Skip to item: of 72
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎16r] (31/72)

The record is made up of 1 volume (35 folios). It was created in 1888. It was written in English and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

In the afternoon the rain came down, the K4im Makam and his following started off
back again, and towards dark the tents were pitched in black cotton soil, beside a Kurdi
hamlet.
Next day (November 13th) a short march over an open and cultivated but singularly
Sulim&nia. uphill and downdale country led to Sulimclnia, where, as
at Kirkuk, the kdfila was met outside the town first by a
civil, and then a military escort. In acknowledgment of this, rode straight to townhall,
where was received in politest manner by His Excellency the Governor, Muhammad Rauf
Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. . Then to the barracks, and made the acquaintance of K^im Mak^m Ali Jazzar,
commanding the five or six hundred soldiers in garrison. More distinctly than at Baghdad,
official society in Sulimania seemed abreast, through Constantinople, with passing events
in Europe and even India. Thus the situation in Ireland often came up, as did the recent
passages in Burmese history. There is no question as to the prestige which a masterful
policy commands in every corner of the East, provided always it is a visible success. It
was amusing to hear the late Afghan war criticised purely from a soldier's view point, and
the smallness of the force employed made answerable for the non-accomplishment of what
no one for a moment doubted had formed the object, the annexation of the country ! During
a four days halt daily opportunities of conversing with the civil and military officials
occurred. The small Kabul tent (much admired by the military) was seldom clear of visi
tors ; and His Excellency the Governor was good enough one evening to give a dinner-
party, at which many officials, including the Persian Charge d^Affaires, were present.
More important than the Osmanli stratum on the surface is the indigenous, that is Kurdi
population, of which SulimS.nia, though in itself less than a hundred years old, forms a
centre. The origin of the Kurds is as obscure as that of the ancient Britons, but our
knowledge of them goes much further back. At the very dawn of history we find them
located among the mountains overhanging the great Assyrian empire on the Tigris. Gutu
(meaning warrior), Gardu, Kardu, were among the names then borne by them, and they
were one of the tribes which Cyrus, the Persian, had to subdue before descending upon
Babylon. Successive waves of Macedonian, Parthian, Sassanian, early Muslim, and lastly
Turkish, or Persian domination have only partially succeeded in destroying their autono
my, or obliterating their tribal organisation. Not to go back to the earlier days of their
power, when several of the Chiefships founded by them rose almost to the rank of dynasties,
"up to a recent period," in the graphic words of Sir H. Rawlinson, "there was no more
picturesque or interesting scene to be witnessed in the East than the court of one of these
great Kurdish Chiefs, where, like another Saladin, the Bey ruled in patriarchal state, sur-
rounded by an hereditary nobility, regarded by his clansmen with reverence and affection,
and attended by a body-guard of young Kurdish warriors, clad in chain armour, with flaunt
ing silken scarfs, and bearing javelin lance and sword as in the time of the Crusades/' The
affinity already noticed between Kurdi and Persian shows itself more in some than in others
of the many dialects into which the former runs. But it is in Arabic grammar and Islamitic
lore, rather than native literature, that the Kurdi Ulima of the day excel. Though not con
taining more than three thousand houses, if so many, Sulimania is a perfect hive of Sunni
Mullahs and schoolmasters. The most remarkable is a certain Kdka Ahmad, a very old man,
head of an order of Darweshes, and the spiritual father of innumerable disciples. If ever a
non-Muslim power set foot in Kurdist&n it may depend on finding this old man, or others
on whom his mantle has fallen, ready to re-enact the part of Mushk-i-Alam of Kabul. An
ancestral endowment of ten villages enables him and his five grandsons to devote their
days and nights to religious exercises and studies. His abode, as may be supposed, forms
a kind of academy and place of resort for devotees from every quarter. Thus is kept up
among the Kurds that primitive type of Islamism under which six words of the Kur&n,
passing like a fiery cross from man to man, will efface the most elaborate treaties, and
outweigh mule-loads of treasure, after of course the latter have been carried off. And yet
the break with Paganism has been even more incomplete among them than among man
kind generally, and an account of their crude ceremonies and esoteric doctrines would
form a useful contribution to the science of religion.
The whole district of Surchin4r, of which Sulimania now forms the capital, is a perfect
mine of antiquities. This is true indeed of all Kurdist&n,
Archaeology. taking the word at its widest, from the Turkish Pashalik
of Didrbakr towards the north to the Persian provinces of Ardelcin and KirmS.nshS.h on the
south. If ever the Porte should revise its present policy in the matter of excavation, a
party with head-quarters at Sulim&ma, working, for example, among the tumuli overhanging
C

About this item

Content

This volume is a printed account of the official winter tour of 1886-87 in Babylonia, Assyria and Mesopotamia (modern-day Iraq) undertaken by Colonel William Tweedie, Bengal Staff Corps, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. (Iraq) and His Majesty's Consul-General at Baghdad. The purpose of the tour was to visit the Vice-Consulate of Mosul in Upper Mesopotamia and the Consulate at Bussorah [Basra], as well as Indian subjects residing in Karbala and Najaf, the two centres of Shiah pilgrimage. In addition, the author identifies it as an opportunity to see the inhabitants and features of Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. more generally (folio 7). The report was published by the British Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Baghdad on 24 May 1887, and printed by the Superintendent of Government Printing, Calcutta, India in 1888. This copy was presented by the author to George Curzon (see inscription on folio 2v).

The volume contains a table of contents (folio 5), list of maps and illustations (folio 6), and note on Arabic and Persian transliteration and names (folio 6v). The volume includes the following sections: 'Section I.- Marching in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. '; 'Section II.- Transport'; 'Section III.- Equipment'; 'Section IV.- From Tigris to Euphrates'; 'Section V.- Across Al Jazîrah [al-Jazīrah]'; 'Section VI.- Localised Bedouins east of Tigris'; 'Section VII.- Through Al Hawîja [al-Ḥawījah] to Kirkûk'; 'Section VIII.- Kirkûk to Sulimânîa [Sulaymānīyah]'; 'Section IX.- Sulimânîa to Mosul'; 'Section X.- Mosul to Sinjâr Hills', including details about the Yazîdîs [Yazidis]; 'Section XI.- Sinjâr to Der on the Euphrates'; 'Section XII.- Right bank of Euphrates, from Der to Rumâdi [al-Ramādī]'; 'Section XIII.- Southern Shâmîya'; 'Section XIV.- Karbalâ and Najaf'; and 'Section XV.- Baghdad to Bussorah and back, by steamer', including details on Arab coast of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. and Muhamarah.

Illustrations include: 'Resident's Camp, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , 1886' (folio 7v); 'Mule gear equally for draught and pack' (folio 8); 'Arab pâlân [ pālān , pack-saddle]' and 'Persian pâlân' (folio 9); 'Arab Camel-rider: and Saddle' and 'Horseshoe of Arabs, Persians, Turkomans, Afghans, and others' (folio 9v); 'Picqueting chain and peg (forefront)' and 'Arab and Persian paiwand' (folio 10); 'Arab rashma [ rashmah ]: including (1) rashma proper, or (iron) nose-band: (2) idhâr [ ‘idhār ] , or headstall: and (3) rasn [ rasan ] (lit. rope) or rein' (folio 10v); and 'Flying camp: Sinjâr to Karbala (all three tents Baghdad-made)' (folio 24).

Maps include: 'Map Accompanying Account by Resident, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , of his Winter-Tour, 1886-87' (folio 4v); 'Sketch of Map of Route from Hît to Tikrît crossing lower portion of Al-Jazîra' (folio 14v); 'Mosul Pashâlik, 1887' and 'Plan of Mosul Town (After Capt. F. Jones), 1852' (folio 18v); and 'Straightest route (across Syrian desert) for camel riders only, between Baghdad and Mediterranean, as followed by late (Consular) dromedary post' (folio 27).

Extent and format
1 volume (35 folios)
Arrangement

This volume contains a page of contents (folio 5) which references page numbers.

Physical characteristics

Condition: Folio 34 includes annotation (likely by Curzon) and a section of text has been cut out and removed.

Foliation: The foliation sequence commences at the front cover, and terminates at the inside back cover; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: The volume also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English and Persian in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎16r] (31/72), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/384, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023643185.0x000021> [accessed 19 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x000021">'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [&lrm;16r] (31/72)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x000021">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002df/Mss Eur F112_384_0036.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002df/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image