The record is made up of 1 file (388 folios). It was created in 17 Jan 1899-4 Apr 1904. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
4
13. Thus everything pointed to the fact M. Miller was trying to gond
both sides to a conflict. It was necessary, therefore, to counteract these
intrigues and to avert a disturbance.
The difficulty of the situation was aggravated by the animosity existing
between the local authorities and the Yamin-i-Nizam. Instead of making
common cause to circumvent a mutual enemy, the two factions acted inde
pendently with the object of bringing some charge or excuse for report on the
other. Purdil Khan refused to take orders or to consult with the Yamin-i-
R izam.
A further element of danger, and one which M. Miller was aware of,
existed in the fact that Purdil Khan—himself an impetuous character—was in
charge of a horde of undisciplined troops, who had been worked up, like the
rest of Seistan, into the belief that their country was being invaded, and that
nothing but an appeal to arms could save it. Under such conditions and with
the two forces marshalled opposite each other—the one Sunni, the other Shiah
it was possible that even the accidental discharge of a rifle might fan the popular
excitement into a flame. The extreme seriousness with which the situation
was regarded may be gathered from the fact that, before their departure for the-
frontier, both M. Molitor and his Persian Interpreter left formal instructions-
for the disposal of their private property and papers in the event of their not
returning alive.
14. Meanwhile I had obtained two interviews with the Deputy Governor.
I impressed on him the necessity of carrying out his negotiations with the
Akhundzada with all international courtesy, and urged him to warn his
representatives on the border on no account to resort to force of arms. I
reminded him of Article VI of the Treaty of 1857, and pointed out that the only
foreign Power which could intervene—should the necessity arise was Great
Britain. As His Britannic Majesty’s representative here, I said I was prepared
to do so if appealed to by both parties and on being authorised by my Gov
ernment, but I expressed a hope that his own diplomatic skill would render
such a course unnecessary. Thanking me, the Governor promised to write to
the Yamin-i-Nizam and
Sardar
Leader of a tribe or a polity; also refers to a military rank or title given to a commander of an army or division.
Purdil Khan on the subject.
15. Up to this time the Afghan and Persian representatives had not met,
though verbal messages of a somewhat bellicose nature had passed between
them. The Akhundzada also threatened to move his camp to Jellalabad on the
east bank of the Rud-i-Dashak, a branch of the new bed of the Helmund.
16. At this juncture I wrote a letter to the Akhundzada, with whom, as
already reported, 1 am on very friendly terms. With my letter I sent him a
present of a Persian copy of the “ Life of Amir Abdur Rahman ”. I briefly
expressed a hope that his negotiations with the Persian authorities would be
carried out with all that diplomatic courtesy which was the characteristic of his
country. I charged my agent, who, though an Afghan, is a British subject
and a resident of Bannu, to warn him verbally that there were certain people in
Seistan who, in order to benefit themselves, would welcome a disturbance on
the Afghan frontier, and who were now engaged in trying to bring about that
end. While discussing the contents of my letter, a letter from the Yamin-i-
Nizam arrived—the first that the Akhundzada had received from him. My
agent heard its contents, which were not of a courteous nature. The Yamin
informed the Afghan Governor that he could not cross into Persian territory
with impunity, and pointed out that the Persian Government had guns and
“ Cossacks ” behind them.
The Akhundzada summoned the Commandant of the troops and the Boun
dary Commissioner to help him in framing a reply. My agent was also invited
to attend. The two military members, it is said, recommended the despatch of
an ultimatum calling on the Yamin to retire. After some discussion, during
which my letter was again read, it was decided to send a temperate reply. The
Akhundzada sent me a copy of this reply, written in his own handwriting, to
assure me that he had followed my advice. A copy, with translation, is attached
for your information. In it, it will be seen, the Akhundzada concludes hy
inviting an interview, and asks the Yamin-i-Nizam to fix the rendezvous. In
About this item
- Content
The file contains papers relating to Seistan [Sistan] and Persia [Iran].
The file includes printed copies of despatches from the Agent to the Governor-General of India and HM Consul-General for Khorasan and Seistan (Lieutenant-Colonel Henry Martindale Temple), to the Secretary to the Government of India Foreign Department, with enclosed despatches from Captain Percy Molesworth Sykes to the Secretary of State for Foreign Affairs (the Marquis of Salisbury). Skyes’s despatches regard matters including: Seistan; trade routes into South-East Persia; the boundary between Persia and Afghanistan, in relation to the River Helmund [Helmand] changing its course (in despatch No. 5, which includes four sketch maps, folios 12, 13, 14 and 15); Sykes’s journey to Birjand (in despatch No. 7, which includes a sketch map on folio 20); the ruling family of Kain, which also governed Seistan, Tabbas and Tun; Sykes’s journey from Seistan to Kerman [Kirman] (in despatch No. 11, which includes a sketch map); and the direct Kerman-Quetta caravan trade that Sykes was trying to establish.
The file also includes copies of the following papers:
- A despatch from Temple to the Secretary to the Government of India Foreign Department, enclosing a letter from Temple to Sir Henry Mortimer Durand (HM Minister, Tehran), with copies of enclosures, regarding the establishment of a Seistan and Kain consulate
- A letter from Charles Edward Pitman, Director General of Telegraphs, to the Secretary to the Government of India Public Works Department, enclosing a copy of a ‘Report on the Preliminary Survey of the Route for a Telegraph Line from Quetta to the Persian Frontier’ by H A Armstrong, Assistant Superintendent, Indian Telegraph Department, which includes six photographs of views along the route [Mss Eur F111/352, f 52; Mss Eur F111/352, f 53; Mss Eur F111/352, f 54; Mss Eur F111/352, f 55; Mss Eur F111/352, f 56; and Mss Eur F111/352, f 57], and a map showing the proposed route of the telegraph line [Mss Eur F111/352, f 59]
- Letters from Hugh Shakespear Barnes, Agent to the Governor-General in Baluchistan, to the Secretary to the Government of India Foreign Department, enclosing copies of the diary of the Political Assistant, Chagai, for the weeks ending 16 February, 28 February, and 8 March 1900
- Diary No. 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11 and 12 of Major-General George Frederick Chenevix-Trench, HM Consul for Seistan (Diary No. 6 includes a sketch map, folio 86)
- A copy of a ‘Report on Reconnaissances Made while Attached to the Seistan Arbitration Commission’ by W A Johns, Deputy Consulting Engineer for Railways, Bombay
- A copy of the report ‘Notes on Persian Seistan’, compiled by Captain Edward Abadie Plunkett, and issued by the Government of India Intelligence Branch, Quarter-Master General’s Department
- Two copies of map signed by Plunkett titled ‘Persian Seistan-Cultivated Area’ [Mss Eur F111/352, f 270]
- A booklet entitled ‘Notes on the Leading Notables, Officials, Merchants, and Clergy of Khorasan, Seistan, Kain, and Kerman.’
- Printed copies of letters from the Government of India Foreign Department to the Secretary of State for India (Lord George Francis Hamilton), relating to the maintenance of British interests in Persia, dated 4 September 1899 and 7 November 1901 (the former with an enclosure of a minute by the Viceroy on Seistan).
- Extent and format
- 1 file (388 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 390; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. The file contains one foliation anomaly, f 301A
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'Seistan' [111v] (222/782), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/352, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069721604.0x000019> [accessed 6 July 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069721604.0x000019
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069721604.0x000019">'Seistan' [‎111v] (222/782)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069721604.0x000019"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003bc/Mss Eur F111_352_0240.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0003bc/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F111/352
- Title
- 'Seistan'
- Pages
- front, front-i, 2r:51v, 58r:58v, 60r:112r, 113r:125v, 147r:218r, 218r, 219r:269v, 271r:301v, 301Ar, 301Av, 302r:388v, 389v:390r, 389r, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
!['Seistan' [‎111v] (222/782) 'Seistan' [‎111v] (222/782)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003bc/Mss Eur F111_352_0240.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)