مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و٤١] (١٢٣٧/٨٢)
محتويات السجل: ملف واحد (٦١٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ ديسمبر ١٩٤١- ٦ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
-2-
€
rep rte and denied a have been received daily einoe tfcen. wia
re.^ortea to be bringing with hiia an iaposing array of bran-new officials:
iattading to as ice a clean a«eep of the whole civil ad e i n(^ toaifiQi ji
AgerbaiJ uu , a -tMt# nentioned were i Aghai Noban f to^iw^O^Wnox
of Tabriz; dart ip Seif to be Chief of Police of the two Uetane; S^rljang
Pur Pa^tegar, to be Chief of Police in Tabriz; Paulat Shahi to be
Director of Pin©noe< Fatih mantas to be Directpr of]^itSioe;
wgaal Kbfitegar to be Prosecutor General; Lutfallah Tso a'l "Ab?ffr'^jT >M yy
J^ead oi the Tabriz Municipality # and Aghai Mashayakhl to be Governor
f Kezaiehf u der MeMi Parrukh#
The broom had in fact begun to sweep ahead.. ojT Farr^kh* dne of the
first to iall was Ghulaa Eeza Head of the Tabriz Municipality
(iee Diury Mo* 13, para 154). Another victim is Ibrahim Khojesteh, the
Governor of Mar&nd, an affable official, but one of no clear political
principles who is reputed to have done well out of the agrarian dispute
by taking douceurs from both fcides for the use of his good offices.
; 208. Kunlun ..vU.,aixb > .Uthough the lack oi any ^igas of approaching
J departure cannot be taken as indicating a lack of intent! n to evacuate
, on or before the prescribed date, feeling is hardening in certain
elansee that the Kussians will not go* The inspired local prsse still
treats the subject of evacuation as if it were not a fact but a
possibility, and still accuses Geyyid &ia of complicated intrigues
designed to keep the "allies M in Persia#
While it is reported here that the Soviet authorities in Tehran
made a direct approach to the Iranian Government to prevent the
appointment of Mehdl Farrukh as Governor-General in Azerbai jan, Russian
opposition in this province ha& be^n expressed through the Democratic
Party* Direct action was, however, taken in one particular by the
Commandant of the Soviet garrison* On receiving news that F&rrukh had
left Tehran, the Fereian Commandant here sent a party of 25 soldiers
with orders to form a ^uard on the road at dustanabad, about 40 miles
from Tabriz* The officer in charge of the party was provided with a
pass in due form fr m the Russian authorities* At the Soviet check-
post at the exit from Tabriz the party waa stopped* The pass was
produced, but tn© aentry, after scrutinizing it, aaid h© still could not
allow the party to proceed, since the pass, while being good for 25
soldiers, did not mention the 25 rifles they were carrying. fh~ Matter
was referred to the Persian General aled to Lieut •-General
Glinsky. Glinaky, according to the Persian General, su ported the
sentry’© line of argument• Being asked to issue t n amended pass he said
he would do so, but del yed until it bee&ae mown that Farrukh was
not coming after all*
The Soviet authorities here seem to be taking even less trouble
! to conceal their interest in the separatist movements than formerly.
I while the visit of eig^t Kurdish chieftains to Baku was surrounded
by what was probably a conventional and automatic air of myatery, little
care seems to have been taken to hide the object of the vidit or the
gift of a print 1 % press and a quantity of news print that followed
on it* In Tabriz, Fishavari, the leader of the Democratic Farty, is
known to spend hours every day at the Soviet Consulate-Geis ral, and it
lias been noticed by readers that the language of tha Party newspaper,
"Azerbaijan”, is becoming aor© and more mixed with the Baku idiom -
to such an extent ae to render some of it uninteliigible to the
Tabriz!# The inference drawn is that the paper is written entirely
[ by Gauoaalan Soviet citizens*
Reports of unknown ruliaoility continue to be received of increased
concent. atioms of Russian troop® in Western Azerbaijan along the
Turkish frontier. T^e opinion of the Persian Coaiiiandant in Azerbaijan
Is that the number of xv U jasian troop® in the province has not been
increased# but there has u ndoubtedly been some movement, and thare
are fresh troops in the town, no doubt replacement®* A large force
jwith ^uns and equipment was reported moving out of Tabriz in the
direction of <Julf a on September 30th.
Mew military telephone lines have been laid ir m Tabriz to
Gulf a and from Tabriz to Maragha#!
/<3GQ •
حول هذه المادة
- المحتوى
تقارير ومراسلات بخصوص الوضع الداخلي في أذربيجان وتبريز أثناء احتلال القوات العسكرية السوفيتية للمنطقة، كجزء من الاحتلال الأنجلو-سوفيتي لبلاد فارس [إيران] في الحرب العالمية الثانية. يتألف الملف بشكل رئيسي من تقارير قُدّمت بشكل شهري (ونصف شهري لاحقًا) من القنصل العام البريطاني في تبريز، ويُبلغ فيها عن الأحداث التي وقعت في أذربيجان وتبريز. التقارير حتى يوليو ١٩٤٢ مكتوبة، أما التقارير اللاحقة فهي مطبوعة على الآلة الكاتبة. التقارير المطبوعة على الآلة الكاتبة مقسمة تحت عناوين فرعية تتباين من تقرير لآخر، لكنها تتناول عمومًا ما يلي: الطقس؛ الزراعة، تحركات الجراد، الإمدادات الغذائية وتقارير عن تكديسها؛ الجولات القنصلية؛ أنشطة الزملاء والنظراء القنصليين؛ الحكومة المحلية والشؤون السياسية المحلية والانتخابات؛ الشؤون الكردية، بما في ذلك الأحداث في رضائية [أرومية]؛ الشؤون الأرمينية؛ النظام العام؛ الأنشطة العسكرية لبلاد فارس وروسيا والولايات المتحدة؛ التجارة والعمالة؛ النقل والاتصالات، بما في ذلك القوافل، وأنشطة شركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة؛ البروباجاندا. من أواخر ١٩٤٤ فصاعدًا، تُركز التقارير بشكل متزايد على الاضطرابات السياسية والاجتماعية المتصاعدة في أذربيجان، والتي بلغت أوجها في الأزمة الإيرانية-الأذرية لسنة ١٩٤٦. تركز هذه التقارير الأخيرة على ظهور أحزاب سياسية جديدة (منها حزب توده والحزب الديمقراطي) وأنشطتها، والصحف السياسية الجديدة، والأنشطة السوفيتية في أذربيجان.
يتضمن الملف كذلك: مراسلات من السفير البريطاني في طهران، ريدر ويليام بولارد، يُحيل فيها تقارير القنصل في تبريز، مع تعليقات، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ أوراق ملاحظات تلخص محتويات عدة تقارير؛ ترجمة تقرير كتبه وزير الحرب الفارسي، حصلت عليه مصادر بريطانية سرًّا، يصف فيه الظروف العسكرية والسياسية في رضائية، بتاريخ ١٧ مايو ١٩٤٢ (صص. ٥٦٠-٥٦٤)؛ تقرير عن زيارة إلى رضائية في فبراير ١٩٤٥، أعدّه القنصل العام البريطاني في تبريز (صص. ١٤٧-١٥٤).
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٦١٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و٤١] (١٢٣٧/٨٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3524و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965564.0x000053> [تم الوصول إليها في ٦ يونيو ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965564.0x000053
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965564.0x000053">مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و٤١</span>] (١٢٣٧/٨٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965564.0x000053"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0082.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3524
- العنوان
- مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة."
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٦١٦:و٥٨٣ ،و٥٨١:و٥٧٧ ،ظ٥٧٥:و٥٦٥ ،ظ٥٦٠:و٤٢٤ ،ظ٤٢٠:و٣٠٢ ،ظ٣٠٠:و١٩٩ ،ظ١٩٧:و١٩٦ ،ظ١٩٤:و١٥١ ،ظأ١٥٠:وأ١٥٠ ،ظ١٥٠:و١٣٨ ،ظ١٣٦:و٧١ ،ظ٦٩:و٢ ،وأ١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
![مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و٤١</span>] (١٢٣٧/٨٢) مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و٤١</span>] (١٢٣٧/٨٢)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0082.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)