انتقل إلى المادة: من ٥٠٢
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"تقرير لجنة التحقيق في بارودا، ١٨٧٤" [ظ‎‎٧‎٤] (٥٠٢/١٥٣)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٤٩ ورقة). يعود تاريخه إلى ١ نوفمبر ١٨٧٣-١٤ فبراير ١٨٧٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

2
3 The Commission observes that the main facts in this case are admitted
on both sides. The complainant no donbt regarded the transaction as concluded,
but so long; as the orders for the price of the jewels were not delivered to him
and actually cashed, the Durbar considered that such was not the case _
The Maharaja protests that he was deceived as to the worth ot the jewels,
and was and is willing to pay their real value.
No doubt the complainant has good ground for dissatisfaction at the non-
settlement of his claim, and were both parties to the _ contract British subjects,
he could probably sue His Highness successfully m a Civil court, but such
delays and disputes are of common occurrence on occasions of the purchase of
jewels of large value by Native Chiefs, and are well known to be so by the deal
ers in such articles.
Bearing this in mind, and that very extrav agant values are put on their
jewels under such circumstances by Native jewellers, the Commission conceives
that it would not be justified to take on itself the task of attempting a settlement
of this case, for which a fair valuation of the jewels by well qualified and impar
tial arbitrators would be absolutely essential, and it has therefore suggested that
the jewels be forwarded to Bombay with proper precautions, through the Resi
dent, for this purpose, and that His Highness agree to pay the full amount that
may be so fixed on them, or to return the jewels if the complainant decline to
receive the same, a reasonable amount being in either case paid to the latter as
compensation for the delay that has occurred in the adjustment of his claim.
The Maharaja having intimated his full readiness to accept and abide by
this mode of settlement, the further disposal of the matter has been left in the
Resident's hands.
The Commission thinks that the two first modes of settlement admitted
by complainant to have been proposed by the Dewan, but declined by the former,
were not unreasonable, and that it is to be regretted that he did not accept
them.
II. Case No. 3. Complainant sent certain jewels shortly before the pre
sent Maharaja's marriage nearly 3 years ago, to the Baroda firm of Bhaichand
Vardhaman, which had asked him and others to supply some for sale on the
occasion to His Highness. The jewels were taken to Baroda by his son, and
were of the value of about 17 lacs of Rupees. About 12 lacs worth were select
ed by the Maharaja himself, and their purchase by the Jamdar Khana Kamdar
was ordered by His Highness. The price fixed on them was Rs. 11,91,047 and
complainant's son requested that the amount might be paid to Gopalrao Myral,
and that the receipt of Bhaichand's firm for it might be accepted on complainant's
behalf. Gopalrao Myral was requested to receive the amount, and, after adjust
ing a debt of Rs. 1,89,834 due to him by complainant in connection with this
transaction, to pay the balance over to Bhaichand's firm, which was instructed
to remit the same to complainant at Ahmedabad. The orders for the payment
of the amount were drawn out and signed by the Maharaja, but fell into the
hands of Vasant Rambhao, the manager of the State Bank, who cashed them and
credited the amounts so realised in that Bank. Hearing this, complainant
wrote to Bhaichand, who, on speaking to the Maharaja on the subject, was refer
red by His Highness to this Vasant Rambhao, and the latter took a receipt, dated
1st July 1871, for the full amount of complainant's claim from the said Bhai
chand s firm. Eight days later, Vasant Rambhao paid over Rs. 6,62,259 to (xo-
palrao Myral, in part of the full amount due, and said that the balance should be
paid up afterwards.
Gopalrao Myral retained from this the sum due to him, and paid over the
i emainder to Bhaichand s firm, as requested by complainant, of which he was
duly informed by the said firm. Complainant then begged Bhaichand to get the
balance and remit it, but on his applying to Vasant Rambhao for it, he refused
to pay it. The amount paid to Bhaichand is still in his hands. Complainant
has made no application to the Maharaja in the case.

حول هذه المادة

المحتوى

تقرير لجنة التحقيق في بارودا حول إدارة حكومة مالهاراو، جايكوار بارودا. تضم اللجنة ريتشارد جون ميد (رئيساً)، إدوارد وليام ريفنسكروفت، ممتاز الدولة نواب لقب تشريفي، أو مسؤول يعمل كنائب حاكم إقليمي في جنوب آسيا، أو مالك أرض مسلم بارز في الهند في القرن التاسع عشر. فايز علي خان، العقيد ألفريد توماس إثريدج وتوماس دنكان ماكنزي (سكرتيراً).

ويضم التقرير رسالة من أعضاء لجنة التحقيق في بارودا لسكرتير وزارة الخارجية في حكومة الهند، يقدمون فيها تقريرهم حول نتائج التحقيق ونسخ من المراسلات والتقارير والإفادات المتعلقة بالتحقيق (صص. ٥-١٩):

الملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. أ، الجزء I

الملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. أ، الجزء II (صص. ٢٣١-٢٤٥)

  • رسالة من جيمس بريثويت بييل، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالنيابة، كاثياوار إلى ت.د. ماكنزي، سكرتير لجنة بارودا، ١٣ ديسمبر ١٨٧٣ بشأن الأوراق التي طلبتها اللجنة، وإبلاغهم بأن الأوراق المتبقية سوف ترسل بمجرد ورودها. مرفق بالرسالة مذكرة من بييل لإعادة تشكيل كتيبة صاحب السمو الجايكوار في كاثياوار، ١٣ ديسمبر ١٨٧٣ وقاعدة توجيه الضباط والعسكر برتبة كمدار المعينين في كتيبة خيالة سمو الجايكوار، والذين يؤدون خدمتهم في "الاقاليم التابعة" المختلفة وفقاً للاتفاقية.
  • رسالة من بييل إلى ماكنزي، ٦ يناير ١٨٧٤، فيها إحالة لتقرير وللعائدات الواردة من العقيد ووكر، مراقب كتيبة الجايكوار في كاثياوار، وتبين أنه لا يتفق في الرأي مع العقيد. مرفق مع هذه الرسالة رسالة من العقيد شامبرلين ويليام ووكر، ٣٠ ديسمبر ١٨٧٣، تُقدّم المعلومات التي طلبتها اللجنة عن الكتيبة ومرفق أيضا مقتطف عن التقرير السنوي للكتيبة لعام ١٨٧١ وبيان عن أفراد الكتيبة العاملين تحت إمرة المسؤولين الذين يدفع رواتبهم الإقطاعيون ("تعلقدار" باللغة الأردوية)، ٦ مارس ١٨٧٢.
  • رسائل من جون ويلي واتسون، المراقب السياسي بالنيابة في بالانبور، والنقيب هنري نيكولاس ريفز، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالنيابة في ريوا كانثا والرائد فيليب هاريسون لو جيت، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالنيابة في ماهي كانثا إلى سكرتير لجنة بارودا في الفترة من ١٩ ديسمبر ١٨٧٣ إلى ٩ يناير ١٨٧٤ للإبلاغ عن كتائب الجايكوار التي تخدم في مناطقهم، كما تعلّق هذه الرسائل على أعداد الرجال وأجورهم وأحوالهم. تشير جميع الرسائل إلى العوائد المرفقة، لكن التقرير يتضمن عائدات ماهي كانثا فقط.
الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٤٩ ورقة)
الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يتكون تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من أرقام صغيرة محاطة بدائرة في أعلى يمين كل ورقة.

وهناك أيضا تسلسل أصلي لترقيم الأوراق يتكون من أرقام أكبر بالقلم الرصاص أيضاً في أعلى يمين الأوراق، لكن التسلسل متقطع وبعض الأرقام قد تكون مراجع تصنيف وليست جزءاً من ترقيم الأوراق.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"تقرير لجنة التحقيق في بارودا، ١٨٧٤" [ظ‎‎٧‎٤] (٥٠٢/١٥٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو Mss Eur F126/78و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023442806.0x00009a> [تم الوصول إليها في ٢١ يوليوز ٢٠٢٦]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023442806.0x00009a">"تقرير لجنة التحقيق في بارودا، ١٨٧٤" [<span dir="ltr">ظ‎‎٧‎٤</span>] (٥٠٢/١٥٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023442806.0x00009a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001524.0x000381/Mss Eur F126_78_0153.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000001524.0x000381/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة