كتاب في العين مائتان وسبع مسائل، حنين بن إسحق العبادي

المحتوى

أطروحة طبية عن طب العيون مقسمة إلى ثلاث مقالات، عبارة عن ٢٠٧ سؤال وإجاباتها. توضح صفحة العنوان والسطور الافتتاحية (صص. ١و، ١ظ الأسطر ١-٢ كلاهما مسجل بالأسفل) أن المؤلف حنين بن إسحق المتوفى سنة ٨٧٣ كتب هذا الكتاب لولديه داوود وإسحاق ابن حنين المتوفي سنة ٩١٠.

يحتوي نص الكتاب على رسم بياني واحد (ص. ٣و)، وتوجد مساحات ربما تُركت لرسومات بيانية أخرى في صص. ١٧و وكذلك ١٧ظ. انتهي العمل في هذه النسخة في ٢ شعبان ٨٩١ (٣ أغسطس ١٤٨٦؛انظر بيانات النشر ص. ٢٤ظ، السطر ١٧، مسجل بالأسفل).

صفحة العنوان (ص. ١و) تحمل عبارة:

كتاب حنين بن إسحاق (!)

في العين مائتان وسبع مسائل

على طريق المسئلة والجواب ألفه

لولديه داوود (!)

وإسحاق

المحتويات:

(المقالة الأولى، صص. ١ظ - ٩ظ)؛

(المقالة الثانية: صص. ١٠و - ١٤ظ)؛

المقالة الثالثة؛ صص. ١٥و - ٢٥ظ).

نسق النص الموجود في ص. ١٧ظ ليظهر في شكل بيانات نشر لفصل، على الرغم من عدم وجود فصل جديد في هذا الجزء ولم يتبين سبب هذا التنسيق.

ملاحظة مدونة بالهامش بجوار حرد المتن (ص. ٢٤ظ) تذكر وصفة لإعداد دهن الزعفران.

البداية (ص. ١ظ، الأسطر ٢-٦):

المقالة الأولة من كتاب حنين بن إسحق في العين

على طريق المسئلة والجواب ألفه لولديه داوود وإسحق مسئلة ما حد العين.

جواب جسم مركب في طبقات ورطوبات وأغشية ورباطات وشرائين

وعضلات وهذا حدها التام لها وقد حده بحدود كثيرة وهذا الحد أتم حدودها

وأكملها ...

النهاية (ص. ٢٤ظ، الأسطر ٦-١٢):

مسئلة ما علامة التوتة الذي في العين جواب

أما علامتها شكلها شكل التوت

وهي لحم أحمر معلق يضرب إلى

السواد رخو فربما انبعث

منه دم وربما لم

ينبعث منه

الدم

حرد المتن (ص. ٢٤ظ، الأسطر ١٣-٢١):

تمت المقالة الثالثة من كتاب حنين بن إسحق

في العين وهو آخر الكتاب وقد بينا من براهين المسائل التي في أمر

العين وتركيبها وأسبابها وأمراضها وعلامة ذلك كله

ما ركننا (؟) به ثم ذلك بحمد الله وعونه ووافق الفراغ

منه ثاني شهر شعبان سنة أحد وتسعين وثمانمائة

رحم الله من دعا لكاتبه بالتوبة والمغفرة

ولجميع المسلمين رحم الله

من يقول

آمين

الشكل والحيّز

كوديكس صص. i+٢٤‏+i

الخصائص المادية

المادة: ورقية

الأبعاد: حجم الورقة ٢٦٥ × ١٧٠ملم [المساحة المكتوبة ١٩٧ × ١٣٠ملم]

الترقيم: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص

التسطير: مسطرة ؛ ٢٥ سطرًا في كل صفحة؛ التباعد العمودي ١٣سطرًا كل ١٠ سم

الخط: النسخ

الحبر: حبر أسود، مع كتابة العناوين ورسم بياني بالأحمر (ص. ٣و)

التجليد: تجليد من قماش البقرم الأسود به مع أجزاء مزخرفة منقوشة بالأطراف.

الحالة: تلف طفيف بسبب المياه، بقع حبر وأوساخ

الحواش: تصحيحات هامشية قليلة للغاية سجلها الكاتب، وملاحظة طويلة في ص. ٢٤ظ (انظر النطاق والمحتوى)

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

النوع

مخطوطة

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في

المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية

شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء

Or 6888

تاريخ هذا السجل

تاريخ

٢ شعبان ٨٩١ (هجري، AH)

مصدر الحيازة المباشر

تم الشراء من إبراهيم إلياس جيجو، ٢٨ يوليو ١٩٠٨

مواد ذات صلة

مراجع منتقاة

الطبعة والترجمة الفرنسية:

• Hụnayn ibn Ishạ̄q al-ʻIbādī, Le livre des questions sur l'oeil de Honain ibn Ishaq , Paul Sbath and Max Meyerhof, eds, (Cairo: Impr. de l'Institut français d'archéologie orientate, 1938)

دراسة:

• Sezgin, Fuat, Geschichte des arabischen Schrifttums , vol. 3 (Leiden: Brill, 1970). p. 252
• Ullmann, Manfred, Medzin im Islam (Leiden: Brill, 1970), p. 206

الموضوعات

طب العيون-- الأعمال قبل عام ١٨٠٠

أشخاص ومؤسسات

حنين بن اسحاق العباديإسحق بن حنين

إعادة نشر هذا السجل

• Share on twitter
• Share on facebook

اقتباس هذا السجل في أبحاثك

كتاب في العين مائتان وسبع مسائل، حنين بن إسحق العباديو المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقيةو Or 6888و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100022561341.0x000001> [تم الوصول إليها في ١٣ May ٢٠٢٤]

رابط لهذا السجل

https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100022561341.0x000001

تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100022561341.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى