انتقل إلى المادة: من ٩٩٥
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ٨ "بلاد الرافدين: الوضع" [و‎‎٢‎٢‎٨] (٩٩٥/٤٦٦)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٤٩١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٨ يونيو ١٩٢٠-١١ فبراير ١٩٢١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

In your issue of May 3, you gave a brief survey of the progress made in
providing a framework of civil administration, comprising the establishment
of municipalities and setting up of tribal councils charged w T ith the expansion
of railways, standardization of weights and measures, health service, educa
tion, agriculture, and the maintenance of law and order. We are also told
that a Port Trust has been created at Basrah and chambers of commerce formed
at Basrah and Baghdad. Now it would be interesting to ascertain what possible
resemblance this new and, from our point of view, admirable programme bear:-
to the old national system of government, or non-government, and the question
arises whether we are not going too fast and teaching the people to run before
they can walk.
Eastern peoples as a rule detest efficiency and sanitation, and although
the Arab welcomed us when we were beating the Turk, and incidentally paying
for everything bought in the country at rates far in excess of any prices before
heard of, I doubt if he wishes to be civilized in a hurry, and certainly he resents
excessive control and taxation. If, therefore, the new system is not likely to
be permanently acceptable to the Arab community, or requires an army of
occupation for many years until the people have become civilized and accepted
our form of administration, is the British taxpaper to bear the cost? A great
many people will think that charity begins at home, and those of us who have
seen the peaceful Arab behind the battlefront, digging up our graves and throw
ing our dead about for the sake of looting their uniforms and boots would
rather see the British taxpayer’s money spent in this country.
Discussing the details of administration, Lord Islington remarks that the
Government of India has lent a stall of its Civil servants, and you, Sir, observe
that Colonel Wilson, the head of the Civil Administration, has been given so
much uncontrolled power that he has attempted to Indianize Mesopotamia. I
am open to correction, but I have been given to understand that there are very
few Indian Civil servants or members of other Indian services left in Meso
potamia, and that the Administration is composed chiefly of amateurs, recruited
from various sources, and by men of the Indian subordinate type.
• Some time ago advertisements were appearing in the Indian Prfess asking
for civil, mechanical and electrical engineers and chemists for the Civil
Administration in Mesopotamia; but as India is itself understaffed with this
class of man, and both as regards the Government and the commercial com-
munitv has to recruit nearly all its technical officers from home, it appeared
.exceedingly improbable that applicants with the necessary experience would
be forthcoming.
It therefore follows, if my surmises are correct, that not only are we
attempting far too much in Mesopotamia, but we are doing it with an inferior
staff. The Civil Commissioner himself, although possessed of inexhaustible
energy, is a political officer with no previous experience of administration,
:and,°as you correctly pointed out in a leading article dated September 23,
what is required first and foremost in Mesopotamia is an administrator of the
type 0 f the first Lord Cromer. Such a man is, however, exceedingly difficult
to procure in these days; indeed, so great have been our losses dining the war,
not only through casualties, but because the rising generation has been taken
away from its legitimate studies for a period of five years, that for the every
day work of administration in its various departments the standard has had to
be seriously relaxed both at home and in all parts of the Empire. Sir Valentine
Chirol, in his recent articles on Egypt, pointed out that the British personnel
there had deteriorated in efficiency, in industry, and in manners, and if that
is the case in Egypt what hope have we of obtaining the best type of man in
Mesopotamia?
It is, I submit, of little practical value at this stage to consider why we
xvent to Mesopotamia, or why we remain there, because it is obvious that we
cannot now evacuate the country, or even retire to the port of Basra and
surrounding territory.
Our greatest expense is in the maintenance of the Army, and that could
probablv*be reduced if we abandoned the idea of bringing the whole of Meso
potamia simultaneously under rigid control, with a European political or
district officer in every village. That, indeed, is administering the country
on the lines of British India, whereas we should adopt some such system of
control as is used in the great Indian native States. There we have a poli
tical resident in each State, who exercises a general control but does not inter
fere in detail. Under those conditions it should be sufficient to have European
officers and garrisons at the very few towns of importance, and we should,
of course, have to guard and maintain the lines of communication by river
and rail but the remainder of Mesopotamia would, at all events
for the ’present, be left to wirk out its own salvation by degrees
and bv its own people. In that case there would be no such incidents
as the" murder of British officers at Tel-Afar and consequent punitive
expeditions- the tribes would confine their energies to killing each other as
they have done for hundreds of years past, and they would be better and
puieter if left alone. The administration under the mandate would lose a
certain amount of revenue but would gain by a reduction in military expendi
ture, whilst by degrees and all in good time civilization as we know it would
-spread throughout the country.

حول هذه المادة

المحتوى

يتكون المجلد من مراسلات ومذكرات ومسودات وملاحظات إدارية متعلقة بتمرد ضد الانتداب البريطاني على بلاد الرافدين [العراق الآن تقريبًا] والذي سُمّي لاحقًا ثورة العشرين.

يغطي المجلد الفترة من بداية الاضطرابات في مايو ١٩٢٠ حتى فرض السيطرة البريطانية في أكتوبر من السنة نفسها. يتألف أغلبية المجلد من تقارير صادرة من مسؤولين سياسيين في أنحاء بلاد الرافدين بشأن الوضع في الأقسام والمناطق الخاصة بهم.

من المسائل الأخرى التي تناولها النقاش في المجلد:

  • الأسباب المشتبه فيها للثورة، بما في ذلك مخاوف من النفوذ "البلشفي" والموالي لتركيا
  • تسوية الحدود بين سوريا وبلاد الرافدين
  • الاستراتيجية والعمليات العسكرية، بما في ذلك الحاجة للتعزيزات
  • قطع خطوط الاتصالات البريطانية، لا سيما السكك الحديدية
  • مبادئ استخدام السيارات المصفحة والغارات الجوية وفعاليتها كوسيلة للسيطرة بعد حالات عديدة من خطأ في التحديد والاستخدام غير المتناسب للقوة أسفرت عن وقوع وفيات وإصابات بين الأبرياء
  • السياسة السياسية والمدنية في المنطقة
  • تحديد هوية بعض زعماء الثورة واعتقالهم
  • أهمية أحداث بلاد الرافدين في الصحافة البريطانية
  • مسألة نزع أسلحة القبائل بعد قمع الثورة.

تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية مسؤولين في: مكتب الهند؛ مكتب المفوّض المدني في بلاد الرافدين (المندوب السامي من نوفمبر ١٩٢٠)؛ مكتب الحرب البريطاني؛ القيادة العامة العسكرية في بلاد الرافدين؛ والإدارة السياسية والخارجية وإدارة الجيش بالحكومة في الهند.

يحتوي المُجلَّد على قصاصات من منشورات متعددة، منها: "ذا تايمز"، "ذا ستيتسمان"، "ذي أوبزرفر"، "ذا ديلي هيرالد"، "ذا ديلي ميل"، "ذا بغداد تايمز"، "الشرق الأدنى".

يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات. يوجد فاصل ثانٍ لملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ٧، بعنوان "بلاد الرافدين: دعوة السير أ. ويلسون للبغداديين السوريين". نُقل هذا إلى ملف ٥٢٦٨\٢٠ الجزءان ١ و٢ (انظر IOR/L/PS/10/913).

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٤٩١ ورقة)
الترتيب

المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهايته إلى بدايته.

يتألف الموضوع رقم ٤٧٢٢ (بلاد الرافدين) من عشرة مجلدات، من IOR/L/PS/10/755 إلى IOR/L/PS/10/764. تنقسم المجلدات إلى اثني عشر جزءًا، حيث يشكل كل من الأجزاء ١، ٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٨، ٩، ١١، ١٢ مجلدًا. الجزء ١٠ مفقود. نُقل الجزء ٧، بعنوان "بلاد الرافدين: دعوة السير أ. ويلسون للبغداديين السوريين"، إلى ملف ٥٢٦٨\٢٠ الجزءان ١ و٢ (انظر IOR/L/PS/10/913).

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٨٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. توجد أيضًا تسلسلات ترقيم أوراق إضافية متقطعة متعددة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية. يوجد استثناء واحد في تسلسل ترقيم الأوراق، ص. ٨٩أ.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ٨ "بلاد الرافدين: الوضع" [و‎‎٢‎٢‎٨] (٩٩٥/٤٦٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/761و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100137804987.0x000043> [تم الوصول إليها في ٨ يونيو ٢٠٢٦]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100137804987.0x000043">ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ٨ "بلاد الرافدين: الوضع" [<span dir="ltr">و‎‎٢‎٢‎٨</span>] (٩٩٥/٤٦٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100137804987.0x000043">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00028f/IOR_L_PS_10_761_0470.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00028f/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة