'GAZETTEER OF PERSIA. VOLUME II' [38r] (80/706)
The record is made up of 1 volume (349 folios). It was created in 1914. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
AZARBAIJAN
63
along the Aras many ruins and remains are met with. At Daniel, 12 miles
west of Julfa, is an exquisite old church, surrounded by high fort
ified walls. A Khalifa presides over the church, which is held in great
reverence by all Armenians, and is annually visited by many pilgrims
from Kussia and Persia. Along the whole length of the Darreh Sham
valley are to be found ruined villages and churches of cut limestone. At
Kizil Wang on the Russian side, a church of the same exquisite design
as that of Daniel towers above the site of a large Armenian village now
occupied by Muhammadans. At ’Abbasabad are similar ruins and the
remains of a stone embankment. Towards Karghulak are the stone-cut
foundations of a well laid-out city, whose walls yet stand a foot above
ground. In the Ararat district the ruins of city, church and graveyard are
frequently met with. At Dambat on the south slope of Mount Ararat, the
site of a large town with the vestiges of aqueducts and other civilised works
is now occupied by an encampment of Jalali Kurds. On the cliffs of Maku
high up and out of reach, several large crosses are cut in the face of the
rock, the largest carved with inscriptions in the old Armenian character
of Ourjistan. South of Maku is an old church, called Kara Kalisa, or
the black church, so known because it was originally constructed of a
dark, almost black limestone. Inscriptions show that the church dates
back 1,280 years. ’Abbas Mirza, Naib-us-Saltaneh, raised a modern struc
ture, equally beautiful, of light limestone, to replace the greater part of the
old church which had fallen to pieces. Westward again in Awajik the
chief village of the district is Kalisa Kandi, the village of the church, near
which is a grand and massive Armenian ruin. Now the Armenian is re
presented over all this area by a few miserable villages. As regards their
status they seem to occupy a position analogous to that of the Hindus
of Afghanistan and the north-west border of India, with this difference
that in Persia they are protected by the more powerful families, as a com
munity at large, instead of as in Afghanistan as individuals.
They complain bitterly of oppression from Kurds and Turks, but
apparently without just cause.
As regards numbers, the following table furnished by well-known
Armenians may be taken as approximate :—
Tabriz, 900 houses, 6 inmates each .. .. 5,400
Villages, Mujambar, Sohrul and Alchamnak .. 700
Karadagh, 3,600 houses, 6 inmates each .. 21,600
Urumleh and Salmas, 1,800 houses, 6 inmates each 10,800
Khol and Maku, 620 houses, 6 inmates each .. 3,720
Maragheh, Mlandat, Sauj Bulagh, Sulduz .. 1,200
Total .. 43,420
The popular language of Azarbaljan is Turki, not Persian.
In addition to the above there are some 4,000 Nestorian Christians,
Resources.
-The principal towns of Azarbaljan are Tabriz, the capital, Ardabll >
Marand, Khol, Sarab, Dilman, Urumleh, Nakhudeh, Ushnu, Sauj Bulagh
Dehkharqan, Bunab, and Maragheh.
About this item
- Content
The item is Volume II of the four-volume Gazetteer of Persia (1914 edition).
The volume comprises the north-western portion of Persia, bounded on the west by the Turco-Persian frontier; on the north by the Russo-Persian frontier and Caspian Sea; on the east by a line joining Barfarush, Damghan, and Yazd; and on the south by a line joining Yazd, Isfahan, and Khanikin.
The gazetteer includes entries on human settlements (towns, villages, provinces, and districts); communications (roads, bridges, halting places, caravan camping places, springs, and cisterns); tribes and religious sects; and physical features (rivers, streams, valleys, mountains and passes). Entries include information on history, geography, climate, population, ethnography, resources, trade, and agriculture.
Information sources are provided at the end of each gazetteer entry, in the form of an author or source’s surname, italicised and bracketed.
A Note (folio 4) makes reference to a map at the end of the volume; this is not present, but an identical map may be found in IOR/L/MIL/17/15/4/1 (folio 636) and IOR/L/MIL/17/15/4/2 (folio 491).
Printed at the Government of India Monotype Press, Simla, 1914.
- Extent and format
- 1 volume (349 folios)
- Arrangement
The volume contains a list of authorities (folio 6) and a glossary (folios 343-349).
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence for this description commences at the front cover with 1, and terminates at inside back cover with 351; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: the volume also contains an original printed pagination sequence.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'GAZETTEER OF PERSIA. VOLUME II' [38r] (80/706), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/MIL/17/15/3/1, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/mirador/81055/vdc_100034644542.0x000051> [accessed 5 July 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034644542.0x000051
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034644542.0x000051">'GAZETTEER OF PERSIA. VOLUME II' [‎38r] (80/706)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034644542.0x000051"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100025472757.0x000001/IOR_L_MIL_17_15_3_1_0080.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100025472757.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/MIL/17/15/3/1
- Title
- 'GAZETTEER OF PERSIA. VOLUME II'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, 2r:350v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
!['GAZETTEER OF PERSIA. VOLUME II' [‎38r] (80/706) 'GAZETTEER OF PERSIA. VOLUME II' [‎38r] (80/706)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100025472757.0x000001/IOR_L_MIL_17_15_3_1_0080.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)