Skip to item: of 676
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'File 14/13 Miscellaneous postal correspondence regarding despatch of foreign mails, telegrams etc' [‎261r] (521/676)

The record is made up of 1 file (336 folios). It was created in 15 Oct 1944-30 Dec 1950. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

*
REGISTERED A.D.
M. M. Raza P.
C/0 ARAMCO -
hraua-^
Dated January
The Postal Superintendent,
British Postal Agencies,
Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Bahrain.
B. No. 54
BAHRAIN
22, 1950.
Dear Sir,
I have received your memo of the 15th instant and in reply
have to say that the money in question was accepted by the Bahrain P.C.
before the devaluation of the Pound sterling at its equivalent exchange
rate and as such should have been delivered to the payee at its the then
value, within a reasonable length of time. However, if any dispute was
encountered later, I should have been informed of the facts immediately
but I am at a loss to understand the failure of Postal authorities for
keeping me ignorant until such time I initiated the matter myself.
Further, para 2 of your memo under reply has 'not at all been
understood by me. Do you mean that the Governments concerned have still
not been able to arrive at an understanding as to the acceptability or
otherwise of the remittances received by them prior to the devaluation
of the Pound sterling and, as apparent from your memo,!will have to hang
on for an indefinite period? If so, I regret very much, I cannot. You
may realize that matters of payments are of first priority and my repre
sentation to this effect, at this juncture, is not premature.
^ay in view of the above know whether I can withdraw the
amount under dispute and if I can, may I further request you to let me
know the place, time and date I should call at to collect the same? On
the contrary I may please be informed as to how long further the payment
would remain withheld. I may point out here for your information again
that since the money was accepted from me at 100 to 100 exchange rate I
will not, therefore, accept the payment at the devalued rate, either to
the payee or to iqyself.
An early reply would be very much appreciated.
Thanking you.
Yours truly
Copy toi
The Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. ,
The Government of Bahrain, for information in continua
tion of my letter dated January 11, 1950. A copy of the memo
received by me in reply to my letter referred to above is also
attached. Para 2, of the Postal Superintendent’s letter (copy
attached) allow me to say, is ridiculous and leaves much to be
explained. I need not reiterate the necessity which comoelled
me to write you on the subject. A period of four months has
already elapsed since the amount was remitted by me and as would
be seen from the attached copy of the Superintendent’s memo one
cannot anticipate any settlement in the near furure. Will you,
therefore, please expedite all possible and oblige.
Thanking you in anticipation.

About this item

Content

The first part of the file contains correspondence, notices and telegrams regarding various subjects:

  • arrangements for the dispatch of mail and for the despatch of parcels and gifts to the United Kingdom during 1944 and 1945;
  • restrictions on dispatch of Christmas cards and parcels for prisoners of war in Germany; postcard service to Greece and Belgium, telegraph communications with France; export of jewellery;
  • revision of rates of air mail fees, delays of post despatch at Cairo, Palestine, Karachi.

The second part of the file contains letters on investigations into parcels missing from the Bahrain Post Office in 1948-1950, containing goods and banknotes. The file contains two copies of a 1948 judgment from the Bahrain Court, in Arabic (folios 209-217).

The third part of the file contains correspondence regarding money order services between banks and Post Offices, within the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. and with India and Pakistan.

The principal correspondents are: British Overseas Airways Corporation (BOAC); Gray, Mackenzie & Co; Bahrain Petroleum Company Limited (BAPCO); Menashi Ebrahim Cohen & Sons; Petroleum Development Limited; the British Bank of Iran and the Middle East; Lloyds Bank, Karachi; the Eastern Bank Limited; Kuwait Oil Company; the Adviser to the Government of Bahrain; the Inspector of the State Police in Bahrain; the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. in London; the British Embassy at Tehran; the Director General of Posts and Telegraphs, Sind and Baluchistan Circle, at Karachi; the Postmaster at Cairo; the Sub-postmaster at Bahrain; and various individuals.

Extent and format
1 file (336 folios)
Arrangement

The papers in the file are arranged chronologically. There are notes at the end of the file, on folios 312-337. The notes are arranged chronologically and refer to documents within the file; they give a brief description of the correspondence with a number in blue and red crayon, which refers back to that correspondence in the file.

Physical characteristics

Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1 and terminates at the inside back cover with 338; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional mixed foliation/pagination sequence is also present in parallel between ff 2-235; these numbers are also written in pencil, but are not circled.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'File 14/13 Miscellaneous postal correspondence regarding despatch of foreign mails, telegrams etc' [‎261r] (521/676), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/1428, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100026538300.0x00007a> [accessed 23 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100026538300.0x00007a">'File 14/13 Miscellaneous postal correspondence regarding despatch of foreign mails, telegrams etc' [&lrm;261r] (521/676)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100026538300.0x00007a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x0000a3/IOR_R_15_2_1428_0521.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000282.0x0000a3/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image