انتقل إلى المادة: من ٢١٦
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"الملف 73/7 V (D 38) وضع الكويت، والمعاهدة الأنجلو-تركية" [و‎‎١‎٥] (٢١٦/٤٢)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (١٠٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣ يناير ١٩١٤-١٦ يوليو ١٩١٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

s
The original idea of securing the ap
pointment of two British directors was
to guard against discrimination in rates;
subsequently the German Government
pointed out that in practice this could
only be arranged by such directors
representing British shareholders, and to
this His Majesty's Government agreed.
I am, however, doubtful as to whether
this text should be adopted. The words
4 ' as representatives of a group of British
shareholders " appearing in the body of
the convention appear to lend the official
support of His Majesty's Government to
active British participation in the Bag
dad Railway—and such an attitude
might, in view of the past history of the
question, be difficult to defend.
It is indeed matter for consideration
whether, as the German Government
suggest, clause (c) of article 1 should not
be left out of the convention and put in
the note explicative. As very great im
portance is not, I believe, attached by
the Board of Trade to the appointment
of British directors at all (so far as dis
crimination against British trade is con
cerned) it might be best to omit all men
tion of such appointments even in the
note explicative, thus leaving it open to
British financiers to participate on their
own terms as regards representation on
the board. Thit would enable us to
resist the German claim as embodied in
the last paragraph of article 2, clause
(c), and its insertion either in the con
vention or in the note explicative; that
claim is one which the India Office are
anxious should be resisted.
The expression " ground-floor terms "
can seldom have been so flagrantly mis
applied. Herr von Gwinner proposed to
Sir H. Br.bington, Smith, as regards Bri
tish participation, terms far less ^' v ® ur "
able than those conceded to the Bagdad
Railway Company by their convention of
1903. It was this which prompted the
remr.rks in the British note of 18th Sep
tember, and in the reply these considera
tions should be emphasised. At the same
time it is true that, owing to the war and
other causes, the 1903 concession is finan
cially less attractive than it was at the
date of signature.
Instead of 50 per cent, in the port of
Basra, we are offered " not less than 20
percent.," which includes participation
c610fd
141
to see that British capital should be
admitted to the Bagdad Railway
Company under fair and reasonable
terms. The clause would then read
as follows ;—
" The Imperial German Govern
ment declare that they will use their
best endeavours to secure that two
British directors agreeable to His Bri
tannic Majesty's Government shall be
admitted as representatives of a group
of British shareholders to the Board
of the Bagdad Railway Company."
The Imperial Government is of opi
nion that this clause might be left out
altogether if a group of British share
holders can be formed before the sig
nature of this agreement. As for the
election of the British directors, I am
glad to see that the arrangements sug
gested in Prince Lichnowsky's note
are satisfactory to His Majesty's Gov
ernment.
The German Government considers
that clause (c), article 1, in its amended
form should better be left out of the
convention and put in the note ex
plicative. If, however, His Majesty's
Government could not agree to this,
but insisted on retaining this clause in
the convention, the Imperial Govern
ment would agree to this, provided
the second section of clause (c), article
2, which, according to Pr nee Lich
nowsky's note of the 16th July, 1913,
was to be put in the note explicative,
would be restored to the text of the
convention.
The prospects laid by Herr von
Gwinner before Sir H. Rabington
Smith on the 14th June, 1913, were,
to use a financial expression, ground-
floor terms as favourable as could be
offered at that period. The Bagdad
Railway Company will try to obtain
from the Turkish Government more
favourable terms. Any concession
which they might be able to secure
will be offered as a matter of course to
the British group.
In article 2, clause {d), the words
" 50 per cent." should be replaced by
" not less than 20 per cent."
*

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي المجلد على رسائل وبرقيات وخرائط وقصاصات صحفية تتعلق بالمفاوضات الأنجلو تركية حول سكة حديد بغداد والوضع في الكويت وشؤون أخرى خاصة بالخليج العربي. المراسلات متبادلة بين ليونيل هاوورث القنصل البريطاني في شبه الجزيرة العربية، بيرسي كوكس المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في بوشهر (ستيوارت نوكس القائم بأعمال المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ فيما بعد)، الحكومة في الهند، هنري بابينجتون سميث رئيس بنك تركيا الوطني، لويس ماليت السفير البريطاني لتركيا، القنصلية البريطانية في أضنة، هيو أوبيرن مستشار السفارة البريطانية في روسيا، ريتشارد فون كوهلمان مستشار السفارة الألمانية في لندن، إدوارد جراي وزير الدولة للشؤون الخارجية في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. ومجلس التجارة، ويليام جراي الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في الكويت، القنصلية البريطانية في البصرة، أرنولد ويلسون المفوّض المدني في العراق، وابن سعود حاكم نجد وملحقاتها. بعض المراسلات عبارة عن مرفقات.

تتعلق الوثائق بالمراحل التالية للمفاوضات وتتكون جزئيًا من مسودّات ومسودّات مقابلة للاتفاقية النهائية التي لم يُصدق عليها بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى. كما تعكس انضمام بريطانيا للاتفاقية المبرمة بين الأتراك العثمانيين وشركة سكة حديد بغداد. وتشمل كذلك مناقشة حول ما يجب عمله في حالة الموت المفاجئ للشيخ مبارك شيخ الكويت ومطالبة ابن سعود بأراض قد تكون كويتية.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (١٠٤ ورقة)
الترتيب

المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا. يوجد فهرس بالموضوعات في البداية (الورقة ١ج) مرتب ترتيبًا هجائيًا. يشير الترقيم إلى أرقام الأوراق.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم المجلد من الغلاف الأمامي إلى الجهة الداخلية للغلاف الخلفي باستخدام أرقامٍ مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحات الوجه. إحدى الوثائق (الأوراق ٧-٣٤) عبارة عن مقتطف من مادة مطبوعة لها نظام داخلي خاص لترقيم الصفحات والذي يمتد من ١٢٥-١٧٩، قبل أن يستمر من ١٨٠-٢٠٥ (الأوراق ٣٨-٥٠). توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ٥٢أ، ٥٩أ. توجد صفحة مطوية في المجلد بالورقة ٢.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"الملف 73/7 V (D 38) وضع الكويت، والمعاهدة الأنجلو-تركية" [و‎‎١‎٥] (٢١٦/٤٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/615و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023574610.0x00002b> [تم الوصول إليها في ١ May ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023574610.0x00002b">"الملف 73/7 V (D 38) وضع الكويت، والمعاهدة الأنجلو-تركية" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٥</span>] (٢١٦/٤٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023574610.0x00002b">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00024c/IOR_R_15_1_615_0044.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00024c/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة