Skip to item: of 1,061
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘Persia – especially Seistan’ [‎48r] (94/949)

This item is part of

The record is made up of 1 file (475 folios). It was created in 7 Nov 1901-23 Aug 1905. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

NOTES ON COMMERCIAL CENTRES, &C. 6l
In Tabriz textile goods (British and Continental) are quoted at long usance,
broadcloths 40 to 50 months, other goods at 18 to 24 months, but, as in
other parts, these are really discount terms. In woollen and silk goods an
additional term of three to five months’ credit is often stipulated for the
discount in respect of this additional term, if availed of, being calculated
on the cash price; for example, a broadcloth sold at krans 20 per zar, 50 months,
and trree months’delay, would be value less 50 months at 12 per cent, krans
10 and less three months at 12 per cent., krans 970 cash (not 53 months at
i2'per cent., krans 9 40). Russian goods, however, are generally quoted on
short credit terms.
Silk and woollen goods are still quoted in Tabriz in “ churuk ” money.
Every merchant keeps an account with a banker. Persian bookkeeping
does not lend itself to changes of interest on daily balances, consequently
when cash was scarce in the bazaars the banker, instead of altering his rate of
interest, made a distinction between book transfers and cash payments,
charging an agio on the latter. The book transfers were called churuk.
At various times efforts were made to correct the inconvenience and loss
to commerce of the constantly increasing agio on cash payments with the
consequent depreciation of book money, but the svstem continued until
foreign banks were established in Tabriz. The difference between churuk and
cash & was once fixed at 7 per cent., and later another difference of 4 per cent,
was added, and still more recently a further difference of 4 per cent., under title
of banker’s transfers (“ havaleh saraf”). At the present time the merchant usually
draws on his banker at 10 or 15 days’sight, but the amount is value cash at
due date The cash price, for example, of a woollen cloth quoted at krans
20 per zar churuk, would be calculated thus, viz .— ■
Deduction in respect of the 7 per cent.
difference - • churuk krans 20 X 7 “ krans
Do. do. first 4 per cent. „ „ 1870 X 4 104 = krans 70
Do. do. second 4 per cent.,, ,, 16 X 4 104 7= krans * 7 °
Cash price, karns i7'30
20*00
This cumbersome form of quotation is used in Tabriz only by the
« Stamboulchis.” British and Continental piece goods are often quoted on the
basis of “ havaleh saraf,” or only 4 per cent, discount, and Russian goods in
kr^n P n f ^ o {or the manu f act ure of porcelain and crockery was built some
years ago by a Persian subject, who anticipated that the saving in freight and
breakages would enable him to compete successfully with foreign wares. It is
stated that a suitable clay was obtained, but that he failed to produce a sads*
factory An East India Company trading post. glaze, and the factory An East India Company trading post. was never completed .
The monopoly of navigation on the lake of Urmiah is held by a Persian
subject but only a few sailing boats ply on it. Schemes have at different times
been mooted for a service of small steamers to transport produce. .
A concession for exploiting the Hassanof copper mines and other minerals ot
Karadagh is held by a Russian syndicate, but there was no news in Tabriz up to
July 1903, of preparation for work.
Trade Routes.
The route from Trebizond vid Erzeroom and Khoi is used by importers of
British and Continental goods, but exporters now send many articles of merchan-
dise in transit through Russia to Batoum, which no doubt, decreases the
ouantitv of freight available for caravans returning to Trebizond, and may, there
fore affect transport rates in both directions. The caravan must pay keep and
profit to its owner for the year, and if it earns no freight in one direction must
charg^ more in thertjier.freight from Trebizond t0 Tabriz for the three years,
iSoi-Qh, was krans 113 l£T 3-42) per kantar, and for the three years 1900-02,
krans 205 (£T 4-36) per kantar, a rise of 80 per cent, in silver, but of only
28 per cent, in gold.

About this item

Content

This part contains papers mostly relating to British interests in Persia [Iran] and the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. .

It includes a copy of the Board of Trade Commercial Intelligence Committee ‘Report received from Mr. H. W. Maclean, the Special Commissioner appointed by the Commercial Intelligence Committee of the Board of Trade, on the conditions and prospects of British trade in Persia.’

A handwritten note at the front of the file, on folio 5, states ‘Spare copy of notes & correspondence of the “Helmand Control” file (with maps)’. Folio 110 consists of handwritten notes, including one dated 27 April 1904, which states ‘The secret Helmand papers have been printed up, and a set, with necessary maps, is submitted for H.E. the Viceroy to take to England.’ Much of the file concerns the question of controlling the water of the Helmand river and irrigating its whole delta, and the work of the Seistan Arbitration Commission to arbitrate between Persia and Afghanistan on the question of rights to the water of the Helmand in Seistan.

The file also includes reports by W A Johns on reconnaissances of potential railway routes made while he was attached to the Seistan Arbitration Commission, and other papers relating to railways and roads in Persia.

In addition, the file includes copies of the following Government of India Foreign Department Proceedings, which reproduce received Foreign Department correspondence on the following subjects: ‘Selection of a British naval base in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. .’, November 1901, Nos. 74-83; ‘Visit of His Excellency the Viceroy to the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. during November-December 1903.’, February 1904, Nos. 33-127; ‘Establishment of telegraphic communication with Henjam. Question of the selection of a naval base in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. . Aggressive action of the Persians at Tamb and Abu Musa; their claim to the Islands.’, June 1904, Nos. 300-388; ‘Reports of the Commercial Mission to Persia.’, June 1905, Nos. 45-111; ‘Question of retaining flagstaffs erected in the neighbourhood of the Musandim Promontory’, August 1905, Nos. 288-307.’

The file also includes: brief handwritten notes written by Curzon on headed paper belonging to the Viceregal Lodge, Simla, relating to Seistan and to Lord Kitchener’s planned reforms for the reorganisation and redistribution of the Indian Army; and a printed copy of the report ‘A Note by Major H.L. [Herbert Lionel] Showers, C.I.E., on the present state of affairs in Kelat and a review of the system of Administration now being pursued.’

The file includes four maps: ‘Map of the Tail waters of Helmand River’ (13 July 1903), f 122; ‘Plan Shewing Proposed Routes for a Railway from Nushki to Afghan Frontier near Robat’ (10 April 1903), f 139; ‘Extract from Admiralty Chart No. 753. (Entrance to the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. ).’ (October 1901), f 219; and ‘Sketch of route Ram Hormuz to Fellahieh.’ (April 1904), f 230.

Extent and format
1 file (475 folios)
Arrangement

The papers are arranged in no apparent order, apart from the Government of India Foreign Department Proceedings, folios 231 to 474, which are arranged in chronological order.

Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘Persia – especially Seistan’ [‎48r] (94/949), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F111/359/1, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100093227828.0x00005f> [accessed 26 June 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100093227828.0x00005f">‘Persia – especially Seistan’ [&lrm;48r] (94/949)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100093227828.0x00005f">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0003c3/Mss Eur F111_359_0097.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0003c3/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image