انتقل إلى المادة: من ١٢٣٧
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و‎‎٥‎٣‎١] (١٢٣٧/١٠٦٤)

محتويات السجل: ملف واحد (٦١٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ ديسمبر ١٩٤١- ٦ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

50,000 tons of wheat and barley from Azerbaijan ©nd still hare
enough to feed the people and for the next year f s sowings* These
figures dismay the OoTernor-General; he knows quite well that if
we try to approach them, he end his administration will have to
bestir themselves uncomfortably and abandon many attractive local
*arrangS'neftts H .
Local Government . llie Oovemor-Oeneral’s prost^ete trouble
atinues and he will have to face an operation sooner or later*
or the moment he is somewhat better*
Bilourl, head of the • itoioipality, is still absent* Ahmadi,
the Governor, is said to be angling for his Job, one of the most
lucrative, but for the moment the post remains in acting hands*
The Ohief of Police, Ssrhang Abdullah Itaetagar, has left and
Sarhang Fetullah Behpur has been nominated to succeed him* !y
vlet colleague and 1 had tried (sea^^5 ) to stimulate Hastagar
to stop ^xls propaganda, and encountered obatruction* The new
min can hardly be leas co-operative than he was.
A new Director of Commerce end Industry, one Sharif!, has
arrived from Tehran*
iirouzan, the Director of Finance, is always "ill" these days;
some say it is drugs, some think drink. In cither case he is not
the man to secure the maximum amount of surplus wheat from this
province.
K? rim nastagar, Prosecutor-General in the v igh Court, Just
ooulddidt bear living in Tabriz any longer# He had allied for
leave.lii vain, so one day he set out for Tehran, damning the
consequences. Tusuf Azima, from Bezaieh, has been appointed to
his place, and doubtless he regards the move favourably aa being
one stag© nearer lehran*
The Chief of Customs has now reopened a Customs post at
ahabad and placed a local man in charge. It isnH doing very
well. A visitdr told me that the new official was sitting idle
while the Kurdish Customs post not far away was buzzing with
activity and taking big money.
*4. ubllc -rder * There was a small bread riot at f ianeh on August
*®th which the Pcviet troops helped to control. Otherwise, Eastern
Azerbaijan has been quiet - no trouble from the shaheevans and no
more of the ominous knifing frays between Moslems and Christians in
Tabriz which occurred so frequently during the exictement of the
Kurdish raids in Western Azerbaijan. The Improvement in Tabriz
is attributable to close hissian military control of the streets
and to a conviction, common to osieras and Christians alike, that
th* ernns will soon be here. Tmt prospect quells any efferv
escence among the Christians; for the Moslems it is rather a
matter of holding their fire.
one Moslem, however, watching a Russian film in a Tabriz
cinema in the second week of September, was unable to hold his fire
?iny longer; he shot with his revolver at Stalin on the screen and
got away Ip the ensuing confusion.
In ©stern itzerbaijaa there is general insecurity. The Kurds
control some districts completely, and even in those districts where
j the gendarmes dare show themselves, e.g. Hezoieh, Ehoi and Hhahpur,
the Inhabitants are kept in a state of alarm by reports of theft
i and robbery, often exaggerated, and for which the Kurds are invar-
f iably blamed. It must be admitted that they are often blened
unjustly, that both landlords and peasants plead an exaggerated fear
of the Kurds whenever they need a pretext for evading the law of
the Ifmd, but even so the Kurds are mainly responsible for a state
of unsettlement which must nsake Heza ihah writhe in hia exile, if
it continues for long his faults will be forgotten and his memory
become blessed.
There is still no Persian Governor in Mehabad and the adherents
of the departed Kurdish Governor, Amir assad, continue to quarrel
'with those of his rivals. It is not safe for the ordinary civilian
to go to Mahabad; the least that may befall him is that a number of ‘
Turds will pile in on hia oar and demand to be taken to their viliac®
where he will find others with a wander-lust who will not take f, No” *
/for an answer;

حول هذه المادة

المحتوى

تقارير ومراسلات بخصوص الوضع الداخلي في أذربيجان وتبريز أثناء احتلال القوات العسكرية السوفيتية للمنطقة، كجزء من الاحتلال الأنجلو-سوفيتي لبلاد فارس [إيران] في الحرب العالمية الثانية. يتألف الملف بشكل رئيسي من تقارير قُدّمت بشكل شهري (ونصف شهري لاحقًا) من القنصل العام البريطاني في تبريز، ويُبلغ فيها عن الأحداث التي وقعت في أذربيجان وتبريز. التقارير حتى يوليو ١٩٤٢ مكتوبة، أما التقارير اللاحقة فهي مطبوعة على الآلة الكاتبة. التقارير المطبوعة على الآلة الكاتبة مقسمة تحت عناوين فرعية تتباين من تقرير لآخر، لكنها تتناول عمومًا ما يلي: الطقس؛ الزراعة، تحركات الجراد، الإمدادات الغذائية وتقارير عن تكديسها؛ الجولات القنصلية؛ أنشطة الزملاء والنظراء القنصليين؛ الحكومة المحلية والشؤون السياسية المحلية والانتخابات؛ الشؤون الكردية، بما في ذلك الأحداث في رضائية [أرومية]؛ الشؤون الأرمينية؛ النظام العام؛ الأنشطة العسكرية لبلاد فارس وروسيا والولايات المتحدة؛ التجارة والعمالة؛ النقل والاتصالات، بما في ذلك القوافل، وأنشطة شركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة؛ البروباجاندا. من أواخر ١٩٤٤ فصاعدًا، تُركز التقارير بشكل متزايد على الاضطرابات السياسية والاجتماعية المتصاعدة في أذربيجان، والتي بلغت أوجها في الأزمة الإيرانية-الأذرية لسنة ١٩٤٦. تركز هذه التقارير الأخيرة على ظهور أحزاب سياسية جديدة (منها حزب توده والحزب الديمقراطي) وأنشطتها، والصحف السياسية الجديدة، والأنشطة السوفيتية في أذربيجان.

يتضمن الملف كذلك: مراسلات من السفير البريطاني في طهران، ريدر ويليام بولارد، يُحيل فيها تقارير القنصل في تبريز، مع تعليقات، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ أوراق ملاحظات تلخص محتويات عدة تقارير؛ ترجمة تقرير كتبه وزير الحرب الفارسي، حصلت عليه مصادر بريطانية سرًّا، يصف فيه الظروف العسكرية والسياسية في رضائية، بتاريخ ١٧ مايو ١٩٤٢ (صص. ٥٦٠-٥٦٤)؛ تقرير عن زيارة إلى رضائية في فبراير ١٩٤٥، أعدّه القنصل العام البريطاني في تبريز (صص. ١٤٧-١٥٤).

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٦١٥ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و‎‎٥‎٣‎١] (١٢٣٧/١٠٦٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3524و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965569.0x000041> [تم الوصول إليها في ٥ يونيو ٢٠٢٦]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965569.0x000041">مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و‎‎٥‎٣‎١</span>] (١٢٣٧/١٠٦٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965569.0x000041">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_1064.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة