قوى الأدوية - ابن التلميذ، هبة الله بن صاعد [أمامي‎] (٤٦٢/١)

المحتوى

كتيب عن قوى الأدوية بقلم أمين الدولة أبو الحسن هبة الله بن صاعد الشهير بابن التلميذ (توفي ١١٦٥)، وهو كبير الأطباء في البيمارستان العضدي في بغداد، ولاحقًا طبيب بلاط الخليفة العباسي المقتفي (حكم في الفترة ١١٣٦-١١٦٠).

بعد قِسمٍ تمهيدي (صص. ١ظ-١٤ظ)، تصنف الأدوية أبجديًا وتُذكر أسماؤها باللغات العربية والفارسية والسريانية (بخطٍ سرياني). توجد بعض الفقرات القصيرة المكتوبة باللغة السريانية كذلك (مثال: ص. ١٧٨ظ).

يوجد مساحات فارغة متروكة لرسومٍ توضيحية للأدوية الموصوفة، لكن الرسم التوضيحي الوحيد الذي تم إكماله هو ذاك الخاص باليبروح (ص. ٢٢٢ظ)، وربما أُضيف بيد مختلف.

أكمل النسخة يعيش بن جدا النصراني المتطبب الأربيلي في بغداد في ١٥ شوال ٦٥٤ / ٥ نوفمبر ١٢٥٦ (انظر حرد المتن، ص. ٢٢٤و، الأسطر ٤-١٠، منسوخة أدناه). تبين ملحوظة على يسار حرد المتن أن الترتيب أُنجز في رجب ٦٥٥ / يوليو-أغسطس ١٢٥٧.

نص صفحة العنوان (ص. ١و):

كتاب قوى الأدوية

المفردة التي يكثر استعمالها

في تركيبات البيمارستان مرتبة

على حروف المعجم جمعها (؟) و ألّفها السيد

الأجل الفيلسوف أمين الدولة رئيس

الحكماء أبو الحسن هبة الله بن صاعد

رحمه الله تعالى

البداية (ص. ١ظ، الأسطر ٢-٤):

كل ما يرد على البدن مما يجري بينهما فعل وانفعال فلا يخلو

من أن يفعل في البدن أو ينفعل عنه أو ينفعل عنه ويفعل فيه

فالذي يفعل في البدن فقط هو السم المطلق ...

النهاية (صص. ٢٢٣ظ، السطر ١٠ - ٢٢٤و، السطر ١):

ويستعمل اللفاح وقشور أصله

من المركبات البيمارستانية

في الأقراص المثلثة للصداع

ويستعمل قشوره في

قراص الكوكب فاعلم ذلك

حرد المتن (ص. ٢٢٤و، الأسطر ٢-١٠):

تم الكتاب

ولله الحمد والمنة كما هو أهله

ومستحقه وذلك بمحروسة بغداد

حرسها الله تعالى في منتصف

شهر شوال من سنة أربع وخمسين وستمائة

الهلاية العربية بعون الله تعالى

كتبه العبد الفقير إلى رحمة ربه

يعيش بن جدا النصراني المتطبب

الأربيلي

الشكل والحيّز

كوديكس؛ صص. ii+٢٢٤+i

الخصائص المادية

المادة: ورق مسلّك شرقي

الأبعاد: حجم الورقة ٢٠٣ × ١٤٨ مم [مساحة الكتابة ١٤٠ × ١٠٥ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص

التسطير:مسطرة؛ ١٣ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد رأسية ٩ أسطر لكل ١٠ سم

الخط:نسخ؛ الناسخ هو يعيش بن جدا النصراني المتطبب الأربيلي (انظر حرد المتن، ص. ٢٢٤و، السطران ٩-١٠)

الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص

الزخرفة: واجهة صدر الكتاب مكتوب عليها بخط جميل ولها إطار باللونين الذهبي والأزرق، والعنوان بالحبر الأسود فوق الذهب، ويوجد شمستان أسفل العنوان مرسومتان باللون الذهبي ولهما إطار أسود

التجليد: تجليد شرقي بجلد لونه أخضر داكن/أسود، بجامة وأطر مطبوعة بالتمحيط مع أذيال جامات، ودون رائدة

الحالة: صفحة العنوان (ص. ١و) مغطاة بالورق لتعزيزها مع فتحة قُطعت من أجل واجهة صدر الكتاب؛ توجد بقع مائية طفيفة للغاية قرب زاوية الحافة السفلى؛ بعض التلف البسيط للغاية بسبب الحشرات، وتم إصلاح جزء منه؛ بعض الأوراق مقطوعة قرب هامش الذيل وزاوية الحافة السفلى وتم إصلاحها (باستثناء ص. ١٧، حيث زاوية الحافة السفلى المقطوعة لم يتم إصلاحها)

الحاشية: قليلة

الأختام: صص. ١و، ٢٢٤و، ٢٢٤ظ (جميعها غير مقروءة)

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069829787.0x000002">قوى الأدوية - ابن التلميذ، هبة الله بن صاعد [<span dir="ltr">أمامي‎</span>] (٤٦٢/١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069829787.0x000002">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100048368830.0x000001/Or 8294_0001.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى