انتقل إلى المادة: من ١٢٣٧
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و‎‎٣‎٢‎٠] (١٢٣٧/٦٤٢)

محتويات السجل: ملف واحد (٦١٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ ديسمبر ١٩٤١- ٦ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

declaim to aena troops which has already been taken, or at least to
iind out what their reaction will be. The Kurds find comir&ation
oi their view in a report that has reached -iahabad that the Governor-
General at hezaieh has himself stated that troops will soon be sent
thare. it is likewise confirmed by Tabriz reports that the transfer
of Gar hang Varaharam from Tabriz to hianduab is a preliminary to the
-^Movement a£ troops from ^ianduab to lahabad.
1^1 • :imgi_ g-Takcstan Jenvoy dou te# The *ulidoktor bridge near
. laneh was opened oy the Minister of Qoaaa uni cations on ..ay 9th. The
British military authorities were represented by brigadier Douglas
and Uolonel . oo4, tire x-tuauiaae by General Kargin. The
ceremony passed off in an atmoapner© of great cordiality. Colonel
vvooa was very unfavourably impressed with the state of the road
between Takes tan and Tabriz, which is maintained by the iiussians, ma
considers that on a comparative basis tne xOiaciana have no justifiable
grounds i or coiii|)laint about the British maintained road between
-uasvin and Tehran.
security on the road has saaewh&t improved, but there are still
occasional incidents. Mr. Ogden, leaving Tabriz by trie Public
Relations Bureau courier van on April 22nd, was involved in one such
incident q etw©en mianeh and ben^an. A young Ru&ci&n captain wishing
to pass the van fired a ahot in the air from a U.K, j.C. truck in
which ne was following. The van stoi^pecl and the Russian of ic©r then
threatened trie uriver with his i»evolver, apparently angered that the
truck nad not immediately giveaway. On . .r. Ogden remonstrat
ing and disclosing his identity the of OLser apologised, but r. r ,, < -n
was left with the impression that but for his presence the driver
would probably have been beaten. The P.&.B* van vast Mr* Ogden repor-
ts, well on the right-hand aide of the road, so that the high-handed
conduct oi the ofiicei* had no excuse.
vh the other hand two cases have occurred where tyres filched
Bun elan drivers from U.K.J.g. trucks have been recovered on appeal
lo the .iUbsian authorities* The presence of mind of the driver of one
oi the trucks is deserving on being placed on record, tie warn making
some minor repairs to his vehicle about midnight when a Russian truck
stopped beside him and the driver forcibly relieved him of his spare
wheel und tyre, ha the Russian truck drove off the U.R.C.G. driver
took its number and then threw a brick through the windscreen to make
identification doubly sure. The U.R.U.C. representative at Uianeh
&s soon as the matter was reported to him took the driver to the
Russian commandant, who immediately despatched some military police
to arrest the Rusaian driver and hia truck* This was uom and as a
reeult oi further measures taken by the Russians the complete wheel
was restored the following morning, it is not known what disciplinary
action was taken against the Russian driver.
122. ^qyement__of .daerican Troopa* During tii© past fort t two
continent 6 of /merioan tachnical troops, eachi estimated at about
200 strong, have passed through Tabriz @a route for the Soviet Union.
liJ ^* Tii hat ion in x nuri z. ihe labour urireat in Tabriz is
stixl alma©ring although all possible concessions to workers is the
general rule. The Governor-General has thought it necessaiy to forbid
workers meetings in factories, out it is uncertain how far this order
will be obeyed. It is also stated that Khalil inqilab, one of the
i ounders of the workers’ Union and previously expelled from Tabriz,
has returned here with the object of organicing a common front with
the uudeh Union.
^vrba Hon grain .it gat ion. Director of Finance recently
returned from a tour of the Khoi and aku areas, he spoke enthusiast
ically of crop prospects, but complained that lack of security a© well
as lack of transport is hampering the collection of last season's
/grain.

حول هذه المادة

المحتوى

تقارير ومراسلات بخصوص الوضع الداخلي في أذربيجان وتبريز أثناء احتلال القوات العسكرية السوفيتية للمنطقة، كجزء من الاحتلال الأنجلو-سوفيتي لبلاد فارس [إيران] في الحرب العالمية الثانية. يتألف الملف بشكل رئيسي من تقارير قُدّمت بشكل شهري (ونصف شهري لاحقًا) من القنصل العام البريطاني في تبريز، ويُبلغ فيها عن الأحداث التي وقعت في أذربيجان وتبريز. التقارير حتى يوليو ١٩٤٢ مكتوبة، أما التقارير اللاحقة فهي مطبوعة على الآلة الكاتبة. التقارير المطبوعة على الآلة الكاتبة مقسمة تحت عناوين فرعية تتباين من تقرير لآخر، لكنها تتناول عمومًا ما يلي: الطقس؛ الزراعة، تحركات الجراد، الإمدادات الغذائية وتقارير عن تكديسها؛ الجولات القنصلية؛ أنشطة الزملاء والنظراء القنصليين؛ الحكومة المحلية والشؤون السياسية المحلية والانتخابات؛ الشؤون الكردية، بما في ذلك الأحداث في رضائية [أرومية]؛ الشؤون الأرمينية؛ النظام العام؛ الأنشطة العسكرية لبلاد فارس وروسيا والولايات المتحدة؛ التجارة والعمالة؛ النقل والاتصالات، بما في ذلك القوافل، وأنشطة شركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة؛ البروباجاندا. من أواخر ١٩٤٤ فصاعدًا، تُركز التقارير بشكل متزايد على الاضطرابات السياسية والاجتماعية المتصاعدة في أذربيجان، والتي بلغت أوجها في الأزمة الإيرانية-الأذرية لسنة ١٩٤٦. تركز هذه التقارير الأخيرة على ظهور أحزاب سياسية جديدة (منها حزب توده والحزب الديمقراطي) وأنشطتها، والصحف السياسية الجديدة، والأنشطة السوفيتية في أذربيجان.

يتضمن الملف كذلك: مراسلات من السفير البريطاني في طهران، ريدر ويليام بولارد، يُحيل فيها تقارير القنصل في تبريز، مع تعليقات، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ أوراق ملاحظات تلخص محتويات عدة تقارير؛ ترجمة تقرير كتبه وزير الحرب الفارسي، حصلت عليه مصادر بريطانية سرًّا، يصف فيه الظروف العسكرية والسياسية في رضائية، بتاريخ ١٧ مايو ١٩٤٢ (صص. ٥٦٠-٥٦٤)؛ تقرير عن زيارة إلى رضائية في فبراير ١٩٤٥، أعدّه القنصل العام البريطاني في تبريز (صص. ١٤٧-١٥٤).

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٦١٥ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و‎‎٣‎٢‎٠] (١٢٣٧/٦٤٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3524و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965567.0x00002b> [تم الوصول إليها في ٢١ يوليوز ٢٠٢٦]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965567.0x00002b">مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و‎‎٣‎٢‎٠</span>] (١٢٣٧/٦٤٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965567.0x00002b">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0642.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة