Skip to item: of 482
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Coll 28/65 ‘Persia. Perso-Soviet Commercial Relations.’ [‎199r] (398/482)

This item is part of

The record is made up of 1 file (239 folios). It was created in 23 Mar 1933-30 May 1940. It was written in English, French and Russian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF HIS BRITANNIC MAJESTY’S GOVERNMENT
PERSIA.
CONFIDENTIAL.
r 9 o
sj kJ L-
July 19, 1933.
Section 1.
[E 3917/21/34] No. 1.
Mr. Mallet to Sir John Simon.—(Received July 19.)
(No. 310.)
Sir, Gulhek, June 28, 1933.
WITH reference to Sir Reginald Hoare’s despatch No. 270 of the 3rd June
last, a conversation which I had with the Minister for Foreign Affairs on the
24th June seems worth reporting to you.
2. Feroughi was discussing possible results of the World Economic
Conference and expressing in general terms his approval of its efforts to remove
trade barriers and restrictions throughout the world, when he spontaneously
indulged in an outburst against the Soviet Government, which for a man of his
calm disposition was surprisingly violent.
3. What, he asked, could be the contribution of such a Government to the
World Economic Conference ? The whole Soviet system was the antithesis of that
freedom of trade for which the rest of the world was now apparently working.
Even if the Soviet Government were to put their signature to any form of agree
ment, how could such a document be considered anything but a scrap of paper?
The Russians were entirely faithless and false. They would pledge their word
and they would sign written agreements and then go back on them at once flagrantly
and shamelessly. Persia, continued his Highness, was in a tragic position with
such neighbours to deal with. She had been forced into the economic policy
represented by the Trade Monopoly Law in self-defence against the aggressive
tactics of Soviet commercial policy in Persia. It was true that the Trade
Monopoly Law left many things to be desired; it was cumbrous and expensive to
work and caused everybody a great deal of trouble; it could not be shown to have
improved the economic condition of the country—rather the contrary; on the other
hand, without it Persia would be now one vast dumping ground for Russian
goods, while in return the Russians would still be buying practically nothing from
Persia.
4. I gathered from this that the Persians would have been ready to
collaborate in the conference’s task of removing trade restrictions, but that they
find themselves so dependent upon their commercial relations with Russia that
they dare not relax their present regulations.
5. Feroughi then again reiterated his detestation of the Russians and all
their works. I remarked that I had seen in the newspapers that the new Soviet
Ambassador to Persia had landed at Pahlavi. Feroughi said that this was so, but
he had not heard whether M. Pastoukhoff had yet reached Tehran. I asked his
Highness what sort of reports he had received regarding the Ambassador, and he
told me that he understood that he had never held a diplomatic post abroad,
although he had worked for many years in the Eastern Department of the
Commissariat for Foreign Affairs. M. Pastoukhoff had, however, travelled in
Persia privately, for purposes of spying, no doubt, Feroughi opined. He was
reputed to have a violent manner; Ferougni did not object to this, as bad-tempered
people left him quite unmoved; what he really objected to was crookedness and
falseness, and, unfortunately, these were the qualities which could surely be
expected of any Soviet Ambassador.
6. There is a very strong feeling against the Russians everywhere here at
present. The word has, no doubt, gone forth from him who must be obeyed, and
all Government officials are consequently busy showing their anti-Soviet zeal. The
prisons, both here and in the provinces, are said to be crammed with Bolshevik
suspects. The Shah talked quite frankly with Colonel Theodore Roosevelt, who
had an audience of His Majesty recently, and bemoaned the geographical situation
of Persia, which rendered her northern and most fertile provinces peculiarly
[859 t—1]

About this item

Content

Correspondence, newspaper cuttings, treaties and other papers, reporting on commercial relations between Persia [Iran] and Russia. The papers cover: a deterioration in relations between Persia and Russia in 1932-33, culminating in the ban on Russian imports into Persia; the Persian Government’s Foreign Trade Monopoly Act of 1933 (ff 218-223); the Irano-Soviet Treaty of Establishment, Commerce and Navigation, agreed between the two nations in 1935; a copy of the treaty in French (ff 101-106); a further printed copy of the treaty in French and Russian (ff 42-85); the termination of the 1935 treaty in 1938; the agreement of a new Treaty of Commerce and Navigation in 1940, created in response to events in the Second World War (ff 3-7).

The file’s principal correspondents are: HM’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary A diplomatic representative who ranks below an ambassador. The term can be shortened to 'envoy'. at Tehran, Reginald Hervey Hoare, Hughe Montgomery Knatchbull Hugesson, Horace James Seymour; the British Chargé d’Affaires at Tehran, Victor Alexander Louis Mallet; the Commercial Secretary at the British Legation in Tehran, Sydney Simmonds; HM’s Ambassador to Russia, the Viscount Chilston, Aretas Akers-Douglas; Noel Hughes Havelock Charles of the British Embassy in Moscow.

The file includes several items in French, being newspaper cuttings and texts from the Persian newspapers Le Messager de Teheran and Le Journal de Tehran.

Extent and format
1 file (239 folios)
Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the inside front cover with 1, and terminates at the last folio with 240; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.

Written in
English, French and Russian in Latin and Cyrillic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Coll 28/65 ‘Persia. Perso-Soviet Commercial Relations.’ [‎199r] (398/482), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3471, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100061593624.0x000001> [accessed 12 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061593624.0x000001">Coll 28/65 ‘Persia. Perso-Soviet Commercial Relations.’ [&lrm;199r] (398/482)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061593624.0x000001">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00001a/IOR_L_PS_12_3471_0405.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00001a/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image