تحرير كتاب أصول الهندسة والحساب، أقليدس، الطوسي، نصير الدين محمد بن محمد [و‎‎١‎٤‎١] (٣٣٦/٢٩٢)

المحتوى

نسخة عربية من المقدمة الأساسية لعلم الهندسة، الأصول(Στοιχεῖα؛ Elements) بقلم عالم الرياضيات أقليدس السكندري (Εὐκλείδης، Euclid؛ عاش قبل الميلاد بثلاثمائة سنة)، في تحرير نصير الدين محمد بن محمد الطوسي (المُتوفَّى في ١٢٧٤م).

ينقسم النص إلى خمسة عشر مقالًا، ويحتوي على العديد من الرسوم البيانية. آخر مقالين (المقالين ١٤، ١٥) لم يقم أقليدس بكتابتهما، وقد نسبهما الطوسي إلى عالم الفلك والرياضيات إبسقلاوس من الأسكندرية (Ὑψικλῆς، Hypsicles؛ عاش في النصف الأول من القرن الثاني قبل الميلاد).

المحتويات:

• المقالة الأولى (صص. ٢و-٣٠ظ)؛
• المقالة الثانية (صص. ٣٠ظ-٣٦ظ)؛
• المقالة الثالثة (صص. ٣٦ظ-٤٩و)؛
• المقالة الرابعة (صص. ٤٩و-٥٦و)؛
• المقالة الخامسة (صص. ٥٦و-٦٣ظ)؛
• المقالة السادسة (صص. ٦٣ظ-٧٦ظ)؛
• المقالة السابعة (صص. ٧٦ظ-٨٤و)؛
• المقالة الثامنة (صص. ٨٤و-٨٩ظ)؛
• المقالة التاسعة (صص. ٨٩ظ-٩٥و)؛
• المقالة العاشرة (صص. ٩٥و-١١٤ظ)؛
• المقالة الحادية عشر (صص. ١١٤ظ-١٢٦ظ)؛
• المقالة الثانية عشر (صص. ١٢٦ظ-١٣٤ظ)؛
• المقالة الثالثة عشر (صص. ١٣٤ظ-١٤٣ظ)؛
• المقالة الرابعة عشر (صص. ١٤٣ظ-١٤٧ظ)؛
• المقالة الخامسة عشر (صص. ١٤٧ظ-١٤٩و).

يتبع النص (صص. ١٤٩ظ-١٥٣و) شكلان آخران (؟) مقدمان بالكلمات "وُجد في بعض نسخ أقليدس بعد تمام المقالة الخامسة عشر؛ ص. ١٤٩ظ، السطر ١).

انتهى ابن عبد الغني عبد الكريم من هذه النسخة في يوم الخميس من عشر ذي الحجة ١٠٤٨ / أبريل ١٦٣٩ في مدرسة شيخ الإسلام في أصفهان (انظر حرد المتن، منسوخ أدناه).

البداية (ص. ٢ظ، الأسطر ٢-٤):

الحمد لله الذي منه الابتداء وإليه الانتهاء وعنده حقائق الأنباء

وبيده ملكوت الأشياء وصلوته على محمد وآله الأصفياء وبعد

فلما فرغت من تحرير المجسطي رأيت أن أحرر كتاب أصول الهندسة

النهاية (ص. ١٤٩و، الأسطر ٤-٥):

... وإذا وفقني الله تعالى

في تحرير هذا الكتاب حسب ما قصدته فلأختم الكلام بحمده أنه خير موفق ومعين

حرد المتن (ص. ١٤٩و، الأسطر ٦-١٥):

لقد اتفق الفراغ من تتميمه وتنميقه زيرًا (؟) على يد العبد الغريق في بحر عصيان العميق

المستغفر من كل ذلك والمستعصم من الله عن كل خلل أفقر العباد وأحوجهم

إلى ربه العليم ابن عبد الغني عبد الكريم

الرشتي (؟) الجلالي أصلح الله حالهما وضاعف

في الآخرة تواب أعمالهما وغفر ولدهما

واسترعيوهما في يوم الخميس من

عشر الأول من شهر ذ[ي ا]لحجة الحرام

سنة ١٠٤٨

من الهجرة

النبوية

على (؟) بطارق الحدثات في مدرسة الموسومة بمدرسة شيخ الإسلام

في دار السلطنة الإصفهان صانها الله منه

الشكل والحيّز

كوديكس؛ صص. ‎ii+١٥٣‏‏+iii+‏١+i+‏١+iii‎

الخصائص المادية

المادة: خليط من الورق المسلَّك الشرقي والغربي (الأخير في الغالب؛ توجد علامة مائية ظاهرة بشكل خاص في ص. ٨٨)

الأبعاد: حجم الورقة ٢٢٠ × ١٣٥ مم [مساحة الكتابة ١٤٠ × ٥٥ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص

التسطير: لا يوجد تسطير مرئي؛ ١٩ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٤ سطرًا لكل ١٠ سم

الخط: نسخ؛ الناسخ هو ابن عبد الغني عبد الكريم؛ (انظر حرد المتن، ص. ١٤٩و، الأسطر ٦-٨)

الحبر: حبر أسود، مع خطوط أفقية أعلى النص ورسوم بيانية باللون الأحمر

التجليد: تجليد المتحف البريطاني

الحالة: بقع مائية، ثقوب الديدان، إلخ

الحاشية: عديدة، ومعظمها بخط الناسخ، ابن عبد الغني عبد الكريم

الأختام: ٢و

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100055240863.0x00005d">تحرير كتاب أصول الهندسة والحساب، أقليدس، الطوسي، نصير الدين محمد بن محمد [<span dir="ltr">و‎‎١‎٤‎١</span>] (٣٣٦/٢٩٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100055240863.0x00005d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100035300716.0x000001/Add MS 21952_0292.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى