!["الملف 61/18 [II] (D 125) ابن سعود" [<span dir="ltr">و٤</span>] (١٧/٩)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00023a/IOR_R_15_1_597_0009.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"الملف 61/18 [II] (D 125) ابن سعود\" [<span dir=\"ltr\">و٤</span>] (١٧/٩)")
"الملف 61/18 [II] (D 125) ابن سعود" [و٤] (١٧/٩)
محتويات السجل: ملف واحد (٧ ورقات). يعود تاريخه إلى ٢٨ يناير ١٩٣٢-١٩ فبراير ١٩٣٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: العربية والإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
permanent residence for a period not exceeding
two months on each occasion, method of granting
permission to be the same as formerlyT] A.nd Moslem
Indians are permitted to enter our ports in the
Gulf for the purpose of trade only, and one rupee
will be recovered from each,
i-
If any of the parties wish a modification in this,
he should inform the other party about his desire,
so lhat agreement may be arrived at #
1 request that those of our subjects in Bahrain,
who do not possess passports, but who wish to
travel to India, or to foreign countries, should
not be supplied travel permits at Bahrain, but
should be called upon to obtain passports from
their country of origin and we shall make special
arrangements to expedite the completion of their
passp orts.
I request Your Excellency to recommend that our
subjects in Bahrain should be well treated, and t
their rights guarded.
I request that you will undertake the necessary
negotiations to open wireless communications with
Bahrain, and to fix moderate rates so as to
encourage the expansion of trade and improve the
relations between the two countries,
I await the proposals which you will make regarding
an agreement for the surrender of criminals
between Bahrain and Hejd,
I request you to make arrar^ments for exchange
of mails between Nejd and Bahrain and for their
despatch from Bahrain io'fhefcr destinations.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بتطور الاتصالات الرسمية بين نجد و البحرين، والخليج والمنطقة الهندية عموماً. أول مادتين في الملف هما عبارة عن رسالة (بتاريخ ٢٨ يناير ١٩٣٢) من السكرتير الخاص لعبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود) ملك الحجاز ونجد، إلى المقدّم هيو بيسكو، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي في ذلك الوقت (الأوراق ١أ-٥). تلخص الرسالة عدداً من النقاط الناتجة عن اللقاء الذي جرى بين بيسكو وابن سعود.
تتعلق جميع النقاط بتطور العلاقات الرسمية بين نجد والبحرين، والمحميات والمستعمرات البريطانية الأخرى، بما في ذلك الهند. وتشمل النقاط التي تغطيها الرسالة الحث على إجراءات رسمية لإصدار جوازات السفر وتأشيرات الدخول للمسافرين بين نجد والبحرين والكويت والهند، وبدء اتصالات لاسلكية بين نجد والبحرين، وتسليم المجرمين النجديين من البحرين، وتبادل الرسائل البريدية، وأوراق للسفن التجارية. ويجد تعليق على الترجمة الإنجليزية للرسالة (الأوراق ٣-٥)، مع إبراز الأجزاء المتعلقة بتأشيرات الدخول للرعايا الهنود.
في توسون سجلات المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية والوكالات في الخليج العربي (لندن: مكتبة وسجلات مكتب الهند، ١٩٧٩) الملف مدرج تحت عنوان "تأشيرة الدخول وجوازات السفر للسفر بين نجد والكويت والبحرين". نطاق التاريخ المكتوب على غلاف الملف (ا أبريل ١٩٣١- ٣٠ سبتمبر ١٩٣٦) غير صحيح
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٧ ورقات)
- الترتيب
المادتان اللتان تشكلان الملف مرتبتان بحيث تأتي المادة العربية الأصلية أولاً، وتليها الترجمة الإنكليزية. ولا يوجد ترتيب زمني حيث إن للمادتين التاريخ ذاته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: الملف مُرقَّم من الغلاف الأمامي حتى المادة الأخيرة في الملف باستخدام أرقام صغيرة في أعلى يمين كل وجه. هناك نظام ترقيم صفحات سابق يمتد من ٧٩ (ظهر الورقة ١أ) إلى ٨٤ (الورقة ٧). استثناءات في ترقيم الأوراق: ١أ.
- لغة الكتابة
- العربية والإنجليزية بالأحرف العربية واللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"الملف 61/18 [II] (D 125) ابن سعود" [و٤] (١٧/٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/597و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023199935.0x00000a> [تم الوصول إليها في ٩ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023199935.0x00000a
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023199935.0x00000a">"الملف 61/18 [II] (D 125) ابن سعود" [<span dir="ltr">و٤</span>] (١٧/٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023199935.0x00000a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00023a/IOR_R_15_1_597_0009.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00023a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/597
- العنوان
- "الملف 61/18 [II] (D 125) ابن سعود"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٧:و٣ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام