تحرير كتاب أصول الهندسة والحساب، أقليدس، الطوسي، نصير الدين محمد بن محمد [و‎‎١‎٣‎٩] (٤٥٢/٢٩٠)

المحتوى

النسخة العربية من المقدمة الأساسية لعلم الهندسة، الأصول (Στοιχεῖα) من تأليف عالم الرياضيات أقليدس من الأسكندرية (Εὐκλείδης، عاش في حوالي ٣٠٠ ق.م.)، في نسخة من تحرير نصير الدين محمد بن محمد الطوسي (متوفي في ١٢٧٤). تم استكمال النسخة يوم ٢٢ شعبان ٦٤٦/‏١٠ ديسمبر ١٢٤٨ (انظر ص. ٢١٦ظ، السطر ١٠، منسوخة أدناه).

النص مقسّم إلى خمسة عشر كتاباً (مقالات)، آخر إثنين (الكتاب ١٤، ١٥) لم يقم أقليدس بكتابتهما، وقد نسبهما الطوسي إلى عالم الفلك والرياضيات إبسقلاوس من الأسكندرية (Ὑψικλῆς، عاش في النصف الأول من القرن الثاني قبل الميلاد).

وقد تم استكمال النسخة في ١٥ ربيع الثاني ٦٥٦/٢١ أبريل ١٢٥٨ على يد ناسخ مجهول (انظر حرد المتن، ص. ٢١٦ظ، الأسطر ١٢-١٣، مدون بأسفل). وعلى الرغم من أن الطوسي عاش حتى عام ١٢٧٤، إلا أن الناسخ فيما يبدو اعتقد أنه قد توفى قبل ذلك كما هو واضح من استخدامه لتعبير "قدس الله روحه ونور ضريحه" (انظر صفحة العنوان، ص. ٢و، ص. ٢١٦ظ، السطر ٩، منسوخ أدناه).

يحتوي النص على رسومات بيانية عديدة.

صفحة العنوان (ص. ٢و):

كتاب أوقليدس

تحرير المولى الإمام العلامة سلطان الحكماء المدققين نصير

الحق والملة والدين قدس الله روحه ونور ضريحه

المحتويات:

• المقالة الأولى (صص. ٢ظ-٣٨و)؛
• المقالة الثانية (صص. ٣٨و-٤٨و)؛
• المقالة الثالثة (صص. ٤٨و-٦٦ظ)؛
• المقالة الرابعة (صص. ٦٦ظ-٧٧ظ)؛
• المقالة الخامسة (صص. ٧٧ظ-٨٩ظ)؛
• المقالة السادسة (صص. ٨٩ظ-١٠٧و)؛
• المقالة السابعة (صص. ١٠٧و-١١٧ظ)؛
• المقالة الثامنة (صص. ١١٧ظ-١٢٦و)؛
• المقالة التاسعة (صص. ١٢٦و-١٣٤و)؛
• المقالة العاشرة (صص. ١٣٤و-١٦٣ظ)؛
• المقالة الحادية عشر (صص. ١٦٣ظ-١٨٢و)؛
• المقالة الثانية عشر (صص. ١٨٢و-١٩٤ظ)؛
• المقالة الثالثة عشر (صص. ١٩٤ظ-٢٠٨و)؛
• المقالة الرابعة عشر (صص. ٢٠٨و-٢١٤و)؛
• المقالة الخامسة عشر (صص. ٢١٤و-٢١٦ظ)؛

البداية (ص. ٢ظ، الأسطر ٢-٤):

الحمد لله الذي منه الابتداء وإليه الانتهاء وعنده حقائق الأنباء وهذه ما [...]

الأشياء وصلواته على محمد وآله الأصفياء وبعد فلما فرغت من تحرير المجسطي [...]

أن أحرر كتاب أصول الهندسة والحساب المنسوب إلى أوقليدس الصوري ...

النهاية (ص. ٢١٦ظ، الأسطر ٦-١١):

وإذ قد وفقني الله تعالى في تحرير هذا

الكتاب حسب ما قصد به فلأختم الكلام

بحمد الله خير موفق ومعين وفرغ المصنف

من تحريره قدس الله روحه ونور ضريحه

في 22 شعبان المبارك سنة 646 هجرية

والحمد لله رب العالمين

حرد المتن (ص. ٢١٦ظ، الأسطر ١٢-١٥):

وكان الفراغ من نسخه ومقابلته على نسخة الأصل في خامس عشر

ربيع الآخر سنة 656 رحمه الله ورحم من رحم عليه

والحمد لله رب العالمين وصلواته على سيدنا محمد وآله أجمعين وسلم تسليمًا

وبالله التوفيق

الشكل والحيّز

كوديكس؛ صص. iii+٢١٦‏+iii

الخصائص المادية

المادة: ورقية

الأبعاد: حجم الورقة ١٦٥ × ١٢٧ مم [مساحة الكتابة ١١٢ × ٨٣ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص

التسطير: مسطرة (?)؛ ١٧ سطراً في كل صفحة؛ مسافة رأسية ١٥ سطراً لكل ١٠ سم

الخط: نسخ

الحبر: حبر أسود، مع طباعة العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص وعلامات الترقيم والرسومات البيانية باللون الأحمر

التجليد: تجليد إسلامي بالجلد المغربي بدون رائدة، مع جامة وقلادات وأطر مطبوعة بالتمحيط

الحالة: بقع مائية خفيفة، الورقة ٢ كانت مقطوعة وتم إصلاحها، كما تم إصلاح بعض أماكن القطع

الحواش: العديد من الملاحظات بخطوط يد مختلفة، واحدة باللغة السريانية (ص. ٤٣و) وأخرى بالخط القرشوني (ص. ٧٨و)

الأختام: صص. ٢و, ٤و, ٣٨و, ٤٨و, ٦٦ظ, ٧٧ظ, ٨٩ظ, ١٠٧و, ١١٧ظ, ١٢٦و, ١٣٤و, ١٦٣ظ, ١٨٢و, ١٩٤و, ١٩٤ظ, ٢٠٨و, ٢١٤و ٢١٦و

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023486658.0x00005b">تحرير كتاب أصول الهندسة والحساب، أقليدس، الطوسي، نصير الدين محمد بن محمد [<span dir="ltr">و‎‎١‎٣‎٩</span>] (٤٥٢/٢٩٠)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023486658.0x00005b">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100022599883.0x000001/Add MS 23387_0290.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى