انتقل إلى المادة: من ١٢٣٧
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و‎‎٣‎١‎٢] (١٢٣٧/٦٢٦)

محتويات السجل: ملف واحد (٦١٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ ديسمبر ١٩٤١- ٦ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

2.
ty -r l$?nl
'4
ii
152• '4aox*la ions . An article In the local newspaper f Jfchtarl
tiii'ilmsil 1 h&a aiatecl cluntly that the supcrvialng casuaittee did not
wisu to give credentials to the aucceaeful candidates* The newspaper
limn calls upon tiie Majlis to reject the credentials of the follow
ing fcix deputiesi xishivari, because ne is unknown: Khoi, because he
bougiit his seat: Ipekchian, as he is known to be a lorgerer; Sartlp
^-v.adehj uocause he is stupid* Illiterate and always against the
overiMent; ;i a digi, as lackey to the ex-drown xrince, and Mujtaiiidi,
because his father used to pray for the Tsar*
It is clear that the action of the supervising coiaaittee in
attempting to withhold credentials was directed almost exclusively
against the uuasiaa candidates, Pishivari and Xpekchian, the chief
irregularities alleged being at Tabriz, where Tudeh Iran pressure
obtained the votes without which neither could have been elected,
according to the Oovornor-General he convinced the coimaittee that
the/ would have to grant the credentials as action should have been
taken with regard to the alleged irregularities at an earlier date.
They had, however* not even troubled, he said, to bring them previous
ly to his notice. The fact of considerable Hues!an pressure, as
recorded in paragraph 117 of this Jlary, is nevertheless confirmed
^ from several sources.
xb& new deputies have now left for Tehran.
Armenian Mefttiosu Voting for the deputy for the Armenian
ana Assyrian minorities in Azerbaijan has now been completed, but
ti*. t inal figures iiave not yet been published. In Tabriz the results
iuive h totalitarian flavour about them: 1,Wf votes have been given
a jr *uj iuueh irun—iioviet candidate and only four to •■n ot he r candid
ate, the previous deputy. There were nevertlieless many abstentions.
Voters felt that no freedom of choice was allowed thsm as fear of the
soviet disciplinary am is widespread.
1^* nrdebil .^lection. This is the only remaining oonstitutency in
which voting has not oeen completed. Things have not, however, been
i,oing smoothly owing to the attempt of Tudeh Iran and the Russians to
impose an unknown mullah, dheikh Hussein Lenkorani, on the electors,
voting was suspended for some time, but has now been resumed,
apparently the Governor-General was privately tipped from Tehran to
back nenkorani, out he states that he telegraphed notwitnstanding to
tbs Prime minister asking him to Inauce the iOist, tatis to refrain frc»a
interference, henkorani has recently been in Tehran participating in
the campaign against deyyid 2 ia.
JM...a!A aira*. ^ large cinema which is to show exclusive
ly a evict films (see paragraph 118 of this diary) is the Cinema
Stars. A large sum of money for its completion is being advanced
through Abraham Gog an, cinema owner of Tehran, who is also stated to
be the chief distributor of boviet films in Iran.
The management of the Cinema Dideban in Tabriz has succumbed
to the insistence of the Soviet Conaulate-Gemral that at least one
film in three should be Russian. A higher proportion was at first
demanded, but the owner held out against it am Gov let films are less
popular than the American and British films he has previously shown
almost exclusively.
The Vatan Tolindm*, the soviet Turk! nev/sp^per, has ceased
for the moment to publish its propaganda articles about Boviet
Azerbaijan* 4 .his appears to be in deference to a request made by the
Governor-General, who took exception to many of the articles as well
as it a publication in Turk!.
The large pavilion in the Tabriz public gardens is to be handed
ov^r to the xoiasians for the duration of the war, other accommodation
being found for the destitute sick who are its present occupants,
it is to be used for a permanent exhibition of Russian trade and
culture as well as to house a Soviet-Iranian civilian club, which is
about to be started. It is stated on good authority that the request
/for

حول هذه المادة

المحتوى

تقارير ومراسلات بخصوص الوضع الداخلي في أذربيجان وتبريز أثناء احتلال القوات العسكرية السوفيتية للمنطقة، كجزء من الاحتلال الأنجلو-سوفيتي لبلاد فارس [إيران] في الحرب العالمية الثانية. يتألف الملف بشكل رئيسي من تقارير قُدّمت بشكل شهري (ونصف شهري لاحقًا) من القنصل العام البريطاني في تبريز، ويُبلغ فيها عن الأحداث التي وقعت في أذربيجان وتبريز. التقارير حتى يوليو ١٩٤٢ مكتوبة، أما التقارير اللاحقة فهي مطبوعة على الآلة الكاتبة. التقارير المطبوعة على الآلة الكاتبة مقسمة تحت عناوين فرعية تتباين من تقرير لآخر، لكنها تتناول عمومًا ما يلي: الطقس؛ الزراعة، تحركات الجراد، الإمدادات الغذائية وتقارير عن تكديسها؛ الجولات القنصلية؛ أنشطة الزملاء والنظراء القنصليين؛ الحكومة المحلية والشؤون السياسية المحلية والانتخابات؛ الشؤون الكردية، بما في ذلك الأحداث في رضائية [أرومية]؛ الشؤون الأرمينية؛ النظام العام؛ الأنشطة العسكرية لبلاد فارس وروسيا والولايات المتحدة؛ التجارة والعمالة؛ النقل والاتصالات، بما في ذلك القوافل، وأنشطة شركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة؛ البروباجاندا. من أواخر ١٩٤٤ فصاعدًا، تُركز التقارير بشكل متزايد على الاضطرابات السياسية والاجتماعية المتصاعدة في أذربيجان، والتي بلغت أوجها في الأزمة الإيرانية-الأذرية لسنة ١٩٤٦. تركز هذه التقارير الأخيرة على ظهور أحزاب سياسية جديدة (منها حزب توده والحزب الديمقراطي) وأنشطتها، والصحف السياسية الجديدة، والأنشطة السوفيتية في أذربيجان.

يتضمن الملف كذلك: مراسلات من السفير البريطاني في طهران، ريدر ويليام بولارد، يُحيل فيها تقارير القنصل في تبريز، مع تعليقات، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ أوراق ملاحظات تلخص محتويات عدة تقارير؛ ترجمة تقرير كتبه وزير الحرب الفارسي، حصلت عليه مصادر بريطانية سرًّا، يصف فيه الظروف العسكرية والسياسية في رضائية، بتاريخ ١٧ مايو ١٩٤٢ (صص. ٥٦٠-٥٦٤)؛ تقرير عن زيارة إلى رضائية في فبراير ١٩٤٥، أعدّه القنصل العام البريطاني في تبريز (صص. ١٤٧-١٥٤).

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٦١٥ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و‎‎٣‎١‎٢] (١٢٣٧/٦٢٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3524و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965567.0x00001b> [تم الوصول إليها في ٩ يونيو ٢٠٢٦]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965567.0x00001b">مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و‎‎٣‎١‎٢</span>] (١٢٣٧/٦٢٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965567.0x00001b">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0626.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة