal resentment. He threw out references which I did not
understand, to other countries like Japan, &c., and their attitude towards simi ai
problems. He clung to his grievance long after the latest hour at which he toM
me he could say his prayers. It was well after 9 when I was able to leave him.
25 Shortly before 10, Sheikh Yussuf called again to deliver the Aiab
clothes; which I had consented to receive At 4 a.m. next day he was on the spot
once more to see me off. I delayed my departure a s 01 , , m !t rejno-’c nxietv
about the Bahrein question. I said I had been impressed by the King s amxiety
to treat the questioS of direct shipments as a separate issue I did n °t wmh Hm
Majesty to think that I had been difficult the previous evening, and assured him
% 0 6 m ^'he^foregoino' I1 accouiffi 0 of^im^ is accurate on all
main points, but if no? an exact record of all that passed, asjegards the
sequence of the individual discussions. For one ? • i ng . speeches
from well, and the King tried him very high, by del vermg long speeches,
impossible to render m all their details af er e ^dj^^ f f ture trou bl e
omitted various non-essentials, e.g., the King, Parham Shakespear, in
in Northern Arabia, referred to conversations wUh Captain bha^espea
which he had similarly foreshadowed the G^tWar, in § them
friendship for His Majesty’s Government e ,, t p at jq; s Majesty’s
as being unaffected by the suggestion of Turks and others that His J y
Government were, in reality, hostile to nim. King is genuinely
27. The general impression 1 derived ^^“^GLernment, but
desirous of consolidating his position ms a ■ their policy notably their
is extremely bitter over " recenL^
attempt to impose on him the blue line. . appearance m his
Bahrein question, because all that he has g ra P , , Xanura and to keep
eyes of an attempt to boycott his endeavours to develop Kas ianuia
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق هذا المجلد بالعلاقات بين الحكومة البريطانية وحكومة الحجاز ونجد (المملكة العربية السعودية لاحقًا).
يتألف المجلد بمعظمه من نسخ لمراسلات كل من وزارة الخارجية ومكتب المستعمرات البريطانية. تناقش المراسلات الواردة ناحية بداية المجلد رغبة عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود في الدخول في علاقات دبلوماسية كاملة مع الحكومة البريطانية. وقد رافق اقتراح الحكومة الحجازية في سنة ١٩٢٩ باستحداث مفوضية في لندن طلبٌ من الحكومة البريطانية بترقية وكالتها وقنصليتها في جدة إلى نفس المرتبة.
تناقش المراسلات اللاحقة في المجلد ما يلي:
- دراسة الحكومة البريطانية لاقتراح ابن سعود (والموافقة عليه)، وتعيين السير أندرو ريان في منصب الوزير البريطاني بالمفوضية البريطانية في جدة في شهر مايو ١٩٣٠.
- تعيين حافظ وهبة وزيراً للحجاز في لندن في سنة ١٩٣٠.
- شكاوى وزارة الشؤون الخارجية الحجازية بخصوص موقف وسلوك السير أندرو ريان منذ وصوله إلى جدة.
- تفاصيل عن بعثة حكومة الحجاز-نجد الدبلوماسية إلى أوروبا (بما في ذلك زياراتها إلى إيطاليا وفرنسا وبريطانيا وهولندا)، في مايو ١٩٣٢ برئاسة الأمير فيصل بن عبد العزيز آل سعود، وزير الشؤون الخارجية الحجازي (يتضمن هذا الجزء من المجلد بيانات مفصلة لاجتماعات البعثة مع مسؤولي وزارة الخارجية أثناء زيارتها إلى لندن).
- تقرير السير أندرو ريان عن اجتماعه مع ابن سعود في الطائف في شهر يوليو ١٩٣٤، ونقاشهم بشأن "الخط الأزرق" (الحدود التي تحدد تخلي الحكومة العثمانية عن مطالباتها بالبحرين وقطر، في الاتفاقية الأنجلو-عثمانية لسنة ١٩١٣) وحصار الكويت.
- تفاصيل عن عدة لقاءات عقدت في وزارة الخارجية بين فؤاد بك حمزة (نائب وزير الخارجية في المملكة العربية السعودية)، والسير أندرو ريان وجورج ويليام ريندل (رئيس الإدارة الشرقية بوزارة الخارجية)، خلال شهر سبتمبر ١٩٣٤، بشأن "الخط الأزرق"، وحصار الكويت، ومستقبل معاهدة جدة (المعاهدة الموقعة بين بريطانيا وابن سعود في سنة ١٩٢٧).
- طلبات من الحكومة الإيطالية للحصول على معلومات بخصوص زيارة فؤاد بك حمزة إلى لندن.
يشير المجلد إلى أطراف المراسلات الرئيسية التالية: الوكيل والقنصل البريطاني في جدة، وهو المنصب الذي رُفع للقائم بأعمال السفير البريطاني في جدة في أواخر سنة ١٩٢٩ (هيو ستونهيوير بيرد، ويليام لينسكيل بوند، سيسيل جيرفيس هوب جل، ألبرت سبنسر كالفرت على التوالي)؛ الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان)؛ السفير البريطاني في روما (رولاند ويليام جراهام)؛ ابن سعود؛ الأمير فيصل؛ مسؤولون في وزارة الشؤون الخارجية الحجازية/السعودية؛ ومسؤولون من مكتب المستعمرات البريطانية، ومكتب الهند ووزارة الخارجية.
بالإضافة إلى المراسلات، يحتوي المُجلَّد على نسخة من محاضر اجتماع لجنة الدفاع الامبراطوري، اللجنة الفرعية الرسمية الدائمة بشأن المسائل المتعلقة بالشرق الأوسط. وكان المحور الأساسي للاجتماع الذي عقد بتاريخ ٨ نوفمبر ١٩٣٤ يتعلق بتسوية مسألة "الخط الأزرق"، وحدود السعودية مع شرق الأردن، وحصار الكويت.
يشتمل المجلد على فاصلَين يحتويان على قائمة بمراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وتوجد هذه الفواصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٤٥٣ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٤٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. الغلافان الأمامي والخلفي، بالإضافة إلى الصفحتين الفارغتين في البداية وفي النهاية غير مرقّمين.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢١/٦(١) "الحجاز-نجد: العلاقات مع الحكومة البريطانية: مفوضية الحجاز في لندن والوزير البريطاني في جدة". [و١٤٩] (٩١٤/٣٠٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2087و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100066378256.0x00006d> [تم الوصول إليها في ٧ يونيو ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066378256.0x00006d
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066378256.0x00006d">مجموعة ٢١/٦(١) "الحجاز-نجد: العلاقات مع الحكومة البريطانية: مفوضية الحجاز في لندن والوزير البريطاني في جدة". [<span dir="ltr">و١٤٩</span>] (٩١٤/٣٠٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066378256.0x00006d"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x000271/IOR_L_PS_12_2087_0308.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x000271/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2087
- العنوان
- مجموعة ٢١/٦(١) "الحجاز-نجد: العلاقات مع الحكومة البريطانية: مفوضية الحجاز في لندن والوزير البريطاني في جدة".
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-vi:و-v ،ظ٤٤٨:و٤٢٨ ،ظ٤٢٦:و٤٢٤ ،ظ٤٢٢:و٤٠٩ ،ظ٤٠٦:و٣٧٣ ،ظ٣٧١:و٣٧٠ ،ظ٣٦٦:و٣٦٤ ،ظ٣٦٢:و٣٢٠ ،ظ٣١٦:و٢٩٨ ،ظ٢٩٣:و٢٨٨ ،ظ٢٨٦:و٢٥٨ ،ظ٢٥٥:و٢٤٩ ،ظ٢٤٧:و٢٤٤ ،ظ٢٤٢:و٢٤٢ ،ظ٢٤٠:و٢٤٠ ،ظ٢٣٨:و٢٢٩ ،ظ٢٢٧:و٢٢٠ ،ظ٢١٨:و١٥٣ ،ظ١٥١:و١٠٠ ،ظ٩٦:و٨٠ ،ظ٧٨:و٣ ،ظ-iv:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
![مجموعة ٢١/٦(١) "الحجاز-نجد: العلاقات مع الحكومة البريطانية: مفوضية الحجاز في لندن والوزير البريطاني في جدة". [<span dir="ltr">و١٤٩</span>] (٩١٤/٣٠٨) مجموعة ٢١/٦(١) "الحجاز-نجد: العلاقات مع الحكومة البريطانية: مفوضية الحجاز في لندن والوزير البريطاني في جدة". [<span dir="ltr">و١٤٩</span>] (٩١٤/٣٠٨)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x000271/IOR_L_PS_12_2087_0308.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)