!["دليل الخليج. الجزء الأول. المواد التاريخية والسياسية. ملخص حول شؤون الكويت، ١٨٩٦-١٩٠٤" [<span dir="ltr">ظ٣٤</span>] (١٢٨/٦٨)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000884.0x0001c5/IOR_L_PS_20_C239_0069.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"دليل الخليج. الجزء الأول. المواد التاريخية والسياسية. ملخص حول شؤون الكويت، ١٨٩٦-١٩٠٤\" [<span dir=\"ltr\">ظ٣٤</span>] (١٢٨/٦٨)")
"دليل الخليج. الجزء الأول. المواد التاريخية والسياسية. ملخص حول شؤون الكويت، ١٨٩٦-١٩٠٤" [ظ٣٤] (١٢٨/٦٨)
محتويات السجل: مجلد واحد (٦٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٠٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
236. On 25tli Marcb Colonel Kemball telegraphed
*' I hear from Gaskin that Muhammad Abdul Wahab, who has lately returned to
Bahrein from El Hassa, told him that Governor
of that place has received a letter from Wali,
Turkish Government has abandoned idea of making Kasima
Um-Kasr has been chosen instead/ 1
day Colonel Kemball again telegraphed tliat lie had
learned that the Turks would very soon
occupy Subbya in spite of presence of
SheikhVmen.
238. In his letter No. 42, dated the 28th February 1902, Colonel Kemball
No> g4J reported as promised in his telegram of
25th February 1902
" The Senior Naval Officer has been good enough to furnish me with a map^ herewith
submitted, showing the position of the various localities. The place Um-Kasr is evidently the
place mentioned by Colonel Pelly, vide paragraph 1'28 of his letter No. 67, dated 18th April
1863, as Moom Gussar, a small port^ " situated at the head of the Khcr Abdullah near Bunder
Zobair/' which was formerly occupied by the progenitors of the Sheikhs of Koweit and from
which they were, according to Colonel Pelly, expelled by the Bassorah authorities, now nearly
800 years ago. Mubarak, however, informed me that it wag more recently occupied by Koweit
people in the time of his grandfather Sheikh Jabar, and the fact of the ruins of what was
apparently a fort then remaining seemed to bear this out. In paragraph 135 of the same
letter Colonel Felly stated : " Koweit has a fine broad channel of creek water running from
its bay up to within 12 miles of the Basreh point of the river. I landed close alongside the
Zobair Bunder in four fathoms ; and this was the least water I found in a mid-channel of an
average width of one mile from the Koweit end of the creek up to its head within sight of the
date trees of the Shat-el-Arab near Basreh. The cutting of the canal across these 13 miles of
flat soil would be a work of little cost and labour/' Our existing charts of this locality
appeared to be very incomplete and I had hitherto been unable to clearly understand Colonel
Felly's meaning. The broad channel of creek water up which Colonel Pelly went, must, I
think, be the Khor Subbiya which leads directly into the Zobair creek, on which Um-Kasr is.
The remarks made by Colonel Pelly in paragraph 20 of his report No. 57, dated 15th May
1866, regarding the Khor Abdullah and Zobair creek, and the possibilities of the latter place in
connection with a railway line to the Mediterranean, are also of great interest.
I have alreody reported to the Government of India that both Safwan and Um Kast are
claimed by the Sheikh of Koweit as within his territory. With regard to Safwan, I am not in
a position to form an opinion, but it seems to me that his claim to Um-Kasr may be more
valid. It has been, 1 understand, for very many years an uninhabited spot, and has been
used by Koweit people as a port for Bussorah. At any rate, even if Mubarak's claims to the
place are very strong, the Turkish claim would not appear to be much stronger, and the recent
occupation by them would seem to be a breach of the status quo.
With regard to Bubiyan island, the establishment of a Turkish post on this island at the
entrance to the Khor Abdullah cannot, I think, be viewed with equanimity by us. Mubarak
has written to me on the subject of this place, and states that the island, like Failaka Island,
belongs to him, and that the Avazem tribe who are subject to him have been living there since
the occupation of Koweit. This tribe, he says, have fishing enclosures there, and reside on
the island for seven months during the summer
239. In his letter No. 60, dated 16th March 1902, Colonel Kemball made
No> 3 98< further remarks in continuation of his tele
gram of 16th March 1902:—
" With regard to Um Kasr it is true that the claim made by the Sheikh is not particu
larly strong : it would perhaps be correct to consider the place as sort of no-man's land,
which, as explained in my letter No. 42, dated 28th February, appears to have had some kind'
of connection with Koweit, but where Turkish authority has not hitherto been exercised.
Bubiyan Island is, I understand, a low-lying mud flat, uninhabited and probably uninhabitable,'
but which, the Sheikh o£ Koweit states, is resorted to for fishing purposes durin 0 * the summer
months by the tribe owing allegiance to him. Taking these facts into consideration and
admitting that the Sheikh's claim to ownership of these places independently of Turkey may
not be very strong, I do not think that it therefore follows that the status quo at Koweit has not
been disturbed by the recent occupation of these places by the Turks. The advance of Turkish
troops is viewed by Sheikh Mubarak with great concern: his prestige as Sheikh of Koweit has
undoubtedly been thereby diminished, and it appears to me that his positioa as an independ
ent ruler will be considerably weakened. The Government of India will be aware tha't when
the Nakib of Basrah recently visited Koweit, the Sheikh was evidently wavering in bis mind
and considering whether it would not be to his interest to make the best terms he could with
the Turks. The crisis was then averted owing to the presence at Koweit of His Majesty's ships
No. 892.
Basrah, to tho effect that
terminus German Railway.
237. On the same
No. 398.
حول هذه المادة
- المحتوى
المجلد، المختوم بكلمة "سرّي" على الغلاف الأمامي ولوحة صدر الكتاب، هو الجزء ١ (المواد التاريخية والسياسية) من خلاصة شؤون الكويت للسنوات ١٨٩٦-١٩٠٤. أعد المجلد جيروم أنتوني سالدانها من الخدمات المدنية للمقاطعات في بومباي، ونشرته إدارة الخارجية بالحكومة في الهند في شيملا سنة ١٩٠٤.
يتضمن المجلد مقدمة (الورقة ٤)، قائمة بالمحتويات (الورقة ٥) وقائمة بالملاحق (الورقة ٦). الأقسام الواردة في قائمة المحتويات هي كالتالي:
- I: تاريخ موجز للكويت من حوالي سنة ١٧١٦ حتى ١٨٩٦؛
- II: مقتل محمد بن صباح وأخيه جرّاح بن صباح على يد مبارك وتولي مبارك السلطة سنة ١٨٩٦؛
- III: (١) الحجر التركي المقترح للكويت، (٢) آراء الحكومة في الهند ومكتب الهند؛
- IV: قضية تعرض سفينة هاريباسا للقرصنة. توجيه تحذير لشيخ الكويت. إثارة مسألة وضع الكويت تحت الحماية – ١٨٩٥-١٨٩٦؛
- V: التهديد بشنّ الشيخ جاسم بن محمد آل ثاني والشيخ يوسف بن إبراهيم هجوماً على الكويت. مناقشة مسألة وضع الكويت تحت الحماية ١٨٩٧-١٨٩٨؛
- VI: (١) تحركات الجنود الأتراك نحو الكويت، (٢) المؤامرات الروسية، (٣) مواصلة مناقشة مسألة وضع الكويت تحت الحماية؛
- VII: مقترح وضع الكويت تحت الحماية البريطانية. الاتفاق مع شيخ الكويت، ديسمبر ١٨٩٨-مايو ١٨٩٩؛
- VIII: شكاوى الباب العالي ضد الإجراءات البريطانية في الكويت بوصفها خرقاً لأنظمة الحجر، مايو ١٨٩٩؛
- IX: (١) تهديد الأتراك بشن هجوم على الكويت، (٢) الدفاع عن الكويت، فبراير – مارس ١٨٩٩؛
- X: (١) مسألة وضع شيخ الكويت، (٢) النشاط التركي في المناطق المجاورة، (٣) فرض الشيخ للرسوم الجمركية، مارس – يونيو ١٨٩٩؛
- XI: محاولات الأتراك فرض حقوق السيادة على الكويت، وذلك عبر تعيين رئيس ميناء وفتح مبنى للجمارك. تأييد سياسات تركية جريئة. احتجاج الحكومة البريطانية. يوليو – سبتمبر ١٨٩٩؛
- XII: عدم ثقة الشيخ مبارك بالحماية البريطانية والرغبة بالحماية الفارسية. سبتمبر – أكتوبر ١٨٩٩؛
- XIII: تعيين محسن باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. بصفة والي البصرة. بدء تغيير السياسة. ترحيب تركي بالشيخ مبارك ١٨٩٩؛
- XIV: زيارة لجنة السكك الحديدية الألمانية للكويت ومخططها لجعل كاظمة محطة القطار الأخيرة لهم، يناير ١٩٠٠؛
- XV: مقترح لجعل الكويت ميناء لتزويد بواخر البريد باحتياجاتها في يوليو ١٩٠٠ – يونيو ١٩٠١؛
- XVI: التهديد بأعمال عدائية بين شيخ الكويت وأمير نجد؛
- XVII: تجدد الأعمال العدائية بين شيخ الكويت وأمير نجد، ديسمبر ١٩٠٠ – مايو ١٩٠١؛
- XVIII: (١) ابن رشيد يطلب الحماية البريطانية، (٢) الشيخ مبارك يطلب تنفيذ وضع الكويت تحت الحماية البريطانية الدائمة، مايو – يونيو ١٩٠١؛
- XIX: (١) تهديد أمير نجد والأتراك بالهجوم على الكويت، (٢) الإجراءات الدفاعية من جانب الكويت، (٣) محاولة حل الخلاف بين الشيخ والأمير ودياً، يوليو – أكتوبر ١٩٠١؛
- XX: مسألة الدفاع عن الكويت بحراً وبراً، ١٨٩٩-١٩٠١؛
- XXI: مسألة توقف استخدام العلم التركي في الكويت، أغسطس – سبتمبر ١٩٠١؛
- XXII: محاولة أخذ شيخ الكويت إلى القسطنطينية، نوفمبر وديسمبر ١٩٠١؛
- XXIII: إطلاق الإنذار في الكويت وإنزال الأسلحة البريطانية إلى البر، ديسمبر ١٩٠١ – يناير ١٩٠٢؛
- XXIV: حظر الصادرات إلى الكويت من الأراضي التركية وتحركات أمير نجد، ديسمبر ١٩٠١ – يناير ١٩٠٢؛
- XXV: النزاع حول عقارات الفاو، ديسمبر ١٩٠١ – يناير ١٩٠٢.
- XXVI: احتلال الأتراك لأم قصر، جزيرة بوبيان والصبية، يناير – مارس ١٩٠٢؛
- XXVII: شكاوى ضد إجراءات الضابط البريطاني وشيخ الكويت، مارس ١٩٠٢؛
- XXVIII: عروض الشيخ مبارك للتصالح مع الباب العالي، مارس ١٩٠٢؛
- XXIX: اعتقال وكيل الشيخ مبارك في البصرة وسجنه، مايو – ديسمبر ١٩٠٢؛
- XXX: مواصلة ابن رشيد لتحركاته (٢) عودة عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل بن سعود إلى الساحة، واستيلائه على الرياض، يناير، نوفمبر ١٩٠٢؛
- XXXI: (١) الخوف من تجدد الأعمال العدائية بين ابن رشيد والشيخ مبارك، (٢) تحذير الشيخ من توريط نفسه في المصاعب مع نجد أو الأتراك، (٣) تقديم الشيخ طلباً للحصول على أسلحة، أغسطس – أكتوبر ١٩٠٢؛
- XXXII: التهديد بشن هجوم على الكويت من قبل أبناء أخ مبارك والشيخ يوسف الإبراهيم. قضية لابوينغ. سبتمبر ١٩٠٢ – يناير ١٩٠٣؛
- XXXIII: ابن رشيد بالقرب من الكويت وتحركات الشيخ مبارك، ديسمبر ١٩٠٢ – فبراير ١٩٠٣؛
- XXXIV: النزاع على عقارات الفاو، فبراير ١٩٠٣-١٩٠٤؛
- XXXV: أهمية خور عبد الله بوصفه محطة أخيرة في سكة حديد مستقبلية، وغير ذلك ١٩٠٤؛
- XXXVI: التحركات الأخيرة لابن رشيد، يناير ١٩٠٣ – مارس ١٩٠٤؛
- XXXVII: عرب المنتفق يطلبون الحماية الروسية، (٢) ثورة سعدون باشا؛
- XXXVIII: دفعة أولى من قرض مقدم للشيخ مبارك، مارس – مايو ١٩٠٤؛
- XXXIX: افتتاح مكتب بريد بريطاني في الكويت، ١٩٠١ – ١٩٠٤؛
- XL: تعيين وكيل بريطاني في الكويت. يونيو ١٨٩٩ – أغسطس ١٩٠٣؛
- XLI: (١) المساعدة التركية لابن رشيد، (٢) الاحتجاج البريطاني المفترض، (٣) تعيين وكيل سياسي في الكويت، أبريل – أكتوبر ١٩٠٤.
الملاحق كما يلي:
- أ: بعض التقارير غير الرسمية حول الكويت؛
- ب: جدول أنساب حكام الكويت؛
- ج: ملاحظة من السير وليام ليو-ورنر، بتاريخ ٢٣ يونيو ١٨٩٨؛
- د: الاتفاق مع الشيخ مبارك، يناير ١٨٩٩؛
- هـ: الاتصالات في القسطنطينية فيما يتعلق بمقترح جعل الكويت محطة أخيرة في سكة حديد بغداد، أبريل ١٩٠٠؛
- و: مقترح تقدم به السير ن. أوكونر بإبداء النصيحة للشيخ بالتزام الصمت، فبراير ١٩٠١؛
- ز: (١) مراسلات في أوروبا تتعلق بالتنفيذ المفترض لوضع الكويت تحت الحماية، (٢) سوء التفاهم بين الحكومة في الهند وحكومة بريطانيا فيما يتعلق بموقف الأولى في المسألة، مايو – يونيو ١٩٠١؛
- ح: الاتصالات في لندن والقسطنطينية حول شؤون الكويت، أغسطس – سبتمبر ١٩٠١؛
- I: الاتصالات في أوروبا حول الاحتلال التركي لأم قصر وغيرها، مارس ١٩٠٢؛
- ي: ملاحظات في أسفل الرسالة المرسلة للمقيم البريطاني في الخليج العربي التي تحمل الرقم 2918.E.A، بتاريخ ٧ سبتمبر ١٩٠٤.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٦٤ ورقة)
- الترتيب
المجلد مرتب ومقسم إلى واحد وأربعين فصلاً (مرقمة بأرقام رومانية) يتبعها عشرة ملاحق (مُرقّمة بالحروف من أ حتى ي). يوجد ترقيم متواصل للفقرات في مختلف أنحاء المجلد بكامله، يبدأ من الرقم ١ في بداية القسم الأول، وينتهي بالرقم ٣٥١ في القسم الأخير. توجد صفحة محتويات وقائمة بالملاحق في بداية المجلد (الأوراق ٥-٦).
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم من الغلاف الأمامي وينتهي داخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من الورقة. يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق أصلي مطبوع.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"دليل الخليج. الجزء الأول. المواد التاريخية والسياسية. ملخص حول شؤون الكويت، ١٨٩٦-١٩٠٤" [ظ٣٤] (١٢٨/٦٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/20/C239و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023515249.0x000046> [تم الوصول إليها في ١٦ May ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023515249.0x000046
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023515249.0x000046">"دليل الخليج. الجزء الأول. المواد التاريخية والسياسية. ملخص حول شؤون الكويت، ١٨٩٦-١٩٠٤" [<span dir="ltr">ظ٣٤</span>] (١٢٨/٦٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023515249.0x000046"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000884.0x0001c5/IOR_L_PS_20_C239_0069.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000884.0x0001c5/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/20/C239
- العنوان
- "دليل الخليج. الجزء الأول. المواد التاريخية والسياسية. ملخص حول شؤون الكويت، ١٨٩٦-١٩٠٤"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٦٣:ظ٥٤ ،ظ٥٣:و٥٢ ،و٥١:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام