The record is made up of 1 file (388 folios). It was created in 17 Jan 1899-4 Apr 1904. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
would ge* into trouble through the Russian Vice Consul, still maintained that un
less I could produce some orders he could not admit me into his country. Abbas
Ali also sent me a letter confidentially which the head Mujtahid had writ f en to
the Hashmat-ul-Mulk urging him not to commit the folly of preventing my entry
or of not receiving me. I still continued my march and flew my flag.
At Wormal, Abbas Mi met me and brought the following message from the
Hashmat'ul* Mulk viz., that if I would only send a copy of any orders I had it
would be sufficient to cover him In my difficulty I concluded that though orders
had not reached Seistan my appointment had been agreed to by the Persian
Government and sol sent the Hashmat^ul Mulk what professed to be a copy of
my orders and which was in reality a partial copy of telegrams received from the
Foreign such as “ Viceroy has decided to send you as consul to Seistan. You
will travel by Quetta accompained by an escort of native cavalry.”
When this had been written and translated into Persian with the Viceroy's
full titles, etc., Abbas Ali left Warmal and proceeded to Nusratabad to give the
letter and to make arrangements for my reception. This method quite satisfied
the fiashmat*ul-Mulk who at once ordered everything that was possible
for my reception. .
Munshi
A term used in the Middle East, Persia and South Asia to refer to a secretary, assistant or amanuensis. Munshis were employed in the British administration in the Gulf.
Ahmad Din went with Abbas Ali to Nusratabad, while I continued
my march by slow stages.
On the 16th I reached Nusratabad. Two miles or more from the town, the
vSarhang Mohamad Raza Khan son of the Hashmat*ul-muik met me accompanied
by
Sardar
Leader of a tribe or a polity; also refers to a military rank or title given to a commander of an army or division.
Purdil Khan, Sarabandi, and about 30 to 40 mounted men. At the
entrance to the fort about 300 to 400 Persian Sarbaz were drawn up, etc. I rode
with my escort in full dress through the centre of the town within the fort with
an outrider in front carrying a small Union Jack on a lance.
Everywhere the people showed the greatest respect.
After passing through the fort I arrived at my camp, which had been pitched
on an excellent site, a far better site than any which had been previously allotted
to either Captain Webb Ware or Major Brazier Creagh.
Munshi
A term used in the Middle East, Persia and South Asia to refer to a secretary, assistant or amanuensis. Munshis were employed in the British administration in the Gulf.
Ahmad Din and
Abbas Ali had worked wonders here, two triumphal arches in red had been erected
and the whole camp laid out in paths with coloured flags on either side of the
paths. A full sized Union Jack was hoisted on my arrival and the Sarhang and
Sardar
Leader of a tribe or a polity; also refers to a military rank or title given to a commander of an army or division.
Purdil Khan and all the Kat Khudas who had been summoned for my
reception had the usual tea, Kalian, etc.
I mention these points, as by these marks of respect the Persian shows his
feelings towards the country whose consul he honou-s.
The eclat of the whole reception was a very marked contrast to that accorded
to Mr. Muller the Russian Vice-Consul. 1 hear that neither the Sarhang nor
Purdil Khan nor any mounted men went out to meet him and very few' people
took any interest in his coming.
I am also told that Purdil Khan informed the Russian Vice-Consul, at a visit
of ceremony, that if he flew his flag, he must do it at his own risk, that the Mullas.
of Seistan were against it, etc., and that if he did do so, he Purdil Khan could not
be responsible in any way for the safety of his person.
My flag, which on occasions is a full sized Indian Government one, has
floated on a 30 feet flag staff from the moment of my arrival, and the small flag
has been carried in front of me within the streets everywhere I have been and
not a dissent has been even hinted at.
The Russian only ventures to fly his on Sundays and has a very small one.
In the evening I had a very good display of fire works at my camp. The
Seistanis are adepts at the art of making them.
The same evening I received a very large “ Mehmani ” from the Hashmat-ul-
mulk two carpets, sheep, etc., this again was not done in the case of the Russian
Vice Consul.
On the 17th April, the day after my arrival, I paid a visit to the Amir
Hashmat-ul-mulk in full uniform, with the escort in full dress, and was received with
every attention etc., and the Hashmat-ul-mulk returned my visit on the day following
. 3
About this item
- Content
The file contains papers relating to Seistan [Sistan] and Persia [Iran].
The file includes printed copies of despatches from the Agent to the Governor-General of India and HM Consul-General for Khorasan and Seistan (Lieutenant-Colonel Henry Martindale Temple), to the Secretary to the Government of India Foreign Department, with enclosed despatches from Captain Percy Molesworth Sykes to the Secretary of State for Foreign Affairs (the Marquis of Salisbury). Skyes’s despatches regard matters including: Seistan; trade routes into South-East Persia; the boundary between Persia and Afghanistan, in relation to the River Helmund [Helmand] changing its course (in despatch No. 5, which includes four sketch maps, folios 12, 13, 14 and 15); Sykes’s journey to Birjand (in despatch No. 7, which includes a sketch map on folio 20); the ruling family of Kain, which also governed Seistan, Tabbas and Tun; Sykes’s journey from Seistan to Kerman [Kirman] (in despatch No. 11, which includes a sketch map); and the direct Kerman-Quetta caravan trade that Sykes was trying to establish.
The file also includes copies of the following papers:
- A despatch from Temple to the Secretary to the Government of India Foreign Department, enclosing a letter from Temple to Sir Henry Mortimer Durand (HM Minister, Tehran), with copies of enclosures, regarding the establishment of a Seistan and Kain consulate
- A letter from Charles Edward Pitman, Director General of Telegraphs, to the Secretary to the Government of India Public Works Department, enclosing a copy of a ‘Report on the Preliminary Survey of the Route for a Telegraph Line from Quetta to the Persian Frontier’ by H A Armstrong, Assistant Superintendent, Indian Telegraph Department, which includes six photographs of views along the route [Mss Eur F111/352, f 52; Mss Eur F111/352, f 53; Mss Eur F111/352, f 54; Mss Eur F111/352, f 55; Mss Eur F111/352, f 56; and Mss Eur F111/352, f 57], and a map showing the proposed route of the telegraph line [Mss Eur F111/352, f 59]
- Letters from Hugh Shakespear Barnes, Agent to the Governor-General in Baluchistan, to the Secretary to the Government of India Foreign Department, enclosing copies of the diary of the Political Assistant, Chagai, for the weeks ending 16 February, 28 February, and 8 March 1900
- Diary No. 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11 and 12 of Major-General George Frederick Chenevix-Trench, HM Consul for Seistan (Diary No. 6 includes a sketch map, folio 86)
- A copy of a ‘Report on Reconnaissances Made while Attached to the Seistan Arbitration Commission’ by W A Johns, Deputy Consulting Engineer for Railways, Bombay
- A copy of the report ‘Notes on Persian Seistan’, compiled by Captain Edward Abadie Plunkett, and issued by the Government of India Intelligence Branch, Quarter-Master General’s Department
- Two copies of map signed by Plunkett titled ‘Persian Seistan-Cultivated Area’ [Mss Eur F111/352, f 270]
- A booklet entitled ‘Notes on the Leading Notables, Officials, Merchants, and Clergy of Khorasan, Seistan, Kain, and Kerman.’
- Printed copies of letters from the Government of India Foreign Department to the Secretary of State for India (Lord George Francis Hamilton), relating to the maintenance of British interests in Persia, dated 4 September 1899 and 7 November 1901 (the former with an enclosure of a minute by the Viceroy on Seistan).
- Extent and format
- 1 file (388 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 390; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. The file contains one foliation anomaly, f 301A
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'Seistan' [78r] (155/782), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/352, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069721602.0x00009e> [accessed 30 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069721602.0x00009e
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069721602.0x00009e">'Seistan' [‎78r] (155/782)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069721602.0x00009e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003bc/Mss Eur F111_352_0171.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0003bc/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F111/352
- Title
- 'Seistan'
- Pages
- front, front-i, 2r:51v, 58r:58v, 60r:112r, 113r:125v, 147r:218r, 218r, 219r:269v, 271r:301v, 301Ar, 301Av, 302r:388v, 389v:390r, 389r, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
!['Seistan' [‎78r] (155/782) 'Seistan' [‎78r] (155/782)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003bc/Mss Eur F111_352_0171.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)