Skip to item: of 72
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎17v] (34/72)

The record is made up of 1 volume (35 folios). It was created in 1888. It was written in English and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

20
Darius to Alexander * The remains of a town at least as large as the modern Baghdad may
here be traced ; but an artificial mount, some 150 feet high, now gives room to nearly all of
it that is left* Up this hill one had to climb, for the K4im Mak&m, or governor, with the
Mir Al^e, or Colonel Commandant, had come out to do the honours. In the house of the
former quite a reception took place followed by a repast introducing one to an infinity of
new and superfluous dishes. Proficiency in Arabic and other old world accomplishments
have advanced a number of Kurds to high office, both secular and religious, in Baghdad,
and many of those had Arbil relatives anxious to hear about them.
Next day's march—7^ hours over tolerably easy country—brought the kdfila to abroad
The Great Zab an ^ ra P^ r ^ ver > the "greater Zdb " of maps, and Lycus of
antiquity, the most important of all the tributaries of the
Tigris. The hamlet over against the ferry was called kalak ) which merely is the name
for a raft. The mules had to be unloaded, and taken over in a boat. End of November as
it was, the heat on the water was tropical, and the sun's power proved the value of the
veil-like Arab head-dress. On the further bank was a hill, the face of it full of natural
caverns, and shaded with trees like dwarf banians. To-day this was given up to a herd of
s ^ a &gy black cattle, fattening for the Mosul, or even Egyptian markets. Yesterday one of
its caves had been tenanted by a migratory Afghan darwesh.
On 24th November, a march of 9^ hours ended at Mosul, more correctly Mawsil, or
To Mosul. junction, f but in Europe often miscalled Mosool. At day
break the winding KMzir or Khosr, a considerable affluent
of the Zab, was forded The country then became level as the sea, and studded over with
villages. At one of these, Bartalla, inhabited by Yakubia, or Jacobite,J and distinctly non-
Papal Christians, a strong mounted escort sent out from Mosul was paraded. During an
hour s halt the local clergy were conversed with. Osmanli taxation, and differences among
themselves, were the topics they brought forward. But the fine physique and ponderous
silver ornaments of the matrons carrying skins of muddy water from a kind of horse pond
into the town showed that, if they would only clean their village, and club to pay a school
master, the people of Bartalla might, as things go, be prosperous enough.
With Layard s books inevery library it would be idle here to indulge in references
to Nineveh and Mosul from the historical, or archaeological, view point. Ancient history
apart, the modern Mosul is an important place. Strategically, not less than politically, it
forms one of the capitals of Asiatic Turkey. No power not holding it could be considered
fully master of the country, nor would any civilised commander try to defend it against
a force in possession of the surrounding plains. In one direction, as has been seen, it
dominates the Kurds, besides numerous other mountain races; on the other, as will
presently appear, elements not less turbulent. Caravan routes from all parts of Asia
meet in it. Its foreign Consulates are our own, under the Consulate-General of Baghdad,
<ind a French Consulate connected directly with Paris and Constantinople. The latter is
as ably filled as its action is evidently vigorous and sustained. The former, since Mr.
Russell made over charge of it in 1883, has four times changed hands. At the time of
this tour, as for a continuous period of seven months, merely the Mosuli dragoman gave
such attention to British interests as his qualifications enabled, and his commercial occu
pations allowed, him to do. There is no British Consulate house. The Vice-Consul,
whose salary is ^4 00 a y ear j receives an additional sum as house allowance, and flies his
flag over any house that may be selected by him. As a rule, he forms the only subject of
Her Majesty, eastern or western, resident in Mosul. Naturally the Osmanli here put on
the largest appearance possible. A Governor with the rank of Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. , whose corre
spondence is with Constantinople, occupies a huge building outside the town. Close to
that the barracks, and the chateau of a Liva or Brigadier-General. Soldiers in uniform
• # 0 r n u e a Tf a ' n (A D - 749) the banks of the zab ' or Diab . near Arbtla, witnessed a decisive battle, when the last
prince of the Damascus dynasty received his quietus from the soldier of fortune Abu Muslim, and ShAm, or Syria
was overrun by Persian hordes. '
f i.e., inter Jazira and Ir^k, as latter understood by certain Arabic geographers.
X Thus named after Jacobus Baradeus, a sixth century monk, who having been episcopally consecrated at
Constantinople devoted his life to the establishment all over the East of an ecclesiastical organization having as its
distinctive doctrinal principle the thesis (technically called " Monophysite ") first propounded by Eutyches affirm
ing that, the union of Chnsts two natures, only one nature remained, and that therefore his human body
essentially differed from other human bodies. This subtlety having been adopted by the Coptic, Abyssinian, and
Armenian Churches, these also, though with less than strict accuracy, are often called " Jacobite." The head of
he Jacobite Churches is the patriarch of Antioch," who however resides chiefly at D&rbakr, about twelve caravan
stages north-west of Mosul. '

About this item

Content

This volume is a printed account of the official winter tour of 1886-87 in Babylonia, Assyria and Mesopotamia (modern-day Iraq) undertaken by Colonel William Tweedie, Bengal Staff Corps, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. (Iraq) and His Majesty's Consul-General at Baghdad. The purpose of the tour was to visit the Vice-Consulate of Mosul in Upper Mesopotamia and the Consulate at Bussorah [Basra], as well as Indian subjects residing in Karbala and Najaf, the two centres of Shiah pilgrimage. In addition, the author identifies it as an opportunity to see the inhabitants and features of Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. more generally (folio 7). The report was published by the British Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Baghdad on 24 May 1887, and printed by the Superintendent of Government Printing, Calcutta, India in 1888. This copy was presented by the author to George Curzon (see inscription on folio 2v).

The volume contains a table of contents (folio 5), list of maps and illustations (folio 6), and note on Arabic and Persian transliteration and names (folio 6v). The volume includes the following sections: 'Section I.- Marching in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. '; 'Section II.- Transport'; 'Section III.- Equipment'; 'Section IV.- From Tigris to Euphrates'; 'Section V.- Across Al Jazîrah [al-Jazīrah]'; 'Section VI.- Localised Bedouins east of Tigris'; 'Section VII.- Through Al Hawîja [al-Ḥawījah] to Kirkûk'; 'Section VIII.- Kirkûk to Sulimânîa [Sulaymānīyah]'; 'Section IX.- Sulimânîa to Mosul'; 'Section X.- Mosul to Sinjâr Hills', including details about the Yazîdîs [Yazidis]; 'Section XI.- Sinjâr to Der on the Euphrates'; 'Section XII.- Right bank of Euphrates, from Der to Rumâdi [al-Ramādī]'; 'Section XIII.- Southern Shâmîya'; 'Section XIV.- Karbalâ and Najaf'; and 'Section XV.- Baghdad to Bussorah and back, by steamer', including details on Arab coast of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. and Muhamarah.

Illustrations include: 'Resident's Camp, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , 1886' (folio 7v); 'Mule gear equally for draught and pack' (folio 8); 'Arab pâlân [ pālān , pack-saddle]' and 'Persian pâlân' (folio 9); 'Arab Camel-rider: and Saddle' and 'Horseshoe of Arabs, Persians, Turkomans, Afghans, and others' (folio 9v); 'Picqueting chain and peg (forefront)' and 'Arab and Persian paiwand' (folio 10); 'Arab rashma [ rashmah ]: including (1) rashma proper, or (iron) nose-band: (2) idhâr [ ‘idhār ] , or headstall: and (3) rasn [ rasan ] (lit. rope) or rein' (folio 10v); and 'Flying camp: Sinjâr to Karbala (all three tents Baghdad-made)' (folio 24).

Maps include: 'Map Accompanying Account by Resident, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , of his Winter-Tour, 1886-87' (folio 4v); 'Sketch of Map of Route from Hît to Tikrît crossing lower portion of Al-Jazîra' (folio 14v); 'Mosul Pashâlik, 1887' and 'Plan of Mosul Town (After Capt. F. Jones), 1852' (folio 18v); and 'Straightest route (across Syrian desert) for camel riders only, between Baghdad and Mediterranean, as followed by late (Consular) dromedary post' (folio 27).

Extent and format
1 volume (35 folios)
Arrangement

This volume contains a page of contents (folio 5) which references page numbers.

Physical characteristics

Condition: Folio 34 includes annotation (likely by Curzon) and a section of text has been cut out and removed.

Foliation: The foliation sequence commences at the front cover, and terminates at the inside back cover; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: The volume also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English and Persian in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎17v] (34/72), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/384, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023643185.0x000024> [accessed 18 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x000024">'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [&lrm;17v] (34/72)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x000024">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002df/Mss Eur F112_384_0039.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002df/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image