مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و٢٤٨] (١٢٣٧/٤٩٨)
محتويات السجل: ملف واحد (٦١٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ ديسمبر ١٩٤١- ٦ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
with ualiMited Lend-Lease trueke j.jk! «i«rea eT&ilrble,
obt«iain* ea in«r«eslag «h«re or aU/trafne. of nfhieh it may
s?on bare a virtual monopoly. The ;*B.R. fleet leeLwoet
eatirely utilised la the treasaort of Oeverasseat good# sueh
«» sheet ’ittd tobacco, while Ireaeavtrmns is developing Ito
aerylce ror comerciel goods to all parts of Iran on through
bills or ledlag with faeiUtlee for iasur^aee* IreasoTtrwns
Is gaiaiag control of so incre^sia^ auitber of priv /-owned
trucks as It em provide the tyres or which K*8,P* is
or&otioaliy t>ut ot stock# r .'h© seise consider tion i^y shortly
enable it to take over ell bus services. The 8.9.B. fleet is
moreover insufficient to move &11 Ooveraaeat g ods sad Iran-
sovtrnas has been able to Impose onerous conditions for trans
porting grain frois Bostanabed to lianeh fend on other routes.
■ 7 • _L^h^is Io 1 iit/. The lauaicipal budget h^s not yet
• •* approved; end there Is ao eoaey avsilebl© to melatala
essential services* "aployee# hove received ao pay for the
two months and the Oovemor—General has repuerted the
Fiaeaee Leoert^cat to edveaee funds for this purpose oa his
responsibility* Ho reply has yet be‘n received* One possible
feifiloulty in obtaining budget eecepteaee is the feet that it
is unduly wieghed do^rii by the ^agee of people who wore tfeicea
on the >4enicipeUty pay-roll at the time of the Bussiaa oc
cupation to prevent disorder am who wortly erfor^ no nmetlem?
0x <i^d. Their discharge, the euthorities think, would
create trouble* Leo awhile a stole of coftplet e anarchy exists
in municipal affairs; and there is a wide-sprea ' belief that it
is being very nrofitubly exploited by a srall gang of officii Is.
. , Moncsy hfe« now be^n found {it was the last the &uniaiw?l~
isy anAj to pay arrears of wages to the employees of the
Government hospital who ware on strike. They fenve since
renamed work.
£79.
o vist
General
p ment# et c. T frois
the Soviet
m t anged the % the former Gonaular oar pork in
iabria should be handed ovwr to the hmeric ns for their person
nel spa vehicles while ec&pleyed on this service. One h rge
convoy has ulrendy left for the Couth and another will follow
shortly. Heaawhlle Tubriss Has been eonslderbbly enlivened by
the exuberance of . merlcan »<*.ldiers in seisreb of amusement*
Their conduct has given rise to jsany complaints and the town
as now been ol^oed out of bounds follow ing a coiaplfeint mfede
to the Hasslcas by the Govemor-aenerf*!, who could have i^ore
courteously adoressed himself in the first place to the
American Consul. The PussIans do not eppe? - disoleesed with
th® opportunity or pointing out to the local inhabitants that
after seoiag the mcrican troops, they must reallae now how *
well the Hussieas have always behavad. The conduct or the
Hjserleans has also bm- n unfavourably corspertid with that of the
British Indian troops rrevi usly in Tebrin.
Soviet vogvierclal Affa irs* The • ovist Cemmercisl Agency
is holding consider ble stocks of sugar, piece-goods and
mntchee, which it is unable to dispose of owing 1 : to the fail in
wholeeele priors and the lack of demand.
There is some doubt as to the correctness of the report
th&t the Russians have been importing oats from the Soviet
niou for military needs. Their stocks of wheat and barley in
Iran - estimated at 4,000 tons, plus the £,500 tons of barley
to be acquired from the Iranian Government this year - are
miff latent for ttaasdifete raqul regents.
4 local spinning factory recently irportfed 60 tons of
cotton from India with the usual oertiriente of freedom from
disease. 'hen it reached Tabriz t i« ussians contended that
some of the bales were diseased cud that ivme of the oonsi^n-
sent could be used. The owner app t led to the <3k>vernor-Oener 1,
who gfeve him the comfortlog assurance that if the Russians say
tkfet black Is white, or white black, It is so. Subsequently
the Loviet Consuls te infor^ea the Far-andar th^ t the objections
حول هذه المادة
- المحتوى
تقارير ومراسلات بخصوص الوضع الداخلي في أذربيجان وتبريز أثناء احتلال القوات العسكرية السوفيتية للمنطقة، كجزء من الاحتلال الأنجلو-سوفيتي لبلاد فارس [إيران] في الحرب العالمية الثانية. يتألف الملف بشكل رئيسي من تقارير قُدّمت بشكل شهري (ونصف شهري لاحقًا) من القنصل العام البريطاني في تبريز، ويُبلغ فيها عن الأحداث التي وقعت في أذربيجان وتبريز. التقارير حتى يوليو ١٩٤٢ مكتوبة، أما التقارير اللاحقة فهي مطبوعة على الآلة الكاتبة. التقارير المطبوعة على الآلة الكاتبة مقسمة تحت عناوين فرعية تتباين من تقرير لآخر، لكنها تتناول عمومًا ما يلي: الطقس؛ الزراعة، تحركات الجراد، الإمدادات الغذائية وتقارير عن تكديسها؛ الجولات القنصلية؛ أنشطة الزملاء والنظراء القنصليين؛ الحكومة المحلية والشؤون السياسية المحلية والانتخابات؛ الشؤون الكردية، بما في ذلك الأحداث في رضائية [أرومية]؛ الشؤون الأرمينية؛ النظام العام؛ الأنشطة العسكرية لبلاد فارس وروسيا والولايات المتحدة؛ التجارة والعمالة؛ النقل والاتصالات، بما في ذلك القوافل، وأنشطة شركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة؛ البروباجاندا. من أواخر ١٩٤٤ فصاعدًا، تُركز التقارير بشكل متزايد على الاضطرابات السياسية والاجتماعية المتصاعدة في أذربيجان، والتي بلغت أوجها في الأزمة الإيرانية-الأذرية لسنة ١٩٤٦. تركز هذه التقارير الأخيرة على ظهور أحزاب سياسية جديدة (منها حزب توده والحزب الديمقراطي) وأنشطتها، والصحف السياسية الجديدة، والأنشطة السوفيتية في أذربيجان.
يتضمن الملف كذلك: مراسلات من السفير البريطاني في طهران، ريدر ويليام بولارد، يُحيل فيها تقارير القنصل في تبريز، مع تعليقات، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ أوراق ملاحظات تلخص محتويات عدة تقارير؛ ترجمة تقرير كتبه وزير الحرب الفارسي، حصلت عليه مصادر بريطانية سرًّا، يصف فيه الظروف العسكرية والسياسية في رضائية، بتاريخ ١٧ مايو ١٩٤٢ (صص. ٥٦٠-٥٦٤)؛ تقرير عن زيارة إلى رضائية في فبراير ١٩٤٥، أعدّه القنصل العام البريطاني في تبريز (صص. ١٤٧-١٥٤).
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٦١٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و٢٤٨] (١٢٣٧/٤٩٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3524و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965566.0x000063> [تم الوصول إليها في ٧ يونيو ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965566.0x000063
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965566.0x000063">مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و٢٤٨</span>] (١٢٣٧/٤٩٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965566.0x000063"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0498.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3524
- العنوان
- مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة."
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٦١٦:و٥٨٣ ،و٥٨١:و٥٧٧ ،ظ٥٧٥:و٥٦٥ ،ظ٥٦٠:و٤٢٤ ،ظ٤٢٠:و٣٠٢ ،ظ٣٠٠:و١٩٩ ،ظ١٩٧:و١٩٦ ،ظ١٩٤:و١٥١ ،ظأ١٥٠:وأ١٥٠ ،ظ١٥٠:و١٣٨ ،ظ١٣٦:و٧١ ،ظ٦٩:و٢ ،وأ١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
![مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و٢٤٨</span>] (١٢٣٧/٤٩٨) مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و٢٤٨</span>] (١٢٣٧/٤٩٨)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0498.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)