Skip to item: of 32
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'NOTES ON THE ISLANDS OF BAHRAIN AND ANTIQUITIES BY CAPTAIN E. L. DURAND, 1 ASSISTANT RESIDENT, PERSIAN GULF.' [‎24v] (11/32)

The record is made up of 1 file (14 folios). It was created in Aug 1879. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

57 Qoia" further than he does* Mr. Porster says "that this name of Cadmus
0 can be traced through Kademah or Kadmas, " hich
« Parti, Section vi. latter form, he states, to be a truly Arabic idiomatic
one. and quotes it, through Melo. through Eusebius, and Alexander Polyhistor
who gives the twelve sons of Abraham (Ishmael) by
Passing the allusion to Herodotus. ^. g ^ T gp^ ari wife, and again that the only "direct
notice of the Arabs as among the early peoplers of Europe to be found among
the classic writers occurs in Strabo, " who in his account of the peop mg o
Euboea off the coast of Boeotia reckons as the first inhabitants a colony 01
Arabs, who had accompanied Cadmus into Greece." This statement carries
within itself marks of its authenticity, since all the circumstances 01 the
case attest the correctness of Strabo's information, &c., &c. ^ lie then continues,
that Cadmus is simply the Greek form of Kedemah, w r hich is rendered Kedinah
in the LXX, and Cadmos by Josephius, and the Ishmaelite tribe of Kedemah,
we have already seen, waS seated in the very locality assigned on independent
grounds as the cradle of the Phoenician Cadmus, the namesake, and it may justly
be inferred the youngest son of Ishmael.
58. He further goes on to clench his argument with an Arab tradition, also
proving the national consanguinity between the Peleponesians and Boeotians
and the Arabs (Zebeydi Ishmaelites).
59. To return, however, without being sure that Cyrus ruled these islands,
we know that Darius did as they formed a part of his 14th satrapy, and were
used by him as a penal settlement (the jockey King could scarcely have invent
ed a better).
-
60. The stone may therefore well belong to this period of Persian rule, or
again it may simply have found its way dowai from Assyria. The latter being the
most likely, for the cuneiform seems to me to differ from the Achsemenian that
I have seen, and the more so that no signs are used under that form of writing.
Of course an expert would settle the question at once.f
61. With regard to the tumuli, we are standing on surer ground and cannot
.go far wrong. Whether some of these may not be the remains of the Phoenician
temples noticed by Androsthenes it would be hard to say. Without doubt those
nearest to the village of Ali have had buildings on the top of them formed
of shaped blocks of sandstone. I cannot mention all the places on these
islands which probably contain buried buildings, but content myself with
drawing attention to one or two of the most prominent.
62. On leaving the town of Manameh, the western road passing through
lines (^f date gardens, lands one in the Willayet-i-Kadim or Bilad-i-Kadim the
ancient city, where, probably from time immemorial, building has been piled
upon building; be this how it may, we go a little further and find ourselves near
t Madresseh-i-Abu-Zeidan already the mosque of the minarets.f Here several mounds
^r k r; d r^ t k " dm ' rt [ isin .s white and shrubless attract attention, but
w , . xi -n , leaving these again and inclining to the north of
to its rr g Portu g u ese fort on the sea-board still massive and imposin-
no Lrn L " lme f 0f h 'r h Sandl ' i118 ' cllaiued to g ethe '- ^4 tbo
rthun sea, at the distance of a mile or so from the beach near the vilhcpc
of Barboora and Slurebi. These I walked over, but found only one outlyfng
Of palace the
Bimugas.
Tuzak, God, the, of, servant
Aturian 1 the
There » one letter about which Sir H. Rawlinson is not quite satisfied viz -
XII0'
\ The writing is Hyeratic Babylonian
V ' ^ I I I I cuneiform - Riraugas was not a Kin^
\ I 1 / probably an Arab Sheikh.
No explanation is offered as to the use to which sii ( .b
may possibly have been merely a stamp for bricks or it m^v K Z™ . pUt Ifc
the tomb of this servant of the God Tuzak.—E. L. D. m or 0} *

About this item

Content

Letter No. 164 from Lieutenant-Colonel Edward Charles Ross, Her British Majesty's Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , to Alfred Comyn Lyall, Secretary to the Government of India, Foreign Department, 1 May 1879, enclosing notes on the islands of Bahrain and Antiquities, written by Edward Law Durand, and commenting that some of the antiquities described had not been documented before and were of interest to the British Museum who were funding further research and excavation.

The notes are broken down into the following headings:

Bahrain

  • Descriptive: describing the physical geography of the islands and their surrounding waters, the longitude and latitude and navigable access by sea;
  • Trade: describing the pearl and date trades, and ways in which trade and harbour access might be improved;
  • Interior of the Islands: describing geographical features inland;
  • Water: describing the locations of fresh springs across the island and also the availability of salt;
  • Trees and Plants; describing the flora and fauna of the islands;
  • Animals: tame animals including horses, donkeys, camels and cows
  • Wild animals: including gazelle, mongoose and hares.

Antiquities

  • Antiquarian: giving an account of the earliest known history of the islands, including their rulership by the Phoenicians, Babylonians, Persians, Arabs and Portuguese, before describing the antiquities to be found on the islands.

The notes describe the antiquities visited by Captain Durand during trips to Bahrain, including all the mosques on the islands; an old stone water well found in a date grove near Bilad-i-Kadim [Bilad al Qadeem]; a number of mounds at Ali [Aali] which were determined to be temples or tombs, which Durand speculates may have been the great Phoenician cemetery of Gerrha and which he spent several days exploring and excavating.

The notes include illustrations (folios 29, 30, 33 and 35) to accompany the report, which were lithographed A lithograph is an image reproduced from a printing plate whose image areas attract ink and non-image areas repel it. from originals supplied by the Foreign Department of the Government of India.

The notes also included two maps which have since been removed and are kept in the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Maps Collection (IOR/W/L/PS/18/B95).

Extent and format
1 file (14 folios)
Physical characteristics

Foliation: The foliation for this description commences at folio 25, and terminates at folio 38, since it is part of a larger physical volume; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is also present in the top right hand corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. of each folio. These numbers are written in pencil, but are not circled.

Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'NOTES ON THE ISLANDS OF BAHRAIN AND ANTIQUITIES BY CAPTAIN E. L. DURAND, 1 ASSISTANT RESIDENT, PERSIAN GULF.' [‎24v] (11/32), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/18/B95, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023576719.0x00000d> [accessed 10 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023576719.0x00000d">'NOTES ON THE ISLANDS OF BAHRAIN AND ANTIQUITIES BY CAPTAIN E. L. DURAND, 1 ASSISTANT RESIDENT, PERSIAN GULF.' [&lrm;24v] (11/32)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023576719.0x00000d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x00011e/IOR_L_PS_18_B95_0012.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000833.0x00011e/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image