File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement' [54r] (103/124)
The record is made up of 1 item (60 folios). It was created in 29 Mar 1915-4 Dec 1917. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
19
APPENDIX D.
Irrigation
Rights on Russo-Afghan Frontier.
I. Extracts from Anglo-Russian Protocol of 26tli December J 88 f> (N.S.)
[i.) I he Russia-n Commissioner gave his adhesion to this arrangement
Lt.e boundary line in neighbourhood of Chihil Dukhteran] on condition that
it should come into force at the same time that it might be agreed that
Russia (1) has the light, if she thinks proper, to construct a dam across the
Murghab at the place chosen by her below the head of the Rund-i-Nadir
canal ; and ( 2 ) shall receive in that case, on the right bank of the Mur^hab,
a piece of land which shall be agreed upon as being sufficient for carrying
out the work.
(n.) 1 he question of the irrigation of the Ivushk and Kashan valley was
raised by M. Lessar. . . . After the discussion which ensued, it was
agreed that in the two above-mentioned sections [viz., Kushk valley between
Ohihil Dukhteian and Ivara lappa Khurd, and Kashan valley between
Torsekh and dam below Robat-i-Kashan] the Afghans should not have the
right to increase the number or extent of the canals in actual use; but as
regards the above-named canals [i.e., apparently, the Kashan and Jiund-i-
Nadir canals] that, provided that condition was observed, they should retain
the use and absolute control of them without interference.
(iii.) It was further agreed that the want of water, no matter from what
cause it arose, in the canals which flow into Russian territory, but of which
the heads are in Afghan territory, shall not justify claims on the part of
Russia.
II. — Extracts from Anglo-Russian Protocol of 22nd duly 1887 (N.S .) 0 : —
Clause 3.—The clause in the Protocol of the 2Gth December 1885, pro
hibiting the Afghans from making use of the irrigating canals in the Kushk
Valley below Chihil Dukhteran which were not in use at that time, remains
in force, but it is understood that this clause can only be applied to the
canals supplied by the Kushk. The Afghans shall not have the right to
make use of the waters of the Kushk for their agricultural works north of
Chihil Dukhteran; but the waters of the'Moghur belong exclusively to
them, and they may carry out any works they may think necessary in order
to make use of them.
Clause 4.—The clauses in the Protocols of the 26th December 1885, and
of the 13th September 1886,| relative to the construction of a dam on
the Murghab, remain in force. M. Zinoview having expressed the wish
that the obligation imposed on the Amir of Afghanistan to give up for
this purpose a tract of land on the right bank of the Murghab under the
conditions stipulated in the said protocols, should be extended to the whole
course of the river below the canal-head of Yaki-Yuz, Colonel Ridgeway
is of opinion that the necessary steps to obtain the assent of the Amir
might delay the conclusion of the present arrangement; but he is never
theless convinced that the assent of the Amir to the cession, under the same
conditions, of a tract of land on the right bank can be obtained without
difficulty, if later on the Imperial Government should inform Her Britannic
Majesty’s Government of their intention of proceeding to the construction
of a dam above the canal-head of Bund-i-Nadir. *
* The Protocol of 22nd July 1887 embodied the final agreement between the British and
Russian Commissioners for the delimitation of the Rnsso-Afghan Frontier
t The protocol of 13th September 1886 merely fixed the limits of the “ piece of land ”
referred to in extract (i) from the protocol of 26th December 1885.
[t’.T.O.
About this item
- Content
Part 2 relates to discussion between the Government of India, the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. , and the Foreign Office regarding the possible revision of the Anglo-Russian Agreement [the Anglo-Russian Entente of 1907].
Included is a memorandum, dated August 1915 and produced by the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. 's Political Department, which is entitled 'Revision of Anglo-Russian Convention of 1907'. The memorandum discusses in great detail British interests regarding Persia, Afghanistan, Tibet, the Russo-Afghan frontier, and the Hunza boundary. On the subject of Persia, the memorandum discusses possible rearrangements of the Russian and neutral spheres of Persia in favour of British strategic interests. Regarding Tibet and Afghanistan, the memorandum recounts meetings between the British and Russian Governments, following the completion of the Tibet Convention [between Britain, China and Tibet, completed on 27 April 1914, but not signed by China], in which Britain sought Russia's acceptance of the Convention, and in return agreed not to support any demand made by British subjects for irrigations works, railways, or any commercial or industrial enterprises in Northern Afghanistan.
Appended to the memorandum are copies of telegrams between the Viceroy of India [Charles Hardinge] and the Secretary of State for India [Robert Offley Ashburton Crewe-Milnes], a draft formula between Britain and Russia regarding Afghanistan, and extracts from Anglo-Russian protocols relating to irrigation rights on the Russo-Afghan frontier (dated 1885, 1887 and 1893 respectively).
In addition to the memorandum, this part of the volume includes the following:
- remarks from General Edmund George Barrow (Military Secretary, India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. ) regarding rearrangements of the spheres in Persia;
- two sketch maps of Persia showing suggested lines of demarcation;
- copies of telegrams from Sir George William Buchanan, Ambassador to Petrograd [Saint Petersburg], to the Foreign Office, recounting meetings in Petrograd with the Russian Minister at Tehran, on the subject of a new agreement regarding Persia;
- copies of telegrams from the British Minister at Tehran, Charles Murray Marling, to the Foreign Office, reporting on a press campaign in Persia in favour of abrogation of the Anglo-Russian Agreement of 1907.
The French material in this part of the volume consists of a short quotation from a memorandum from the Russian Ambassador, which appears in the Political and Secret Department memorandum mentioned above.
- Extent and format
- 1 item (60 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the part.
- Written in
- English and French in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement' [54r] (103/124), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/455/2, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100034201980.0x000071> [accessed 21 November 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034201980.0x000071
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034201980.0x000071">File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement' [‎54r] (103/124)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034201980.0x000071"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00015e/IOR_L_PS_10_455_0116.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00015e/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/10/455/2
- Title
- File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement'
- Pages
- 54r:54v
- Author
- Unknown
- Usage terms
- The copyright status is unknown. Please contact [email protected] with any information you have regarding this item.
![File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement' [‎54r] (103/124) File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement' [‎54r] (103/124)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00015e/IOR_L_PS_10_455_0116.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)