انتقل إلى المادة: من ١٢٣٧
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و‎‎٢‎٣] (١٢٣٧/٤٦)

محتويات السجل: ملف واحد (٦١٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ ديسمبر ١٩٤١- ٦ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

r~\
? : , tlm . Birlya aad« a longer oration* When General
1 i'abria (alary Ho. 14), the OeaocratB presented hla
lita un ultimjtAu, saying clearly v,hat they wanted and Ivlny lehrata
a r «fa outbid tijae in which to grant their Just r quest**
ce'i le*« #1 t P h*‘ i ' , ' 1 * lwut i8hr « il showing any wllllngneaa to aieet th^
J?eople e wi®b«s# xh«r«fore the Democrat 4?arty has been forxned to
fhftrLenl ** هذه التواريخ تقريبية * ^rovlnSlal SsuSoU iHL
instrument 0 / which a sound and hon-est locsl governaent will be
acnieved* Storiea of violent measures intended by the Democrat
^arty are pure lies* 'Jte arc not plunderere; there Is no no^d for
an/one to fear for his life or property* The military and ooli^o
arc our brothers* we Intend them no harm; but if they try to
repress us by force they wi I be drowned U\ the olood 02 ' the people
01 ^^^baijin • We have iow taken matters into our own h* nia w«
f re 2 trone;«r thaii Tehran thinks, and xm&er the flag of Iranian
independence we demand local autonomy**
„„ 1 ^ lriya !: W**«h **£ 00 ^chad in rwasturing tome to allay the
real alarm that, hau ba.a growing in the city throujhout the day. It
ecLdaiel fof thif^ht!" ** هذه التواريخ تقريبية 4 ^ the baZaa1, that Eolation waa
fiahavari apoke next ana aald that it had been intended that
eeut. of the villagers should speak, but it was late and very oold....
lu ‘■not, U any shitty hau been pi iimed for that night, the elements
not ^ ^
co-operating# A reactionary anowetorm came! blustering in
--as;* ana ths Da mo crate turiic 2 up their collars and went home#
next day, Hovsaber 19th*, the ?arty called a ^People’s
oi Afcerbaij n (Aa«?rbaijai lihalq Oon^resi), which continues
■ 300
were
from the
The
Uongrt'sa
in session at the time of writing* It is being attended by
representatives of ‘’the people of Tabriz", and also by some
representativee from i^ezaieh, Ardebil and Marageh, and its ournoee
is presumably to elect the Provincial Council*
The «Qwn is periectly quiet, though tlie merchant and propertied
classes continue to be very anxious - those of them who remain, for
^®TTed and ti nsi . rre their goads and anney to Tehran#
inifa migration is now presumably stopped by the Democrat control of
tne road. * r the lust month there has been agitation in the Party
pr^sfa against the transference of g -000 and capital from Tabriz, and
at the beginning ol the period under review the Party imooeed an
abt;olute prohibition on the despatch of all food-stuffs to Tehran.
fnej( were not able to stop the transfer of funds through the
imperial and dational Bank until last Friday when ocsmunl oat Iona
by telegraph and post were cut. iOS
There ar. few further details of the situation in the orovlnee,
is now believed that the Deacorats are in complete control
of ^ianeh. unc Gendante officer and seven men are said to have
been Killed in fighting there on Tqturday• The police of the town
declared themselves ready to surrender to ths Democrats, but were told
to carry on under directlcn# Travellers h<ve come through from Tehran
ofiicers have been detained# Snow has added to the
aiiiiculty of communication with Hianeh by road, end bad flyinc
weather has prevented the Soviet air service to Tehran from ooeretina
since November 16th* The officer commanding the Gendunaerie in Sarah
is said to have been killed and the disarmed gendarmerie and troupe
taken prisoner to an unknown destination* Two gendarmes are reported
to have been killed in a village near Marageh, while in i^arageh"
it sell, the local Democrat leader has called on the Persian garrion
iabout 80 men) to surrender their arms ana evacuate under threat of
^»0Q0 Democrats. The Persian garrison at Mianduab ie cut
off ana in seme danger of attack ay Auruieh Democrats subvertin« the
Azerb ija.* Democrat Party*
,, Th® opposition in iabriz was cheered by the news broa cast from
uehran an; repeated by London th»t reinxorceaents of troops and
g«ndanae« ware proceediiig towards kianeh, an^i were correspondingly
depressed ^hen they heard on the wireless today that thia force had
be«n^turned back by the Russians at KaiVin. In these circumstances
fhc Feral an Domaan^iant iie re la unlikely to send any men from Tabriz to
*d.aaeiw
/At

حول هذه المادة

المحتوى

تقارير ومراسلات بخصوص الوضع الداخلي في أذربيجان وتبريز أثناء احتلال القوات العسكرية السوفيتية للمنطقة، كجزء من الاحتلال الأنجلو-سوفيتي لبلاد فارس [إيران] في الحرب العالمية الثانية. يتألف الملف بشكل رئيسي من تقارير قُدّمت بشكل شهري (ونصف شهري لاحقًا) من القنصل العام البريطاني في تبريز، ويُبلغ فيها عن الأحداث التي وقعت في أذربيجان وتبريز. التقارير حتى يوليو ١٩٤٢ مكتوبة، أما التقارير اللاحقة فهي مطبوعة على الآلة الكاتبة. التقارير المطبوعة على الآلة الكاتبة مقسمة تحت عناوين فرعية تتباين من تقرير لآخر، لكنها تتناول عمومًا ما يلي: الطقس؛ الزراعة، تحركات الجراد، الإمدادات الغذائية وتقارير عن تكديسها؛ الجولات القنصلية؛ أنشطة الزملاء والنظراء القنصليين؛ الحكومة المحلية والشؤون السياسية المحلية والانتخابات؛ الشؤون الكردية، بما في ذلك الأحداث في رضائية [أرومية]؛ الشؤون الأرمينية؛ النظام العام؛ الأنشطة العسكرية لبلاد فارس وروسيا والولايات المتحدة؛ التجارة والعمالة؛ النقل والاتصالات، بما في ذلك القوافل، وأنشطة شركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة؛ البروباجاندا. من أواخر ١٩٤٤ فصاعدًا، تُركز التقارير بشكل متزايد على الاضطرابات السياسية والاجتماعية المتصاعدة في أذربيجان، والتي بلغت أوجها في الأزمة الإيرانية-الأذرية لسنة ١٩٤٦. تركز هذه التقارير الأخيرة على ظهور أحزاب سياسية جديدة (منها حزب توده والحزب الديمقراطي) وأنشطتها، والصحف السياسية الجديدة، والأنشطة السوفيتية في أذربيجان.

يتضمن الملف كذلك: مراسلات من السفير البريطاني في طهران، ريدر ويليام بولارد، يُحيل فيها تقارير القنصل في تبريز، مع تعليقات، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ أوراق ملاحظات تلخص محتويات عدة تقارير؛ ترجمة تقرير كتبه وزير الحرب الفارسي، حصلت عليه مصادر بريطانية سرًّا، يصف فيه الظروف العسكرية والسياسية في رضائية، بتاريخ ١٧ مايو ١٩٤٢ (صص. ٥٦٠-٥٦٤)؛ تقرير عن زيارة إلى رضائية في فبراير ١٩٤٥، أعدّه القنصل العام البريطاني في تبريز (صص. ١٤٧-١٥٤).

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٦١٥ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و‎‎٢‎٣] (١٢٣٧/٤٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3524و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965564.0x00002f> [تم الوصول إليها في ٦ يونيو ٢٠٢٦]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965564.0x00002f">مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و‎‎٢‎٣</span>] (١٢٣٧/٤٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965564.0x00002f">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0046.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة