Coll 28/28 ‘Persia. Perso-Baluchistan Frontier. Demarcation near Mirjawa.’ [114r] (238/658)
The record is made up of 1 volume (323 folios). It was created in 14 Apr 1924-20 Nov 1935. It was written in English and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
follow and that it leaves the river where the latter curves away from the
general line of the boundary near Mirjawa. Some doubt may be felt regard-
big the precise point at which the boundary should leave the river, but in my
opinion the most natural point to accept is at the junction with the main bed
of the river from Ladis. This is an important tributary, the junction point is
fairly well defined, and the junction is close to the point where the westerly
trend of the “ Mirjawa-Tahlab ” river would force the boundary to leave it.
This point is about 300 yards below r our post of Killa Safaid, which is conse
quently just inside Persia. But judging from paras. 8 and 9 of the Foreign
Office Memorandum of 23rd July 1931 (pages 3-4 of notes), Sir A. Hardinge’s
agreement of 13th May 1905 may be held to amend Colonel Holdich’s agree
ment to the extent of placing Killa Safaid (= Padaha) inside British territory.
(4) Nearest 'point on Mirjawa Koh
watershed
The boundary between adjacent drainage basins.
.—To determine the point
on the
watershed
The boundary between adjacent drainage basins.
to which the boundary is to proceed in a straight line, the
agreement specifies,
(a) that it is on the Mirjawa Koh, and
(b) that it is on the
watershed
The boundary between adjacent drainage basins.
which limits the drainage into the
Mirjawa river.
Considering the literal interpretation first, the attached map 2 shows the
watersheds (in red), and also (in broken red) the outermost limit of the hill
area which could possibly be held to be locally known as the Mirjawa Koh.
If the Mirjawa river is considered to extend as far south as Reg-i-Malik or
Liasab, it is seen that very little of its limiting
watershed
The boundary between adjacent drainage basins.
lies on the Mirjawa
Koh, and the nearest point is that marked A in map 2. This is an incon
spicuous point, invisible from the south, and it is a very unnatural terminal
for the length of the artificial straight line. The straight line from Reg-i-
Malik to point A (shown in pencil in map 2) lies on the Baluch side of the
river, so that from the point of view of territorial gain the literal interpreta
tion is here slightly to the advantage of Persia.
On the other hand, ignoring the literal interpretation, if the Mirjawa-Tahlab
junction is considered to be just below Killa Safaid, as proposed in paragraph 4
above, the
watershed
The boundary between adjacent drainage basins.
limiting the drainage of the Mirjawa river (as now defined)
is that ending at the point marked B in map 2, which consequently becomes the
northern end of a short length of artificial straight line. This would be a satis
factory
An East India Company trading post.
point to accept, and it reduces the length of artificial boundary to. a
minimum.
(5) Main
watershed
The boundary between adjacent drainage basins.
to Kacha AoA—The difficulty in interpreting the “ main
watershed
The boundary between adjacent drainage basins.
northward to the highest point of the Kacha Koh ’ ’ lies in the fact-
that the
watershed
The boundary between adjacent drainage basins.
does not follow^ the main axis of the range, which carries the
highest peaks, but runs along less conspicuous ridges to the west. In particular,
the highest point of the Kacha Koh, which Colonel Holdich defines to be on the
boundary, does not lie on the
watershed
The boundary between adjacent drainage basins.
. See map 2.
In this section an attempt at literal interpretation is to the advantage of the
Government of India, to the extent of about 100 square miles of counti> and the
post of Kacha, which would otherwise become Persian.
Colonel Holdich clearly intended the boundary to follow the line of highest
peaks. In paragraph 15 of his No. 77T of 23rd June 1896, to ^^^m] a r v
India Prog. No. 41 in S. E, October 1896, Nos 10-53 he writes of the boundary
south of the Kacha Koh as “ a rugged wall facing the eastern desert - This
description is applicable to the line of high peaks (shown m con inn _ o
map 2), but not to the true
watershed
The boundary between adjacent drainage basins.
. . Further, the bioken blue me m nnp
is the boundary as transferred from his (small scale) map. It shows im
map was not altogether accurate in detail, but .it distinctly follows t e m
highest peaks rather than the
watershed
The boundary between adjacent drainage basins.
.
If literal interpretation is required, two courses are possible *
(а) To follow the main
watershed
The boundary between adjacent drainage basins.
as far as Padagi Koh and then the Pjj'an-
1 } Kacha
watershed
The boundary between adjacent drainage basins.
as far as the line joining the highest point of the
Kaoha Koh to the Koh-i-Malik Siah. This proposal is shown
yellow in map 2. .
(б) To accept for the south end of the straight line to the Koh-i-Ma i
Siah, the highest point on the
watershed
The boundary between adjacent drainage basins.
, instead of ^ highest
point of the Kacha Koh. This is Padagi Kb3vZQ2&,, I think this
claim could hardly be pressed.
About this item
- Content
Correspondence, memoranda, maps and other papers relating to the establishment of a precise position of the frontier between Persia [Iran], British Baluchistan [in present-day Pakistan], and Afghanistan, arising in response to the proposed transfer to Persian ownership of the Mirjawa [Mīrjāveh] to Duzdap [Zahedan] stretch of the North Western Railway, and territorial claims made by the Khan of Kalat, Mir Mohammad Azam Jan Khan, and the Persian Government. The volume’s correspondents include: Foreign Office and India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. officials; the British Legation at Tehran (Reginald Hervey Hoare; Charles Dodd); the Government of India (Francis Verner Wylie); the Agent to Governor-General and Chief Commissioner for Baluchistan (Alexander Norman Ley Cater); the British Consul for Sīstān and Kain [Ka’īn] (Clive Kirkpatrick Daly).
The correspondence covers:
- The historical basis for negotiations, being surveys carried out in the 1870s, and a demarcation agreement concluded on 24 March 1896 by Colonel Thomas Hungerford Holdich, later referred to as the Holdich Line. Papers include correspondence from the 1930s in response to uncertainties about the precise position of the line (including extracts of the agreement in Persian), and copies of correspondence from 1895-1896 relating to the conclusion of Holdich’s agreement.
- Arrangements in 1932 for a joint British and Persian survey party to map the frontier, with Captain Guy Bomford of the Survey of India leading the British party. The results of Bomford’s survey are summarised in a copy of a secret letter, dated 9 June 1932, with accompanying maps (ff 113-119).
- Extent and format
- 1 volume (323 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the first folio with 1 and terminates at the last folio with 321; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. The foliation sequence does not include the front and back covers, nor does it include the two leading and two ending flyleaves.
A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.
- Written in
- English and Persian in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/28 ‘Persia. Perso-Baluchistan Frontier. Demarcation near Mirjawa.’ [114r] (238/658), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3425, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100085225767.0x000027> [accessed 17 August 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100085225767.0x000027
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100085225767.0x000027">Coll 28/28 ‘Persia. Perso-Baluchistan Frontier. Demarcation near Mirjawa.’ [‎114r] (238/658)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100085225767.0x000027"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003d2/IOR_L_PS_12_3425_0252.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003d2/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3425
- Title
- Coll 28/28 ‘Persia. Perso-Baluchistan Frontier. Demarcation near Mirjawa.’
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, i-r:ii-v, 1r:13v, 15r:37v, 41r:53v, 59r:100v, 102r:114v, 116r:117v, 120r:160v, 163r:173v, 175r:179v, 181r:185v, 187r:257v, 259r:281v, 283r:291v, 293r:305v, 307r:321r, back-i, iii-r:iv-v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![Coll 28/28 ‘Persia. Perso-Baluchistan Frontier. Demarcation near Mirjawa.’ [‎114r] (238/658) Coll 28/28 ‘Persia. Perso-Baluchistan Frontier. Demarcation near Mirjawa.’ [‎114r] (238/658)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003d2/IOR_L_PS_12_3425_0252.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)