مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و٢٥٣] (١٢٣٧/٥٠٨)
محتويات السجل: ملف واحد (٦١٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ ديسمبر ١٩٤١- ٦ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
element, told m of their dif ioulty in restraining the hot-heads
from nfrticinatlag In polities and ar© still full of fears for
tha sttieiy of the Assyrian element *?hoa th© f osle?a8 can a&ain
tyire free rein to their pent-up fanatioian*
4 # X Min able to hare tro long oonversatloaa with the
\aoYernor-Oeneral, Ssrlmug All Akbsr Durakhshoni, who, during the
two monthe he hae hoen at Reeaieh has d ne naach towards re
st blisMag general oonfidenca after the disorde s of last July
and in making the Kurds and other elecaemte unders and that the
"orsian authorities are still a factor to be reckoned with.
Although a soldier, he is averse to the use of fores where it can
possibly be avoided and considers that even with the sm&ll force
at his disposal he can mi :tain order now and on the withdrawal
of the soviet troops# un this latter point he may b® soraewhat
too optimistic, but ha© general ideas on the handling of the
situation are undoubtedly sound* He realised on his arrival that
the Kurds and other Maori ties thought that the authority of the
Persian Government had virtually ceased to exist and that they
were destined to become Soviet citizens* He has already had some
success in mking them understand that tho MoAioaA^flj.1 go and
the Persians will regain and that iin^e meantime internal affairs
are primarily his concern* One oroof of the changed attitude of
the Kurds is that they no longer queue up at the Soviet Consulate
*lth their grievance* 9 but come to the Governorate and many Kurd
ish chiefs h^ve spontaneously expressed their fidelity to the
Iranian Government. Sarhaag Burakhshani is even confident that
he could disarm the Kurds without bloodsiied if permitted to remain
in Heealeh* Thera seems coneiderfible doubt, however, as to the
length of his stay, there being © strong rurour that he is unlike
ly to return from a. visit ha is shortly to o«y to Tehran. Hie
removal would, in ary opinion, be a misfortune, particularly if it
meant a reversion to e venal off icial, aaxlotl* to make personal
&
**
هذه التواريخ تقريبية
*» ^1* ohler eim. Both the Persians and the Kurds with whom I
eooke had a good word to say for the present Govarnor-Ck-neral,
although H . Belikov of the Soviet Consulate is reported to have
said that he was running so fast that he would soon reach the end*
In point of f«ot, however, Sarhang iurakhshani has also tangible
successes to show in kia relations with the Soviet authorities.
5* The Gove nor-General had just returned from the second
visit he ted paid to Mahabad, where he ha d gone, on last notions
from Tehran, to repair the Mischief onased by the unauthorized
incursion of Sartip HuahJ^md, oosssander of the troops in Kurdistan
into a district which wjis not hi* own* This general was already
hated in Mahabed and his threats of violence ©gainst th© loc f 1
Kurdish chiefs had threatened to disturb the tranquillity of that
district* The Governor-General smoke vary warmly of the ^etebad
Kurds, drawing a sharp diatincion between their settled, orderly
existence and the turbulence of the Jelsli, Sh&kkftk and part of
* the Herki tribes to the Morth. He even had s good word for Gazl
S^hnmrd, who had professed that h© was a loyal Persian subject
and denied the extremist ideas attributed to him. He feund the
^angour tribe in a st t© of crnaic:*rable poverty, which he took
to bo the cause of the unrest amongst thea, and decided that as
soon as ever possible they and the other tribes should receive the
rationed goods to which they were eiititled. He likewise formed
no bad opinion of the various tribal chiefs, again comparing very
favourably tbeir tribal administration with that of the chiefs of
the northerly tribes just mentioned* The Governor-General does
not believe in the likelihood of the Hahabad Ku ds joining in any
movement against the Persian Government with the Bansh or Hezaleh
Kurds as he considers they have few ideas or interests in oonmon.
1 do not myself consider, however, that he is necessarily ri ht
as regards ths la ck of tie© between the Baneh and Mahabad Kurds:
both are slike very sensitive to any suggestion of the re-intro
duction of e repressive Persian regime threatening alike their
possessions and liberty. Cn© thing tbnt dls^le? sed Sarhang
Durekhshani in ^.shebad was the ineffectiveness of the Fermandar,
whom he found In almost complete ignornnoe of what wea afoot.
حول هذه المادة
- المحتوى
تقارير ومراسلات بخصوص الوضع الداخلي في أذربيجان وتبريز أثناء احتلال القوات العسكرية السوفيتية للمنطقة، كجزء من الاحتلال الأنجلو-سوفيتي لبلاد فارس [إيران] في الحرب العالمية الثانية. يتألف الملف بشكل رئيسي من تقارير قُدّمت بشكل شهري (ونصف شهري لاحقًا) من القنصل العام البريطاني في تبريز، ويُبلغ فيها عن الأحداث التي وقعت في أذربيجان وتبريز. التقارير حتى يوليو ١٩٤٢ مكتوبة، أما التقارير اللاحقة فهي مطبوعة على الآلة الكاتبة. التقارير المطبوعة على الآلة الكاتبة مقسمة تحت عناوين فرعية تتباين من تقرير لآخر، لكنها تتناول عمومًا ما يلي: الطقس؛ الزراعة، تحركات الجراد، الإمدادات الغذائية وتقارير عن تكديسها؛ الجولات القنصلية؛ أنشطة الزملاء والنظراء القنصليين؛ الحكومة المحلية والشؤون السياسية المحلية والانتخابات؛ الشؤون الكردية، بما في ذلك الأحداث في رضائية [أرومية]؛ الشؤون الأرمينية؛ النظام العام؛ الأنشطة العسكرية لبلاد فارس وروسيا والولايات المتحدة؛ التجارة والعمالة؛ النقل والاتصالات، بما في ذلك القوافل، وأنشطة شركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة؛ البروباجاندا. من أواخر ١٩٤٤ فصاعدًا، تُركز التقارير بشكل متزايد على الاضطرابات السياسية والاجتماعية المتصاعدة في أذربيجان، والتي بلغت أوجها في الأزمة الإيرانية-الأذرية لسنة ١٩٤٦. تركز هذه التقارير الأخيرة على ظهور أحزاب سياسية جديدة (منها حزب توده والحزب الديمقراطي) وأنشطتها، والصحف السياسية الجديدة، والأنشطة السوفيتية في أذربيجان.
يتضمن الملف كذلك: مراسلات من السفير البريطاني في طهران، ريدر ويليام بولارد، يُحيل فيها تقارير القنصل في تبريز، مع تعليقات، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ أوراق ملاحظات تلخص محتويات عدة تقارير؛ ترجمة تقرير كتبه وزير الحرب الفارسي، حصلت عليه مصادر بريطانية سرًّا، يصف فيه الظروف العسكرية والسياسية في رضائية، بتاريخ ١٧ مايو ١٩٤٢ (صص. ٥٦٠-٥٦٤)؛ تقرير عن زيارة إلى رضائية في فبراير ١٩٤٥، أعدّه القنصل العام البريطاني في تبريز (صص. ١٤٧-١٥٤).
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٦١٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و٢٥٣] (١٢٣٧/٥٠٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3524و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965566.0x00006d> [تم الوصول إليها في ٧ يونيو ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965566.0x00006d
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965566.0x00006d">مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و٢٥٣</span>] (١٢٣٧/٥٠٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965566.0x00006d"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0508.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3524
- العنوان
- مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة."
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٦١٦:و٥٨٣ ،و٥٨١:و٥٧٧ ،ظ٥٧٥:و٥٦٥ ،ظ٥٦٠:و٤٢٤ ،ظ٤٢٠:و٣٠٢ ،ظ٣٠٠:و١٩٩ ،ظ١٩٧:و١٩٦ ،ظ١٩٤:و١٥١ ،ظأ١٥٠:وأ١٥٠ ،ظ١٥٠:و١٣٨ ،ظ١٣٦:و٧١ ،ظ٦٩:و٢ ،وأ١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
![مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و٢٥٣</span>] (١٢٣٧/٥٠٨) مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و٢٥٣</span>] (١٢٣٧/٥٠٨)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0508.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)