مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و٤١١] (١٢٣٧/٨٢٤)
محتويات السجل: ملف واحد (٦١٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ ديسمبر ١٩٤١- ٦ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
/f
t/'ro/JvJ
V
V^>
iijkaiu
coP y
nents 34 ^^ ^ ^
\
MJMiL
IU ♦
State
ffU^ fth tr> JaU
I !1
J43*
ai raiA %nicii
tawui4&r-*«tom of >ul^
.1^ GomidWishl* a&>^&ge uota^ly ia ta<r rogl
aad nortn-Qaai ^ 2 f Xak« Urmia* m«&Xl rillag*
anti a part of U*? s&aia road t
woti'^-r thuijd«r*»torai on July
with a dmt salary in X‘&bri£
alum in ‘•Daaart Victory^.
Euaaia wa« wmtsu** m% a«ar Maraad*
30tii broi%iit aora pours of
Uost m mwtwm 4#sort soals
- - V
144* iiaivaatlim is proc^^ding trsimuUly apart xrom
ttootuir/ staawsrs sad soms sxcifc^«at In tbs $sXaas and KUoi
districts (soe para 149)*
Tbs gr&ps barvsst of Assr^aijsn prmisss to 0« sron mora
pmamitially good tarn u*j mas at*
It is said fcixat t,at Oorarnor*uan#raX das prmissd L'wiwm
that as will colls at BO»000 tons of wim&t from AsorUalJnn tills
ya&r and will do mo along old fasbloned llnss /nH «i tbout tbs
bslp of fancy now ci ^ Jil&iil i* ^ S loos* Pros tb@ss BO 9 ,)00 tons vlU os
fad laurls and ti& towns too li*rga to bo If-support lain the
! j&h&sXaZift 9 so psopl^ say 9 **111 pot ins r&*$t«
It Is sasy to forss as la?
**
هذه التواريخ تقريبية
prwssurt on assrbnlJan wiio at
supplies mxt
tint Arasss*
tar*
fnors »111 be
ny bungisr a^utbs north of
X4*. ..situaUoa See para 132.
149 000 tons of grain mid ara still
allocs l«d to the Oovernor~Gsnsral for
ins haiss .> mite a rc a&»ing 30 9 1 ^ ars
avsll&uls to bring food for tin city;
colons* grain is avail&bls in
it ought to cuiis forward in substantial
in tbs JUiasdintc ns igiibourhood of Xaorls
<digns%»
lbs quality of tin people’s bread remains u
alone of t/is towns 01 Ass-rbaldsn still supplies it at tne
controlled price of ill ale 2 s kilo* lh$ 0 oat e mor^trener si
loath to put it up| all the greybeards appointed to
Issue ef arcad in the various quarters of the city assure I
there will be trouble if the price is raised* in the ate ax
the authorities iisvc been trying to minimise tuelr loss by
Russians nave now had
acre* Of UO lorries
collection of gr&int
and only IT
z is still on
lots as yet,
| fra* villages
in Urn first week of
adulteration and by cutting to a minimum
quant ity of
fVc
jGvo***
w tie n
and
A v Js
A3ui v e
i* I iC-
1 ilCi
w | is
but
at this cheap rate*
fhey had got the individual ration down to 3b0
they tried a further cut to BOO, the population re
lobbed the office of ttie Food Miaiutiy on July 12th.
ok over
the blood of tie now execrated fv&hrajaani who to
Vivian was squee m d out* Kahrsiasni kept out of
unfortunate farm end nr came on the scene mid was
t soias one was put up to previse a larger ration
orowe dispersed*
A atosy ims been going round that the silo is full
shout ins
that the j&o &s i ans ainIn it and
It is* of course* not
is trite that the Hues
won’t let me people tmrw It*
true tnat tue silo Is full of grain; but it
ns have been taking delivery of e
deal of grain* and the people know it* fin Hu* si an* # as
xiave ali^n Uu&imvIvvu sensitive t • v >uyiic opixiion in mi© uatter
**£ Efbln deliveries 1 the General aid the Vice Qoneul in charge of
the wensulate General called on tie G3Vernor-denerul to protest
that the Huesisne must not ce blamed for the bread situation in
labrlsj and indeed some part of tue bla^e is attributable to
rersian inefficiency and dish one sty*
/It is a
beg*, pa. DtPiap^
A SEP1943 |
INDIA OFFICE*
c/
/r -
حول هذه المادة
- المحتوى
تقارير ومراسلات بخصوص الوضع الداخلي في أذربيجان وتبريز أثناء احتلال القوات العسكرية السوفيتية للمنطقة، كجزء من الاحتلال الأنجلو-سوفيتي لبلاد فارس [إيران] في الحرب العالمية الثانية. يتألف الملف بشكل رئيسي من تقارير قُدّمت بشكل شهري (ونصف شهري لاحقًا) من القنصل العام البريطاني في تبريز، ويُبلغ فيها عن الأحداث التي وقعت في أذربيجان وتبريز. التقارير حتى يوليو ١٩٤٢ مكتوبة، أما التقارير اللاحقة فهي مطبوعة على الآلة الكاتبة. التقارير المطبوعة على الآلة الكاتبة مقسمة تحت عناوين فرعية تتباين من تقرير لآخر، لكنها تتناول عمومًا ما يلي: الطقس؛ الزراعة، تحركات الجراد، الإمدادات الغذائية وتقارير عن تكديسها؛ الجولات القنصلية؛ أنشطة الزملاء والنظراء القنصليين؛ الحكومة المحلية والشؤون السياسية المحلية والانتخابات؛ الشؤون الكردية، بما في ذلك الأحداث في رضائية [أرومية]؛ الشؤون الأرمينية؛ النظام العام؛ الأنشطة العسكرية لبلاد فارس وروسيا والولايات المتحدة؛ التجارة والعمالة؛ النقل والاتصالات، بما في ذلك القوافل، وأنشطة شركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة؛ البروباجاندا. من أواخر ١٩٤٤ فصاعدًا، تُركز التقارير بشكل متزايد على الاضطرابات السياسية والاجتماعية المتصاعدة في أذربيجان، والتي بلغت أوجها في الأزمة الإيرانية-الأذرية لسنة ١٩٤٦. تركز هذه التقارير الأخيرة على ظهور أحزاب سياسية جديدة (منها حزب توده والحزب الديمقراطي) وأنشطتها، والصحف السياسية الجديدة، والأنشطة السوفيتية في أذربيجان.
يتضمن الملف كذلك: مراسلات من السفير البريطاني في طهران، ريدر ويليام بولارد، يُحيل فيها تقارير القنصل في تبريز، مع تعليقات، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ أوراق ملاحظات تلخص محتويات عدة تقارير؛ ترجمة تقرير كتبه وزير الحرب الفارسي، حصلت عليه مصادر بريطانية سرًّا، يصف فيه الظروف العسكرية والسياسية في رضائية، بتاريخ ١٧ مايو ١٩٤٢ (صص. ٥٦٠-٥٦٤)؛ تقرير عن زيارة إلى رضائية في فبراير ١٩٤٥، أعدّه القنصل العام البريطاني في تبريز (صص. ١٤٧-١٥٤).
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٦١٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و٤١١] (١٢٣٧/٨٢٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3524و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965568.0x000019> [تم الوصول إليها في ٩ يونيو ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965568.0x000019
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965568.0x000019">مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و٤١١</span>] (١٢٣٧/٨٢٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965568.0x000019"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0824.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3524
- العنوان
- مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة."
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٦١٦:و٥٨٣ ،و٥٨١:و٥٧٧ ،ظ٥٧٥:و٥٦٥ ،ظ٥٦٠:و٤٢٤ ،ظ٤٢٠:و٣٠٢ ،ظ٣٠٠:و١٩٩ ،ظ١٩٧:و١٩٦ ،ظ١٩٤:و١٥١ ،ظأ١٥٠:وأ١٥٠ ،ظ١٥٠:و١٣٨ ،ظ١٣٦:و٧١ ،ظ٦٩:و٢ ،وأ١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
![مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و٤١١</span>] (١٢٣٧/٨٢٤) مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و٤١١</span>] (١٢٣٧/٨٢٤)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0824.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)