انتقل إلى المادة: من ٩٩٥
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ٨ "بلاد الرافدين: الوضع" [و‎‎٢‎١‎٥] (٩٩٥/٤٤٠)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٤٩١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٨ يونيو ١٩٢٠-١١ فبراير ١٩٢١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

^ued to
prising
fiejrotit-
'• Use of
troops in
Pl s forces
occupied
they Til]
that tliis
intention
' Turkisl
i occupy
til Feisul
niglit to
ed liosti-
declared
ration of
osperity,
1 Britisii
1 accept-
h troops
part of
in our
ited her
lbs and
ttion of
iccepted
Tt Cecil
deal to
lie does
n down
night it
jonsible
y, He
ts that
itishers
unteers
mce of
costing
> with
) shell
Mesfl;
unities
y and
randa-
ind of
he np
’’of
fy of
17
Arabs are prejudiced against non-Muliammadan Indians on religious
grounds. 1 his disability Indians share in common with all non-Muhammadan
races including ourselves.
Secondly -—Arabs have a certain prejudice against certain backward races
and classes of Indians who have been introduced into this country in various
capacities whom they regard as inferiors in civilisation and whose general
conduct they take exception, e.g. Burmese motor drivers who during past 12
months have murdered about ten Arabs in Kirkuk Division on one pretext or
another.
Thirdly —In Basrah, there is a certain prejudice against Indian petty
snop-keepers who by keener competition tend to secure trade which would
otherwise go to Arabs. This phenomenon is not restricted to Mesopotamia.
There is however no prejudice against Indian troops whose behaviour has-
been almost invariably exemplary from the point of view of the local inhabit
ants. There is little fraternisation hut no racial feeling. On the contrary
many thousands of India soldiers have visited principal shrines in this country
during the past three years and in no single case has any trouble resulted as
far as I know, nor have the half dozen .or so Indian Muhammadan officials
employed in executive vpositions in the Civil Administration experienced any
difficulty owing to racial prejudice. They are probably more satisfactory to-
the Arab population than the Turks whose place they have taken, and only last
week when I visited BaTjubah and met all principal notabies and chiefs of
district they formally complained to me of inefficiency and corruption of Arab
subordinate staff of irrigation department, who in pursuance of general policy
have recently replaced Indians in this Department, and asked for more Indians
to be sent in order that loss and unfair division of water might be prevented.
I need hardly say that complaints of this sort will not deter me from pursuing
policy of replacing Indians by Arabs wherever possible, but it emphasises
necessity of training Arabs before they are placed in such positions and indi
cates desirability of cautious rather than drastic reduction vide your telegram
of July 19th.
References in House of Commons to increase of taxation from one million
to five are I trust sufficiently disposed of by my telegram 8934, dated July 24th^
I think it is important that this last statement should be promptly denied.
I will comment separately on question of. local defence force.
Telegram—Cypher R.
From—Civil Commissioner, Baghdad.
To—Secretary of State for India, London.
No. 8944.
Dated 24th July, 1920.
Your telegram of 19th July.
50 Motor Mechanics. -6
Transport Department of Civil Administration has on charge for all
Departments a total of 6 British Touring Cars for high officials. 125 Ford
Cars 318 Ford Vans 24 Ford Ambulances. 109 Lorries Total 582 equivalent
to 34 R.A.S.C. Ford Companies for which Military scale of personnel would
be 29 British Officers, 153 British Drivers. 460 Indian Drivers whereas we •
have 5 British Officers 79 British Drivers, 161 Indian and 342 Arabs.
Substitution of Arab for Indian is proceeding rapidly but some 600 cars
have been purchased in past year by local people and our Arab drivers are-
being drawn away as fast as we can train them.
Military Mobile workshops to execute light repairs to above cars would
require 70 British Mechanics.
We have an establishment of 67 who in addition maintain all launches
the country and do all heavy repairs also.
I did not start these shops until 1 had made every effort to get the work
done on contract. The Mesopotamia-Persia Corporation accepted the contract
and after three months threw in their hand and broke it.
The work done by this transport is as follows : —
(j ne Transport of goods of all civil and quasi civil departments from rail
head to destination and in and out of storage. This involves handling about
5,000 tons a month all over this country particularly building materials for
Works and Irrigation.
Two —Transport of civil personnel beyond railheads.
Three Transport of privileged persons recommended by H.M.G. or
H.M.’s Minister together with their effects to Teheran, e.g., Shah, Norman,
Cox, Armitage Smith, etc., etc. This has been a very heavy tax lately
although much of the expenditure involved is recouped. We have to use our
best men on this road.
mmmm
\

حول هذه المادة

المحتوى

يتكون المجلد من مراسلات ومذكرات ومسودات وملاحظات إدارية متعلقة بتمرد ضد الانتداب البريطاني على بلاد الرافدين [العراق الآن تقريبًا] والذي سُمّي لاحقًا ثورة العشرين.

يغطي المجلد الفترة من بداية الاضطرابات في مايو ١٩٢٠ حتى فرض السيطرة البريطانية في أكتوبر من السنة نفسها. يتألف أغلبية المجلد من تقارير صادرة من مسؤولين سياسيين في أنحاء بلاد الرافدين بشأن الوضع في الأقسام والمناطق الخاصة بهم.

من المسائل الأخرى التي تناولها النقاش في المجلد:

  • الأسباب المشتبه فيها للثورة، بما في ذلك مخاوف من النفوذ "البلشفي" والموالي لتركيا
  • تسوية الحدود بين سوريا وبلاد الرافدين
  • الاستراتيجية والعمليات العسكرية، بما في ذلك الحاجة للتعزيزات
  • قطع خطوط الاتصالات البريطانية، لا سيما السكك الحديدية
  • مبادئ استخدام السيارات المصفحة والغارات الجوية وفعاليتها كوسيلة للسيطرة بعد حالات عديدة من خطأ في التحديد والاستخدام غير المتناسب للقوة أسفرت عن وقوع وفيات وإصابات بين الأبرياء
  • السياسة السياسية والمدنية في المنطقة
  • تحديد هوية بعض زعماء الثورة واعتقالهم
  • أهمية أحداث بلاد الرافدين في الصحافة البريطانية
  • مسألة نزع أسلحة القبائل بعد قمع الثورة.

تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية مسؤولين في: مكتب الهند؛ مكتب المفوّض المدني في بلاد الرافدين (المندوب السامي من نوفمبر ١٩٢٠)؛ مكتب الحرب البريطاني؛ القيادة العامة العسكرية في بلاد الرافدين؛ والإدارة السياسية والخارجية وإدارة الجيش بالحكومة في الهند.

يحتوي المُجلَّد على قصاصات من منشورات متعددة، منها: "ذا تايمز"، "ذا ستيتسمان"، "ذي أوبزرفر"، "ذا ديلي هيرالد"، "ذا ديلي ميل"، "ذا بغداد تايمز"، "الشرق الأدنى".

يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات. يوجد فاصل ثانٍ لملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ٧، بعنوان "بلاد الرافدين: دعوة السير أ. ويلسون للبغداديين السوريين". نُقل هذا إلى ملف ٥٢٦٨\٢٠ الجزءان ١ و٢ (انظر IOR/L/PS/10/913).

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٤٩١ ورقة)
الترتيب

المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهايته إلى بدايته.

يتألف الموضوع رقم ٤٧٢٢ (بلاد الرافدين) من عشرة مجلدات، من IOR/L/PS/10/755 إلى IOR/L/PS/10/764. تنقسم المجلدات إلى اثني عشر جزءًا، حيث يشكل كل من الأجزاء ١، ٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٨، ٩، ١١، ١٢ مجلدًا. الجزء ١٠ مفقود. نُقل الجزء ٧، بعنوان "بلاد الرافدين: دعوة السير أ. ويلسون للبغداديين السوريين"، إلى ملف ٥٢٦٨\٢٠ الجزءان ١ و٢ (انظر IOR/L/PS/10/913).

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٨٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. توجد أيضًا تسلسلات ترقيم أوراق إضافية متقطعة متعددة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية. يوجد استثناء واحد في تسلسل ترقيم الأوراق، ص. ٨٩أ.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ٨ "بلاد الرافدين: الوضع" [و‎‎٢‎١‎٥] (٩٩٥/٤٤٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/761و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100137804987.0x000029> [تم الوصول إليها في ٢١ يوليوز ٢٠٢٦]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100137804987.0x000029">ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ٨ "بلاد الرافدين: الوضع" [<span dir="ltr">و‎‎٢‎١‎٥</span>] (٩٩٥/٤٤٠)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100137804987.0x000029">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00028f/IOR_L_PS_10_761_0444.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00028f/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة