انتقل إلى المادة: من ٥٣٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف ‏19/109 II (C 17)‎ البحرين: علاقات الحاكم مع القوى الخارجية الأخرى" [و‎‎١‎١‎٢] (٥٣٤/٢٢٩)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٦٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٧ يناير ١٩١٣-٥ ديسمبر ١٩٢٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية والفارسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

20
The above being the state of mind of the Shaikh of Bahrein and his
advisers, I do not think one may be surprised at the three requests made by
Shaikh Abdullah in London.
To turn to the three points in question.
Point 1 —The Civil Commissioner states in his No. 1^988, dated 30th
October 1919. to " Zinneremo," London, that the matter was for all practical
purposes settled when the Order-in-Council was brought into force. There are
still points, however, over which a ruling is required. As I understand it, the
term "neighbouring Arab Eulers " refers to the inhabitants of Qatar Peninsula
and Nejd. is it intended to refer to the inhabitants of Oman, Kuwait, Zanzibar,
Hadramant, Yemen, etc.. thf inhabitants of all w r hich places are to be found
here trading at all times ? In other words are local resident subjects of the
Rulers of Oman, Kuwaif, Zanzibar, Hejaz and inhabitants of Hadramant and
Yemen to be considered under the jurisdiction of the Shaikh of Bahrein or
under that of the Political Agent? A ruling is required on this point as Shaikh
'Isa certainly thinks he should control them.
Point 2. —I have nothing to say except that up to the day of his depar
ture, my predecessor was carrying on a correspondence with the Shaikh of
Bahrein over this very subject. The Shaikh had dismissed a member of the
" Majlis-alTJrfi " and had appointed another member without the knowledge
or approv al of ihe Political Agent. The circumstances suggested an attempt to
make a tesb case to see how far the Political Agent would be supported.
The Political Agent contended that under the Order-in-Couneil he had
every right to be consulted in the matter and refused to recognise " Majlis-
al-Urfi" until Shaikh 'Isa withdrew his nomination. My predecessor went
away at this stage of the crises and it has been left for me to settle the tangle.
I certainly consider the Order-in-Council is clear on the subjec' and should
be insisted on. In the meantime the Majlis-al-TJrfi's sittings have been sus
pended pending settlement of this vexed question.
Point 3. The qupsfion of Zuhara. —I have been through a great tnany files
on the subject and have consulted contiflentially various local people of
prominence, without, of course, divulging the reasons for my questions. The
conclusions I have arrived at are that it would be distinctly unwise to allow
Shikh Isa to occupy Zubara. On the following grounds :—
{a) Shaikh Abdullah bin Jassim of Qatar would strongly resent the
Shaikh of Bahrein again getting a footing on the Qatar
peninsula. He is a weaker man and Zubara in the hands of
Shaikh Isa would be a pistol at his head always.
(&) Shaikh Abdullah bin Jassim would certainly object to the develop
ment of a new port on the peninsula of Qatar since it would at
once divert all trade from Dohad (Bida) to Zubara and he would
not only lose a large amount of revenue at present accruing
from the Customs House A1 Dohah, but would stand every chance
of seeing Dohah entirely disappear as the seaport of Qatar.
{c) Ibn Saud similarly would take offence at a revival of the port of
Zubara under Shaikh Isa's jurisdiction for like reasons to (6)
above, as such a port would mean the killing of his new trade
centre of O'Jair. It should be noted that the harbour of Zubara
is naturally much better than that of either Pohah or O'Jair, and
with the Shaikh of Bahrein actually compelling all Bahrein trade
to go to the mainland through his port of Zubara, the end of
both Abdullah bin Jassim's and Ibn Saud's ports would be certain
and quick. As matters stand a good deal of coolness already
exists between Ibn Saud and Shaikh Isa owing to tjie latter
having recently instituted a 5 per cent, tax on goods passing
through Bahrain for O'Jair even though such goods never leave
the Bahrein Customs House. Ibn Saud contends that~ Shaikh Isa
should only take demurrage charges (or Arthiyeh).
In my opinion the suggestion of Shaikh Isa's that he be allowed to revive
a ten-year-old controversy should be nipped in the bud. The new move is

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي هذا الملف على مراسلات بخصوص عدد من المواضيع تتعلق بعلاقات البحرين وحاكمها، الشيخ عيسى بن علي آل خليفة مع القوى الأجنبية.

تناقش المراسلات ملكية الأراضي للأجانب في البحرين، والمطالبات الإيرانية بالسيادة على البحرين، ووضع أهل إقليم الأحساء المقيمين بالبحرين، واتصال الشيخ عيسى بالحكومة التركية (العثمانية) بخصوص ميناء العقير والمطالبات البحرينية بالسيادة على الزبارة.

يناقش الملف أيضاً أنشطة وكيل ابن سعود بالبحرين، عبد الله القصيبي. يشتمل الملف على خريطتين (الورقة ١٠٠ والورقة ١١٣) للبحرين والمنطقة المحيطة وأهم الموانئ الإقليمية المميزة عليهما.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٦٧ ورقة)
الترتيب

تحتوي الورقة ١ على فهرس للموضوعات الموجودة بالملف. يستخدم الفهرس نظام الترقيم المكتوب بالقلم الرصاص.

الخصائص المادية

مجلد مراسلات مُغلف سابقًا، تم تفكيك صفحاته وهي الآن مفردة وغير مجلَدة. يبدأ ترقيم الأوراق من صفحة الفهرس بالملف. الأرقام كتبت بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من الأوراق. هناك أيضاً نظام ترقيم أوراق ثانوي يبدأ من ص. ٢ وينتهي في ص. ٢٦٢. هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص وموضوعة في نفس الركن كالنظام الأساسي، ولكنها ليست داخل دائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية والفارسية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف ‏19/109 II (C 17)‎ البحرين: علاقات الحاكم مع القوى الخارجية الأخرى" [و‎‎١‎١‎٢] (٥٣٤/٢٢٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/319و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023409102.0x00001e> [تم الوصول إليها في ٧ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023409102.0x00001e">"ملف ‏19/109 II (C 17)‎ البحرين: علاقات الحاكم مع القوى الخارجية الأخرى" [<span dir="ltr">و‎‎١‎١‎٢</span>] (٥٣٤/٢٢٩)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023409102.0x00001e">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000124/IOR_R_15_1_319_0229.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000124/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة