محتويات السجل: ملف واحد (٣٨٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٧ يناير ١٨٩٩-٤ أبريل ١٩٠٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
[ 14 ]
41 French, interests in the Persian Gulf, either political or commercial,
are so small ; her own territories are so distant; and the Gulf lies so far out
of 6 the track of —
"le e and e annoyan C e to^ possible rival, and to lend an independent assistance
to the plans of a European ally. Substantial confirmation of these views
will in our opinion, be derived from a study of recent French action at
Maskat where although French trade is infinitesimal, and a French man-of-
wa r ha^ been’in the habit of paying a passing visit on an average only once
to the year, the French Government have nevertheless during the past six
months been endeavouring to obtain, under the guise of coaling facilities a
position which would provide them with an independent pied a terre m he
neighbourhood of the Persian Gulf. This policy has been foreshadowed by the
free grant of the French flag to Arab dhows, owning allegiance to the Sultan
of M iskat, and is facilitated by the influence over the latter petty potentate
that has been acquired by the French Vice-Consul, whose anti-Bntish inclina
tions and intrigues are so well known to Her Majesty s Government as to
require no recapitulation here. Confirmation of our suspicions regarding a
Fmneo-Russian entente in Persia and in the Persian Gulf is fuither affoided
by a telegram, dated June 7 th, 1899, from Sir M. Durand to Colonel Meade,
which has alreadv been communicated both to Your Lordship and to the
Foreton Office, and to which Her Majesty’s Minister at Tehran remarks : “ You
may be quite certain that Russia and France are working in unison .
42. It should be noted that in the recent papers, with copies of which we
have been favoured by Her Majesty’s Government, we have found a repudiation
of French ambitions in the quarter under discussion, no less explicit than that
-which we have already quoted from the lips of Count Mouraviefl*. On July 19th,
1899, M. Cambon said to Lord Salisbury that “1 ranee had no political
aspiration whatever in the Persian Gulf ; that she did not desire any kind of
fortification or settlement or political privileges, or anything beyond the
maintenance of those rights already insured to her by treaty . VI e ha\e been
gratified to read this assurance, by which we hope that succeeding French
ministries may hold themselves bound. Rut we regret that it has not been
communicated, not merely to Her Majesty’s Government, but also to the
French Agents in those regions, wdio do not appear to be equally acquainted
with the views of the Government that they serve.
43. In recent years Germany has begun to display a positive and an
increasing interest in Persia and also in the Persian Gulf. This interest has
been the historical, and perhaps the natural, sequel of a commercial policy
that has for some time aimed at securing the control of the principal railways
in the Turkish dominions in Asia Minor, and of a political ambition, that more
recently still, would appear to aim at the protection of the Ottoman Empire,
alike in Europe and Asia. The obvious corollary to a system of German
railways in Asia Minor, would be similar railroads to the Persian border and
through Mesopotamia to the Persian Gulf. Already, as Sir M. Durand has in
formed the Foreign Office, the Germans have procured a concession for the
construction of a road from Khanikin, on the Turko-Persian frontier, to Tehran,
and have apparently only abstained from pressing for a railroad in the same
quarter, because of the violent opposition with which the Russian Minister met
the proposal at Tehran. The second son of the Shah, Prince Malik Mansur,
has been spending several months in 1898-99 in Germany, wTiere his education
and proclivities are reported as having acquired a marked philo-Teutonic tinge.
German military instructors have been proffered for the reorganisation of the
Persian army. Prolongations of the Turko-German railways to Baghdad and to
the Persian Gulf have been and are still being freely discussed; and the German
Government are endeavouring to procure an interest in the overland Turkish
Telegraph to Fao. In the Gulf itself a German Consulate w 7 as established in
1897 at Bushire, to safeguard the interests of six German subjects in the entire
ports of that sea. A Bremen firm opened business at Bushire, but the specially
chartered steamers which were sent out from Germany appear to have been a
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف على أوراق تتعلق بسيستان وبلاد فارس [إيران].
يتضمن الملف نسخًا مطبوعة من رسائل من وكيل الحاكم العام للهند والقنصل العام البريطاني في خراسان وسيستان (المقدم هنري مارتنديل تيمبل)، إلى سكرتير إدارة الخارجية بالحكومة في الهند، مع رسائل مرفقة من النقيب بيرسي مولسوورث سايكس إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (مركيز ساليسبري). تتناول رسائل سايكس عدة أمور، منها: سيستان؛ مسارات التجارة في جنوب شرق بلاد فارس؛ الحدود بين بلاد فارس وأفغانستان، فيما يتعلق بتغير مجرى نهر هلمند (في الرسالة رقم ٥، والتي تتضمن أربع خرائط مبدئية، الأوراق ١٢، ١٣، ١٤، ١٥)؛ رحلة سايكس إلى بيرجند (في الرسالة رقم ٧، والتي تتضمن خريطة مبدئية في الورقة ٢٠)؛ الأسرة الحاكمة في كاين، التي كانت تحكم سيستان وطبس وتون كذلك؛ رحلة سايكس من سيستان إلى كرمان (في الرسالة رقم ١١، والتي تتضمن خريطة مبدئية)؛ تجارة القوافل المباشرة بين كرمان وكويته التي كان يحاول سايكس إنشاءها.
كما يتضمن الملف نسخًا عن الأوراق التالية:
- رسالة من تيمبل إلى سكرتير إدارة الخارجية بالحكومة في الهند، مرفق بها رسالة من تيمبل إلى السير هنري مورتيمر ديوراند (الوزير البريطاني في طهران)، مع نسخ من المرفقات، بخصوص إنشاء قنصلية بسيستان وكاين
- رسالة من تشارلز إدوارد بيتمان، المدير العام للبرقيات، إلى سكرتير إدارة الأشغال العامة بالحكومة في الهند، مرفق بها نسخة من "تقرير عن المسح الأولي لمسار خط تلغراف من كويته إلى حدود بلاد فارس" أعدّه هـ. أ. آرمسترونج، مساعد المشرف في إدارة التلغراف الهندية، وتشمل ست صور فوتوغرافية لمناظر على طول الطريق [Mss Eur F111/352, f 52؛ Mss Eur F111/352, f 53؛ Mss Eur F111/352, f 54؛ Mss Eur F111/352, f 55؛ Mss Eur F111/352, f 56؛ Mss Eur F111/352, f 57]، وخريطة تبين المسار المقترح لخط التلغراف [Mss Eur F111/352, f 59]
- رسائل من هيو شكسبير بارنز، وكيل الحاكم العام في بلوشستان، إلى سكرتير إدارة الخارجية بالحكومة في الهند، مرفق بها نسخ من يوميّات المساعد السياسي في جاغي، عن الأسابيع التي تنتهي في ١٦ فبراير، و٢٨ فبراير، و٨ مارس ١٩٠٠
- اليوميات رقم ٣، ٤، ٦، ٧، ٨، ٩، ١١، ١٢ للواء جورج فريدريك شينيفيكس-ترينش، القنصل البريطاني في سيستان (تتضمن اليوميات رقم ٦ خريطة مبدئية، الورقة ٨٦)
- نسخة من "تقرير عن الاستطلاعات التي تمت عندما كنت مُلحقًا بلجنة تحكيم سيستان" بقلم و. أ. جونز، نائب المهندس الاستشاري بالسكك الحديدية في بومباي
- نسخة من تقرير "ملاحظات حول سيستان الفارسية"، أعدّه النقيب إدوارد أبادي بلانكيت، وأصدره فرع الاستخبارات بالحكومة في الهند، الإدارة العامة للإمداد والتموين
- نسختين من خريطة وقّع عليها بلانكيت بعنوان "سيستان الفارسية - المنطقة المزروعة" [Mss Eur F111/352, f 270]
- كتيّب بعنوان "ملاحظات عن الشخصيات القيادية البارزة والمسؤولين والتجار ورجال الدين في خراسان وسيستان وكاين وكرمان."
- نسخ مطبوعة عن رسائل من إدارة الخارجية بالحكومة في الهند إلى وزير الدولة لشؤون الهند (اللورد جورج فرانسيس هاميلتون)، تتعلق بالحفاظ على المصالح البريطانية في بلاد فارس، بتاريخ ٤ سبتمبر ١٨٩٩، و٧ نوفمبر ١٩٠١ (مرفق بالأولى محضر اجتماع بقلم نائب الملك حول سيستان).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٣٨٨ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٩٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد في الملف استثناء واحد في ترقيم الأوراق، ص. ٣٠١أ.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"سيستان" [ظ٣٢٩] (٧٨٢/٦٦٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو Mss Eur F111/352و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069721606.0x00003f> [تم الوصول إليها في ٢١ يوليوز ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069721606.0x00003f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069721606.0x00003f">"سيستان" [<span dir="ltr">ظ٣٢٩</span>] (٧٨٢/٦٦٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069721606.0x00003f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003bc/Mss Eur F111_352_0684.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0003bc/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- Mss Eur F111/352
- العنوان
- "سيستان"
- الصفحات
- خلفي ،و٣٨٩ ،و٣٩٠:ظ٣٨٩ ،ظ٣٨٨:و٣٠٢ ،ظأ٣٠١ ،وأ٣٠١ ،ظ٣٠١:و٢٧١ ،ظ٢٦٩:و٢١٩ ،و٢١٨ ،و٢١٨:و١٤٧ ،ظ١٢٥:و١١٣ ،و١١٢:و٦٠ ،ظ٥٨:و٥٨ ،ظ٥١:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
!["سيستان" [<span dir="ltr">ظ٣٢٩</span>] (٧٨٢/٦٦٠) "سيستان" [<span dir="ltr">ظ٣٢٩</span>] (٧٨٢/٦٦٠)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003bc/Mss Eur F111_352_0684.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)