"ملف 19/109 II (C 17) البحرين: علاقات الحاكم مع القوى الخارجية الأخرى" [و١٣١] (٥٣٤/٢٦٧)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٦٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٧ يناير ١٩١٣-٥ ديسمبر ١٩٢٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية والفارسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
it ^
3U
Translation of a latter dated 7th Rabi-alrawal 157i9(=20tii
November 1920) from His Excellency Shaikh Sir Isa bin Mi
Al Khalifah,K.C.I.E.,C.S»I.,Ruler of Bahrain to Major H.R.P. v
Dickson, C.I .E.,His Britinnitc/ Majesty's Political Agent,
Bahrain.
After Compliments,
s I i!' ;
* -
^ % '• !
I beg to inform your honour that I learnt
yesterday that you heard the complaint of Abdulla bin Saif
Naaim against his divers and also heard the complaint of
the woman Latlfah bint All bin Shahab. Accordingly I inform j
your honour that both of thsm ar« the subject of your frienc
L
a nd are well known to the public#
I feel much pained if I hear of such
instances as these,as I do not like that any correspondence
should take place between me and H.M's Political Agent re
garding such matters as I always try and settle matters by
friendly means when they arise between me and H.M's Politiot
Political Agent. I also have to inform your honour that at |
my interview with Ool.Trevor on his last visit to Bahrain,
His honour made it quite clear to me that the Political
Agent, would not hear any complaints whatsoever from any of
the subjects of the Ruler of Bahrain. I have a hope in your
honour that you will preserve the rights of your friend and
that in future you will enquire into the nationality of
ever^ complainant who comes to you f before taking up a case ,.,.
),for such are always the cause of misunderstanding. I
May you be preserved.
""""""""""" ;
.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي هذا الملف على مراسلات بخصوص عدد من المواضيع تتعلق بعلاقات البحرين وحاكمها، الشيخ عيسى بن علي آل خليفة مع القوى الأجنبية.
تناقش المراسلات ملكية الأراضي للأجانب في البحرين، والمطالبات الإيرانية بالسيادة على البحرين، ووضع أهل إقليم الأحساء المقيمين بالبحرين، واتصال الشيخ عيسى بالحكومة التركية (العثمانية) بخصوص ميناء العقير والمطالبات البحرينية بالسيادة على الزبارة.
يناقش الملف أيضاً أنشطة وكيل ابن سعود بالبحرين، عبد الله القصيبي. يشتمل الملف على خريطتين (الورقة ١٠٠ والورقة ١١٣) للبحرين والمنطقة المحيطة وأهم الموانئ الإقليمية المميزة عليهما.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٦٧ ورقة)
- الترتيب
تحتوي الورقة ١ على فهرس للموضوعات الموجودة بالملف. يستخدم الفهرس نظام الترقيم المكتوب بالقلم الرصاص.
- الخصائص المادية
مجلد مراسلات مُغلف سابقًا، تم تفكيك صفحاته وهي الآن مفردة وغير مجلَدة. يبدأ ترقيم الأوراق من صفحة الفهرس بالملف. الأرقام كتبت بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من الأوراق. هناك أيضاً نظام ترقيم أوراق ثانوي يبدأ من ص. ٢ وينتهي في ص. ٢٦٢. هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص وموضوعة في نفس الركن كالنظام الأساسي، ولكنها ليست داخل دائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية والفارسية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 19/109 II (C 17) البحرين: علاقات الحاكم مع القوى الخارجية الأخرى" [و١٣١] (٥٣٤/٢٦٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/319و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023409102.0x000044> [تم الوصول إليها في ٧ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023409102.0x000044
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023409102.0x000044">"ملف 19/109 II (C 17) البحرين: علاقات الحاكم مع القوى الخارجية الأخرى" [<span dir="ltr">و١٣١</span>] (٥٣٤/٢٦٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023409102.0x000044"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000124/IOR_R_15_1_319_0267.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000124/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/319
- العنوان
- "ملف 19/109 II (C 17) البحرين: علاقات الحاكم مع القوى الخارجية الأخرى"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ-iii:و-iii ،ظ٢٦٢:ظ٢٥٤ ،ظ٢٥١:و٢٣٨ ،و٢٣٥:ظ٢١٤ ،ظ٢١٣ ،ظ٢١٢:ظ٢٠٣ ،ظ٢٠٢:و١١٤ ،ظ١١٢:و١٠١ ،ظ٩٩:ظ٢٠ ،ظ١٩ ،ظ١٨:و١ ،ظ-ii:و-i ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام