File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement' [49r] (93/124)
The record is made up of 1 item (60 folios). It was created in 29 Mar 1915-4 Dec 1917. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
obtain the Amir s consent. 1 lie matter was under consideration at the time
of the outbreak of the war.
The Afghan question has since been revived by the Russian Govern
ment in connection with the discussion of the ultimate terms of peace. A
memorandum by the Russian Ambassador dated 22nd March 1915, after
enumerating the Russian desiderata for a general settlement, ended with the
following paragraphEnfin le Gouvernement Imperial considere qu’il
“ serait desirable qu'en meme temps les questions du nord de TAfghanistan,
“ limitrophe avec la Russie, regoivent une solution dans I’esprit de desirs
“ exprimes a ce sujet par le Gouvernement Imperial an cours des pour-
“ parlers de 1’annee derniere.” The telegrams to and from the Government
* To Government of India, dated 8th India on the Russian proposal are
May domditto, dated 13th Mav 1915. P"" 16 / , in A PP endix B - Mow - As
To ditto, dated 17th May 1915. regards irrigation a draft formula was
From ditto, dated 10th June 1915. prepared in the
India Office
The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors.
, and
accepted by the Government of India in the Viceroy’s telegram of the
10 th June 1915, as suitable for proposal to the Russian Government.
This formula is printed in the first column of Appendix C.
It is to be doubted, however, whether the formula, as it stands, will
satisfy the Russian Government. It must be remembered that Russia has
asked us not only ( 1 ) to make arrangements to meet her own irrigational
needs, but ( 2 ) formally to disinterest ourselves in all commercial (including
irrigational) enterprises in “ Northern Afghanistan.” The draft formula
(though it contains the phrase “ Northern x\fghanistan ”) is silent on
point ( 2 ) ; and while we should be glad enough to see this point tacitly
dropped, we must be prepared for the Russians to press it. If they do,
and if it is found necessary to meet their vdshes, our object should be to
give the required undertaking in such a form as will be least calculated to
arouse the Amir’s suspicions or to convey any suggestion of a partition of
Afghanistan, or of its division into “spheres of influence,” commercial or
otherwise. With this object the draft formula might be modified as shown
in the second column of Appendix C., the effect being ( 1 ) to introduce the
renunciation required of us incidentally, and as a subsidiary point, into a
document primarily dealing with a practical question of irrigation rights,
in which Russia and Afghanistan are clearly the only parties interested ;
and (2) to make it apply, not to “ Northern Afghanistan ” or to any defined
section of the Amir’s Kingdom, but merely to certain specified rivers, all
of which flow r through Russian as well as Afghan territory.
It should be noted that, even under the revised formula, our renunciation
will cover irrigation projects only, to the exclusion of “ railways or any
preferential rights for commercial or industrial enterprises ” mentioned by
M. Sazonow in May 1914. But, as irrigation is the Russians’ main concern —
and probably the only one in which they are genuinely interested—they
would perhaps be ready to accept a compromise on the lines indicated.
It is important, if w^e come to terms with Russia about Tibet, to get rid
of the elaborate machinery of “ secret ” and “published ” notes favoured by
M. Sazonow last year, and to obtain instead a plain intimation from Russia
that she accepts the Tibet Convention and is willing to regard Article 4 of
the 1907 Agreement as having lapsed, so far as concessions to British
subjects are concerned.
S. 273.
About this item
- Content
Part 2 relates to discussion between the Government of India, the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. , and the Foreign Office regarding the possible revision of the Anglo-Russian Agreement [the Anglo-Russian Entente of 1907].
Included is a memorandum, dated August 1915 and produced by the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. 's Political Department, which is entitled 'Revision of Anglo-Russian Convention of 1907'. The memorandum discusses in great detail British interests regarding Persia, Afghanistan, Tibet, the Russo-Afghan frontier, and the Hunza boundary. On the subject of Persia, the memorandum discusses possible rearrangements of the Russian and neutral spheres of Persia in favour of British strategic interests. Regarding Tibet and Afghanistan, the memorandum recounts meetings between the British and Russian Governments, following the completion of the Tibet Convention [between Britain, China and Tibet, completed on 27 April 1914, but not signed by China], in which Britain sought Russia's acceptance of the Convention, and in return agreed not to support any demand made by British subjects for irrigations works, railways, or any commercial or industrial enterprises in Northern Afghanistan.
Appended to the memorandum are copies of telegrams between the Viceroy of India [Charles Hardinge] and the Secretary of State for India [Robert Offley Ashburton Crewe-Milnes], a draft formula between Britain and Russia regarding Afghanistan, and extracts from Anglo-Russian protocols relating to irrigation rights on the Russo-Afghan frontier (dated 1885, 1887 and 1893 respectively).
In addition to the memorandum, this part of the volume includes the following:
- remarks from General Edmund George Barrow (Military Secretary, India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. ) regarding rearrangements of the spheres in Persia;
- two sketch maps of Persia showing suggested lines of demarcation;
- copies of telegrams from Sir George William Buchanan, Ambassador to Petrograd [Saint Petersburg], to the Foreign Office, recounting meetings in Petrograd with the Russian Minister at Tehran, on the subject of a new agreement regarding Persia;
- copies of telegrams from the British Minister at Tehran, Charles Murray Marling, to the Foreign Office, reporting on a press campaign in Persia in favour of abrogation of the Anglo-Russian Agreement of 1907.
The French material in this part of the volume consists of a short quotation from a memorandum from the Russian Ambassador, which appears in the Political and Secret Department memorandum mentioned above.
- Extent and format
- 1 item (60 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the part.
- Written in
- English and French in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement' [49r] (93/124), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/455/2, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100034201980.0x000067> [accessed 21 November 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034201980.0x000067
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034201980.0x000067">File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement' [‎49r] (93/124)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034201980.0x000067"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00015e/IOR_L_PS_10_455_0106.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00015e/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/10/455/2
- Title
- File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement'
- Pages
- 3r:3v, 6r:53v, 55r:59v, 60ar:60av, 60r:63v
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement' [‎49r] (93/124) File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement' [‎49r] (93/124)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00015e/IOR_L_PS_10_455_0106.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)