"بعثة لإجراء عملية مسح لنهري دجلة والفرات، تم تنفيذها بأمر من الحكومة البريطانية، في السنوات ١٨٣٥، ١٨٣٦، ١٨٣٧؛ تسبقها إشعارات جغرافية وتاريخية للمناطق الواقعة بين نهري النيل والسند. في أربعة مجلّدات. مع أربع عشرة خريطة ورسمًا، ومزينة بثلاث عشرة لوحة، بالإضافة للعديد من الرسومات بالحفر على الخشب. المجلّد الأول." [٢٦٩] (٩٠٥/٣٣٦)
محتويات السجل: مجلد واحد (٧٩٩ صفحة). يعود تاريخه إلى ١٨٥٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعة.
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
CHAP. XII.]
TIGRIS AND EUPHRATES.
269
Eden to water the garden, and from thence it was parted,
and became into four heads." The name of the first is Pison,
and the name of the second is Gihon, &c.
Whatever doubts may be entertained about the first and Certainty of
second streams mentioned in the book of Genesis, there can fomthriveS
be little regarding the third, which flows at present, as it did
in the time of Moses, towards the east of Ashur, or Assyria,
bearing, in the Chaldean language, the name of Hiddekel,
Dekel, Dijel, or Diglath, and Tigris, from its well-known
swiftness. 1 Still less can there be any uncertainty about the
fourth, which was evidently too well known to require more
than the brief but expressive sentence, " and the fourth river
is Euphrates." 2
Presuming the identity of the third and fourth rivers
(Tigris and Euphrates) to be sufficiently established, the in
quiry is reduced to that of Pison and Gihon; the sources of
which, according to scripture, must be sought for in the
same region, and there only; since we find it stated that the
separation takes place in Paradise itself.
At the head of the fertile valleys of the Halys, Aras, Tigris inquiry con-
and Euphrates, we find, as might be expected, the highest ETnd 6
mountains which were known for a great many centuries after sec0Tld -
the Flood; and in this lofty region are the sources of the
four great streams above-mentioned, which flow through
Eden in directions tending towards the four cardinal points.
The passage in the original is,—
dwi rwiivb rrm tisp am» pn-na mp^nb ^ "inn
of which the following has been given as a literal translation: " And a river
(or rivers) went out from Eden, to water the garden : thence it (or they) spread
out; that is, had four heads."
Here the words went out must be equivalent to " rose infor as the gar
den was planted in Eden (Gen. ii. 8), the river need not flow out from Eden
in order to water it: the words signify to spread, or dissipate, but not divide.
The succeeding verses plainly show that there were four distinct rivers corre
sponding with the four heads, as their names are given.—MS. of Dr. Aloys
Sprenger, M.D.
1 Where it becomes rapid, it takes the name of Tigris, which, in the Median
tongue, signifies an arrow.—Pliny, lib. VI. c. xxvii., and Strabo, lib. XL,
p. 529. E Genesis ii. 14.
حول هذه المادة
- المحتوى
بعثة لإجراء عملية مسح لنهري دجلة والفرات، تم تنفيذها بأمر من الحكومة البريطانية، في السنوات ١٨٣٥، ١٨٣٦، ١٨٣٧؛ تسبقها إشعارات جغرافية وتاريخية للمناطق الواقعة بين نهري النيل والسند. في أربعة مجلّدات. مع أربع عشرة خريطة ورسمًا، ومزينة بثلاث عشرة لوحة، بالإضافة للعديد من الرسومات بالحفر على الخشب. المجلّد الأول.
بيانات النشر: لندن: لونجمان، براون، جرين ولونجمانز، ١٨٥٠، طباعة و. كلويز وأبنائه، شارع ستامفورد.
ملاحظات: اسم المطبعة من بيانات النشر. لم يتم نشر سوى مجلّدين فقط من النص وأطلس يحتوي على خرائط.
ملاحظة المراجع: تتضمّن مراجع ببليوغرافيّة وفهرس.
الوصف المادي: xxvii، [٣]، ٧٩٩، [١] ص.، [٢٩] أوراق ألواح (١ مطوية)، (اللوحات مُرقّمة: ١، ٣-٩، ١١-٢٦، ٢٨، ٣٣، ٣٧، ٣٩، ٤٢-٤٣). المجلّد ١، ص. ٧٠٥-٧٠٦، ص. ٧٠٧-٧٠٨ عبارة عن أوراق مطوية.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٧٩٩ صفحة)
- الخصائص المادية
الأبعاد: ٣٢٠مم × ٢٤٠مم
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"بعثة لإجراء عملية مسح لنهري دجلة والفرات، تم تنفيذها بأمر من الحكومة البريطانية، في السنوات ١٨٣٥، ١٨٣٦، ١٨٣٧؛ تسبقها إشعارات جغرافية وتاريخية للمناطق الواقعة بين نهري النيل والسند. في أربعة مجلّدات. مع أربع عشرة خريطة ورسمًا، ومزينة بثلاث عشرة لوحة، بالإضافة للعديد من الرسومات بالحفر على الخشب. المجلّد الأول." [٢٦٩] (٩٠٥/٣٣٦)و المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعةو IOL.1947.c.142و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023939722.0x000089> [تم الوصول إليها في ٥ يونيو ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023939722.0x000089
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023939722.0x000089">"بعثة لإجراء عملية مسح لنهري دجلة والفرات، تم تنفيذها بأمر من الحكومة البريطانية، في السنوات ١٨٣٥، ١٨٣٦، ١٨٣٧؛ تسبقها إشعارات جغرافية وتاريخية للمناطق الواقعة بين نهري النيل والسند. في أربعة مجلّدات. مع أربع عشرة خريطة ورسمًا، ومزينة بثلاث عشرة لوحة، بالإضافة للعديد من الرسومات بالحفر على الخشب. المجلّد الأول." [<span dir="ltr">٢٦٩</span>] (٩٠٥/٣٣٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023939722.0x000089"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023550132.0x000001/IOL_1947_C_142_0337.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100023550132.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOL.1947.c.142
- العنوان
- "بعثة لإجراء عملية مسح لنهري دجلة والفرات، تم تنفيذها بأمر من الحكومة البريطانية، في السنوات ١٨٣٥، ١٨٣٦، ١٨٣٧؛ تسبقها إشعارات جغرافية وتاريخية للمناطق الواقعة بين نهري النيل والسند. في أربعة مجلّدات. مع أربع عشرة خريطة ورسمًا، ومزينة بثلاث عشرة لوحة، بالإضافة للعديد من الرسومات بالحفر على الخشب. المجلّد الأول."
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-iii:و-iii ،٨٠٢:٧٠٧ ،٧٠٥ ،٧٠٥ ،أ٧٠٤ ،٧٠٤:٦٣٧ ،ب٦٣٦:أ٦٣٦ ،٦٣٦:٦٢٣ ،ب٦٢٢:أ٦٢٢ ،٦٢٢:٦١٧ ،ب٦١٦:أ٦١٦ ،٦١٦:٥٩٧ ،ب٥٩٦:أ٥٩٦ ،٥٩٦:٥٢٧ ،ب٥٢٦:أ٥٢٦ ،٥٢٦:٤٩١ ،ب٤٩٠:أ٤٩٠ ،٤٩٠:٤٧١ ،ب٤٧٠:أ٤٧٠ ،٤٧٠:٤٣٣ ،ب٤٣٢:أ٤٣٢ ،٤٣٢:٤٢٧ ،ب٤٢٦:أ٤٢٦ ،٤٢٦:٤٠٧ ،ب٤٠٦:أ٤٠٦ ،٤٠٦:٣٩٣ ،ب٣٩٢:أ٣٩٢ ،٣٩٢:٣٦٩ ،ب٣٦٨:أ٣٦٨ ،٣٦٨:٣٥١ ،ب٣٥٠:أ٣٥٠ ،٣٥٠:٣٣٧ ،ب٣٣٦:أ٣٣٦ ،٣٣٦:٣٢٥ ،ب٣٢٤:أ٣٢٤ ،٣٢٤:٣١١ ،ب٣١٠:أ٣١٠ ،٣١٠:٢٦٧ ،ب٢٦٦:أ٢٦٦ ،٢٦٦:٢٣١ ،ب٢٣٠:أ٢٣٠ ،٢٣٠:٢١٣ ،ب٢١٢:أ٢١٢ ،٢١٢:٢٠٩ ،ب٢٠٨:أ٢٠٨ ،٢٠٨:١٩٩ ،ب١٩٨:أ١٩٨ ،١٩٨:١٨٨ ،١٨٩:١٣٩ ،ب١٣٨:أ١٣٨ ،١٣٨:١١٧ ،ب١١٦:أ١١٦ ،١١٦:١١٥ ،ب١١٤:أ١١٤ ،١١٤:٩٣ ،ب٩٢:أ٩٢ ،٩٢:٤٩ ،ب٤٨:أ٤٨ ،٤٨:٣٥ ،ب٣٤:أ٣٤ ،٣٤:٩ ،أ٨ ،أ٨ ،٨:١ ،٣٠:١ ،ظ-ii:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،حافة ،رأس ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- Chesney, Francis Rawdon
- شروط الاستخدام
- نطاق عام